アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tabugrenze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTABUGRENZEの発音

Tabugrenze  [Tabu̲grenze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABUGRENZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTABUGRENZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tabugrenze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTabugrenzeの定義

タブーに置かれている境界線。 Grenze, die durch ein Tabu gesetzt wird.

ドイツ語辞典で«Tabugrenze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABUGRENZEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgrenze
Ạltersgrenze
Armutsgrenze
Ạrmutsgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Firenze
Firẹnze
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Stadtgrenze
Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

TABUGRENZEのように始まるドイツ語の単語

Tabubruch
tabuieren
Tabuierung
tabuisieren
Tabuisierung
tabuistisch
Tabula gratulatoria
Tabula rasa
Tabularium
Tabulaten
Tabulator
Tabulatortaste
Tabulatur
Tabulett
tabulos
Tabun
Taburett
Tabuschranke
Tabuschwelle
Tabuthema

TABUGRENZEのように終わるドイツ語の単語

Außengrenze
Baumgrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Sprachgrenze
Südgrenze
Toleranzgrenze
Waldgrenze
Westgrenze
Zonengrenze

ドイツ語の同義語辞典にあるTabugrenzeの類義語と反意語

同義語

«Tabugrenze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABUGRENZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tabugrenzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTabugrenzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tabugrenze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塔布边界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frontera del tabú
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tabu border
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तब्बू सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحدود تابو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Табу границы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fronteira Tabu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাবু সীমান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frontière Tabu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sempadan Tabu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tabugrenze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タブー境界線
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타부 경계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wewatesan tabu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biên giới Tabu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தபு எல்லை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तब्बू सीमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tabu sınır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

border Tabu
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tabu granica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

табу кордону
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frontieră Tabu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tabu σύνορα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tabu grens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tabu gränsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tabu grensen
5百万人のスピーカー

Tabugrenzeの使用傾向

傾向

用語«TABUGRENZE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Tabugrenze»の使用頻度を示しています。
Tabugrenzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tabugrenze»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABUGRENZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tabugrenze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tabugrenze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tabugrenzeに関するニュースでの使用例

例え

«TABUGRENZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTabugrenzeの使いかたを見つけましょう。Tabugrenzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Fettauge
Wann beginnt der Mensch die Tabugrenze zu uberschreiten?
Horst Gässler, 2001
2
Béla und Christine
Seine Beziehungen zum anderen Geschlecht konnten sich immer nur bis zu einem bestimmten Punkt entwickeln, bis zu der psychischen Mauer, der „ Tabugrenze“. Nur indiesem begrenzten Rahmen konnte Béla eine Frau lieben, d.h. erotisch ...
Tamás Vidék, 2009
3
Danse Macabre: Die Welt des Horrors
Später sagt ein Regierungssprecher der aufmerksamen, belagerten Bevölkerung , dass es ihr vielleicht nicht gefallen wird (weil es bedeutet, eine Tabugrenze zu überschreiten), dass sie aber dennoch die Toten verbrennen muss; sie einfach ...
Stephen King, 2011
4
Rassendiskriminierung als Eingriff in das allgemeine ...
... zu Konkretisierungsbestrebungen gekommen ist: So fordert Kunig, dass die zu untersuchende Maßnahme von ihrer objektiven Zielrichtung als Durchbrechung einer Tabugrenze erscheinen müsse.719 Die Durchbrechung einer Tabugrenze  ...
Angela Streibel, 2010
5
Die Menschenwürde in der Verfassungsordnung: zur Dogmatik ...
Mangoldt/Klein/Starck, Das Bonner Grundgesetz, Art. l, Rn. 19; Podlech, Wassermann (I Ig.), Kommentar zum Grundgesetz, Art. l Abs. l, Rn.68, 69, 74. Zur Menschenwürde als soziologischer „Tabugrenze" Pieroth/Schlmk, Grundrechte, Rn.386.
Christoph Enders, 1997
6
Wehrhafte Demokratie: Beiträge über die Regelungen zum ...
Die Rechtsprechung versteht die Menschenwürde- verbürgung somit als Tabugrenze und fragt danach, welche Formen des Umgangs mit dem Menschen schlechterdings unerträglich sind1 . Diese Tabugrenze, die die Rechtsprechung nur für ...
Markus Thiel, 2003
7
Schutzkonzepte für menschliche Keimbahnzellen in der ...
... dass gewisse Weisen des Umgangs der öffentlichen Gewalt mit dem Menschen schlechterdings unerträglich sind,587 worin zugleich die soziologische Funktion der Menschenwürdegarantie als Tabugrenze sichtbar wird.588 c) persönlicher ...
Julia Schlüter, 2008
8
Lesben, Schwule, Standesamt: die Debatte um die Homoehe
Denn anhand der Reaktionen auf Ulrichs' Forderung wußten die frühen Schwulenbewegten nur zu gut, daß die Ehefrage auch für wohlmeinende Sympathisanten eine absolute Tabugrenze war. Kaum etwas anderes in Ulrichs' Schriften hatte ...
Klaus Laabs, 1991
9
Altern ist anders: IFG, das Forum zum Querdenken
... gegeben: Dein lntellekt reicht nicht aus zum Gedanken, so beuge dich vor der Tat!" Mit dem - fast - ausgeübten Vatermord nähert sich Hasenclever sehr dicht einer kulturellen Tabugrenze, die gerade in diesen Jahren von Sigmund Freud ...
‎2004
10
Augenzwinkern
Am Tabu, etwa angsterfundener Tabugrenze, kitzeln. Eine Strophe aus neun: Lachen Lachen in feierlicher Stunde kann anstecken, wenn Blicke sich begegnen in würdiger Stille, besonders bei Kindern Dauerlachen wecken, wenn der Pastor ...
Michael Marie Jung, 2005

