アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Taboulé"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TABOULÉの語源

französisch taboulé < arabisch tabbūla = gewürzte, pikante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTABOULÉの発音

Taboulé  […buˈleː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABOULÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTABOULÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Taboulé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Taboulé

タブーリ

Taboulé

Tabouléはレバノン料理のサラダです。 初心者または中級者の食事として提供されることもあり、時にはテーブルに付随して提供され、メインコースとして提供することもできます。 ドイツ語圏の世界では、Bulgursalatと呼ばれています。 トルコの異形はKısırと呼ばれています。 Tabouléは、パセリとブルグール、トマト、タマネギまたはシャロット、オリーブオイル、水とレモンジュースで構成されています。 それはペパーミントと塩と胡椒で味付けされています。 Taboulé ist ein Salat aus der libanesischen Küche. Er wird als Vorspeise oder Zwischenmahlzeit serviert, bisweilen kommt er als Beilage auf den Tisch und kann auch als Hauptspeise angeboten werden. Im deutschen Sprachraum wird er als Bulgursalat bezeichnet. Die türkische Variante nennt sich Kısır. Taboulé besteht aus Petersilie und Bulgur sowie Tomaten, Zwiebeln oder Schalotten, Olivenöl, etwas Wasser und Zitronensaft. Gewürzt wird Taboulé mit Pfefferminze sowie Salz und Pfeffer.

ドイツ語辞典でのTabouléの定義

小麦、トマト、タマネギ、ミントなどで作られたレバノンのサラダ。 A。 aus dem Libanon stammender Salat aus geschrotetem Weizen, Tomaten, Zwiebeln, Minze u. a.
ドイツ語辞典で«Taboulé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABOULÉと韻を踏むドイツ語の単語


Foulé
Foulé̲ [fuˈleː] 
Ondulé
[õdyˈleː] 

TABOULÉのように始まるドイツ語の単語

Tablewater
tablieren
Tablinum
Tabloid
Tabloidformat
Taboparalyse
Tabophobie
Tabor
Taborit
Taboritin
Taborlicht
Täbris
Tabtaste
tabu
Tabubruch
Tabugrenze
tabuieren
Tabuierung
tabuisieren
Tabuisierung

TABOULÉのように終わるドイツ語の単語

Bouc
Canne
Craque
Côte
Doub
Déshabil
Eping
Golddoub
Or doub
Per
Quadril
Souff
Trip
col
marte
o
risso

ドイツ語の同義語辞典にあるTabouléの類義語と反意語

同義語

«Taboulé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABOULÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tabouléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTabouléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taboulé»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塔布勒沙拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tabulé
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tabbouleh
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tabbouleh
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التبولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tabbouleh
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tabule
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tabbouleh
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taboulé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tabbouleh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Taboulé
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タブーリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타 불러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tabbouleh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tabbouleh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tabbouleh
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tabbouleh
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tabbouleh
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tabbouleh
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tabbouleh
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tabbouleh
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tabbouleh
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tabbouleh
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tabbouleh
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Taboulé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tabbouleh
5百万人のスピーカー

Tabouléの使用傾向

傾向

用語«TABOULÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Taboulé»の使用頻度を示しています。
Tabouléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taboulé»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tabouléに関するニュースでの使用例