用語«TABUGRENZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTabugrenzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aleppo und Berlin
Halt mal, waren da nicht noch andere Tabugrenzen in der Vergangenheit? Zur Kriegsteilnahme in Afghanistan durfte auch lange nicht gesagt werden, daß ... «Neue Einheit, 12月 16»
2
Satirischer Jahresrückblick im Cartoonmuseum in Luckau
Eine Zensur gebe es bei der deutschen Tagespresse nicht direkt, "aber eine Tabugrenze. Und die ist bei den Zeitungen unterschiedlich", berichtet er dem ... «Lausitzer Rundschau, 11月 16»
3
Spaß an Gewalt – Forscher erhält Preis für Selbstversuch
Hasstiraden und Lachen, etwa während eines virtuellen Amoklaufs, bewegten sich „an einer Tabugrenze“. Als Spiel mit dem Tabubruch ordnet er auch ein, ... «Derwesten.de, 11月 16»
4
Das Grauen, das uns verbindet: „Frantz“ von François Ozon
... hat schon die unterschiedlichsten Genres bedient, von der schrillen Groteske bis zum üppigen Kostümfilm, und mit Lust so manche Tabugrenze überschritten. «Berliner Morgenpost, 9月 16»
5
Annette Frier schwärmt von ihrem Mann Johannes Wünsche: "Er ist ...
"Es geht um eine Entscheidung, die an einer Tabugrenze rüttelt und daher fast schon politisch ist", verteidigte Annette Frier die Geschichte im Interview mit 'RP ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
6
Erst beraten lassen – dann doch online shoppen?
„Ich glaube, das liegt hinter einer Tabugrenze, über die sich die meisten Einzelhändler nicht wagen“, vermutet er. Aus Kundensicht spräche es wahrscheinlich ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
7
Köln Silvester Übergriffe
Ist es da verwunderlich, dass eine derartige Offenheit in sexueller Hinsicht diese jungen Männer in die Irre führt und sie glauben lässt, die Tabugrenze liege bei ... «Merkur.de, 1月 16»
8
Kelly Osbourne zeigt krassen Cameltoe!
Als Tochter von „Black Sabbath“-Sänger Ozzy Osbourne ist es eigentlich auch kaum verwunderlich, wenn die eigene Tabugrenze ziemlich niedrig gesteckt ist. «InTouch, 12月 15»
9
Neue Verdunkelungstaktiken
Es wird dunkler im wie ums Haus. Schwarz und andere dunkle Wohnfarben lassen die Tabugrenze definitiv hinter sich, ziehen ein und machen unsere ... «Der Bund, 9月 15»
10
Heidenau: Ausschreitungen zwischen Linken und Rechten
"Hier wird eine Tabugrenze überschritten", sagte sie im ARD-"Morgenmagazin". Die Menschen, die gegen Flüchtlinge hetzten, stünden außerhalb unserer ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tabugrenze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tabugrenze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z