例え

«TABOULÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTabouléの使いかたを見つけましょう。Tabouléに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Almased-Kochbuch: Über 130 Rezepte: die optimale ...
Im Original gehört natürlich kein Mozzarella zum Taboulé. Aber hier ist es der Eiweiß-Kick. > Für 2 Personen Gut mitzunehmen 35 Min. plus Ziehzeìt Für das Taboulé 50g Couscous 80-100 ml Gemüsebrühe - 300gTomaten1/2 Salatgurke 2 ...
Andrea Stensitzky-Thielemans, 2013
2
Guten Appetit MS: Ein alltagstaugliches Kochbuch für ...
Ein alltagstaugliches Kochbuch für ernährungsbewusste Feinschmecker mit und ohne Multiple Sklerose Caroline Régnard-Mayer. Taboulé á la Papa Taboulé á la Papa Taboulé á la Papa Taboulé á la Papa (vegan)(vegan)(vegan)(vegan) ...
Caroline Régnard-Mayer, 2014
3
Geniessen Erlaubt
Taboulé. mit. Gemüse. und. Kräutern. umlegt. Couscous ist ein Gericht der afrikanischen Küche und wird in Europa immer beliebter. Es ist in der vegetarischen Küche nicht mehr weg zu denken. Die Kügelchen werden aus Gerste, Hartweizen- ...
Anna-Brigitte Rüegg, 2014
4
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
Taboulé. Erfrischend an heißen Sommertagen. Für 4 Personen Preisgünstig; 30 Min. + 1 Std. Ziehzeit 200 g feiner Bulgur · 400 ml Gemüsebrühe · 1 BundFrühlingszwiebeln · 1kg Cocktailtomaten · 2 Bund glatte Petersilie · 1⁄2 Bund Minze ...
Anne Iburg, 2012
5
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
“criblé, tacheté (visage)” (FEW 23,188b). - Littér. rfrappé par la grêle". Comp. LLouv. guèrzèlè “détruit par la grêle (des récoltes)” FEW 16,86a abfrq. * GRISILÓN “hageln”. — М.-Т11. Сойпе1. tacheté 23,188b Jam. taboulé [lire: taboulé] adj.
Kurt Baldinger, 2003
6
Country Basics
Taboulé. mit. Melone. Erfrischend Fruchtiges für heiße Sommertage Zutaten für 4 Personen: 150 g Couscous oder feiner Bulgur 1/2 Charentais- oder Galiamelone (etwa 500 g) 3 Frühlingszwiebeln 1 großes Bund Petersilie 4 EL frisch ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2013
7
Best of Basics
Taboulé. Prima für Büfett und Party Zutaten für4 Personen: 200 g Bulgur oder Couscous 2–3 Bund Petersilie (Menge je nach Bundgröße, soll aber viel sein) 1⁄ 2 Bund Minze (kann man auch durch Petersilie ersetzen) 3 Tomaten 4 ...
‎2013
8
Das Kochgesetzbuch: Die Grundregeln erfolgreichen Kochens
Taboulé ... ist ein Salat, der ursprünglich aus der libanesischen Küche stammt und meistens als Vorspeise oder Zwischengerichtauf den Tisch kommt.Durchdie Zugabe von viel Petersilie, Minze, Zitrone und Tomate eignet er sich wunderbar ...
Christian Rach
9
Das Säure-Basen Kochbuch: Über 140 Genießer-Rezepte: ...
Es ist auch eine perfekte Ergänzung für Mittelmeer-Gemüse und Salate. Taboulé. aus. dem. Orient. für 4 Personen 30 Min. Ь Basenwert: *k* 1 EL Olivenöl- 150 g feiner Bulgur (Weizengrütze) 500 ml Gemüsebrühe - 1 Bund Schnittlauch ...
Maria Lohmann, 2012
10
Der Französisch-Kurs
Aber zuerst muss er nachschauen, ob er alle Zutaten da hat. Je pourrais faire un soufflé... Hmm ! Ça doit être bon, mais c'est trop difficile ! Alors un gratin dauphinois... Qu'est-ce qu'il faut pour le gratin dauphinois ? Et pour le taboulé ?
Sylvie Bernard

用語«TABOULÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTabouléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Familie Almaghout feiert syrische Weihnacht mit Tanz und Taboulé
Dann biegen sich die Tische voller Taboulé, gefüllter Weinblätter, Lammfleisch und Süßigkeiten. Im vergangenen Jahr musste die Familie auf die heimischen ... «lokalo24.de, 12月 16»
2
Taboulé de lentilles et cerfeuil à l'huile de noix
... - Dans une cocotte, mettre le beurre à chauffer puis ajouter la carotte et l'oignon émincés. Laisser suer quelques instants. Ajouter les lentilles et l'ail juste ... «ladepeche.fr, 12月 16»
3
Le taboulé de Tatiana Lehva
Les chefs réinterprètent les classiques estivaux. Cette semaine, la patronne du bistrot Le Servan ajoute une touche de croquant et quelques notes chinoises à la ... «Le Monde, 7月 16»
4
Taboulé à l'orge perlé
Faites cuire l'orge perlé comme indiqué sur le paquet. Laissez refroidir, puis mettez-le dans un saladier. Lavez les herbes, épongez-les, émincez-les et ... «TF1, 7月 16»
5
Gevulde tomaten met taboulé
NINA & LIDL Gevulde tomaten zijn een heerlijkheid op zich, maar ook als bijgerecht op pakweg een barbecue-avond mogen ze niet ontbreken. «Het Laatste Nieuws, 6月 16»
6
Taboulé libanais
C'est LA salade libanaise par excellence. Non seulement le taboulé est facile à faire, mais il peut se préparer la veille. Les jus des légumes se seront bien ... «L'Express, 6月 16»
7
Zum Libanesen
Ich entscheide mich für ein Kafta-Menü mit Taboulé, das ist Petersilien-Salat mit einem bisschen Zwiebel und Tomate und dazu noch ein bisschen Brot und ... «Neustadt-Geflüster, 5月 16»
8
Lamm. Einfach Lecker Los BBQ-Rezept: Gewürzte Lammspieße mit ...
Kräftig mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Schüssel mit dem fertigen Rosinen-Taboulé nun abgedeckt mindestens zwei Stunden lang im Kühlschrank ruhen ... «Presseportal.de, 5月 16»
9
Herzhaft-Fruchtig Nektarinen-Tomaten-Taboulé mit Mozzarella ...
Taboulé ist bei uns besser bekannt als Bulgursalat. Diese fruchtige Variation wird mit knusprigen Sandwiches mit geschmolzenem Mozzarella-Kern serviert. «Bild der Frau, 5月 16»
10
Taboulé de chou-fleur
Note santé: Voilà une façon astucieuse d'alléger la teneur en calories et en glucides du taboulé. Il suffit de troquer le grain céréalier pour du chou-fleur. «Le Journal de Montréal, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Taboulé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taboule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z