アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Taborlicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TABORLICHTの語源

nach der Verklärung Jesu auf dem Berg Tabor, Matthäus 17,2.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTABORLICHTの発音

Taborlicht  [Ta̲borlicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABORLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTABORLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Taborlicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Taborlicht

ターボル光

Taborlicht

Taborはキリスト教の霊性の概念です。 意味するのは、ピーター、ヤコブ、ヨハネが三つの概観福音書の報告にしたがってキリストの山を変えて見た光です。 この光は、Tabor-lightと呼ばれています。その理由は、外の聖書の伝統によれば、山はTaborの山ですからです。 Taborlicht ist ein Begriff aus der christlichen Spiritualität. Gemeint ist das Licht, das Petrus, Jakobus und Johannes laut dem Bericht der drei synoptischen Evangelien bei der Verklärung Christi auf einem Berg sahen. Dieses Licht wird Taborlicht genannt, denn bei dem Berg handelt es sich nach außerbiblischer Überlieferung um den Berg Tabor.

ドイツ語辞典でのTaborlichtの定義

正教会の神秘主義の中で神を取り巻く未創造の光。 参照してください。 Hesychasm。 das Gott umgebende ungeschaffene Licht in der Mystik der orthodoxen Kirche; vgl. Hesychasmus.
ドイツ語辞典で«Taborlicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABORLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

TABORLICHTのように始まるドイツ語の単語

Tablewater
tablieren
Tablinum
Tabloid
Tabloidformat
Taboparalyse
Tabophobie
Tabor
Taborit
Taboritin
Taboulé
Täbris
Tabtaste
tabu
Tabubruch
Tabugrenze
tabuieren
Tabuierung
tabuisieren
Tabuisierung

TABORLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるTaborlichtの類義語と反意語

同義語

«Taborlicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABORLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taborlichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaborlichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taborlicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泰伯光
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luz Tabor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tabor light
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताबोर प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تابور ضوء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Табор свет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luz Tabor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাবোর আলো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lumière Tabor
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cahaya Tabor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Taborlicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ターボル光
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타 보르 빛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cahya Tabor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tabor ánh sáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாபோர் ஒளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ताबोर प्रकाश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tabor ışık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tabor luce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tabor światło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

табір світло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tabor lumina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tabor φως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tabor lig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tabor ljus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tabor lys
5百万人のスピーカー

Taborlichtの使用傾向

傾向

用語«TABORLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«Taborlicht»の使用頻度を示しています。
Taborlichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taborlicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABORLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Taborlicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Taborlicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Taborlichtに関するニュースでの使用例

例え

«TABORLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaborlichtの使いかたを見つけましょう。Taborlichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der geistig-geistliche Mensch im Konzept der Gnade bei ...
Angebrachter in diesem Zusammenhang sind nach Stäniloae die Begriffe „ Herrlichkeit“ (slava) Gottes und „Taborlicht.“ Begriffe wie „Taborlicht“ und „ Herrlichkeit Gottes“ weisen auf einen bestimmten theologischen Kontext hin, der der ...
Michael Weber, 2012
2
Philosophie in Byzanz
6.4.5 Das Taborlicht Die Verklärung Christi auf dem Berg Tabor ist aus der Sicht des Palamas das grundlegende christologische und soteriologische Ereignis. Dort gibt Christus den Aposteln ein Licht zu schauen, das Palamas als eine ...
Georgi Kapriev, 2005
3
Die Bedeutung des Taborlichtes in der ...
KAPITEL: Die Sinndeutungen des Taborlichtes in der Patristik ...43 II.1 Das Taborlicht als Manifestation der Gottheit Jesu ............................44 II.1.1 Eine Offenbarung der Gottheit Jesu ...............................................44 II.1.2 Die Beziehung des ...
Adin Pop, 2004
4
Die christlichen Lehrentwicklungen bis zum Ende des ...
Er ist ganz „wie Licht“ geworden.70 So kann er das Licht schauen, wie die Apostel das Taborlicht bei Christi Verklärung sahen. Aber dieses Licht ist kein den Sinnen schaubares, obwohl die Apostel es mit ihren leiblichen Augen sahen „dank ...
Adolf Martin Ritter, 2011
5
Die Entwicklung der russischen Ikonenmalerei von Theophanes ...
In diesem Zusammenhang ist das Taborlicht erwähnenswert. Mit dem Taborlicht ist das Leuchten der Gottheit gemeint, in welchem sich der Gottmensch auf dem Berge Tabor den drei Aposteln Petrus, J akobus und Johannes offenbarte.
Ute Kreibich, 1997
6
Die christliche Mystik
Auf die mystische Schau des Taborlichtes angewandt bedeutete dies, dass sich in ihm die göttliche gnadenhafte Energie manifestierte. Das Taborlicht war nicht Gottes Wesen selbst, aber es war göttliche Energie, ungeschaffen wie Gott selbst  ...
Volker Leppin, 2011
7
Geschichte des mittelalterlichen Christentums
Sie bildete die Grundlage für die Schau eines Lichtes, das bereits der wichtigste Lehrer des frühen Hesychasmus, Gregor vom Sinai (gest. nach 1337), in seiner „ Predigt über die Verklärung“ ausdrücklich mit dem göttlichen Taborlicht nach Mt ...
Volker Leppin, 2012
8
Glaube, Geist, Geschichte
Zuerst wurde dem Osten seine Aufgabe der großen Auseinandersetzung um das Taborlicht in der byzantinischen Mystik gestellt1), in Fortbildung des Dogmas von der Verehrung der Ikone als Erscheinung der göttlichen Energie. Die Lehre ...
Ernst Benz, 1967
9
Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...
Die Diskussion darüber, ob das Taborlicht der Verklärung Christi «geschaffen» oder «ungeschaffen» (also göttlich) war, belegt die Entwertung der sichtbaren Welt. Dissonanzen und Brüche zerstören die Ordnung zwischen den Figuren und  ...
Hans Belting, 2000
10
Logik und Transzendenz
Mt 17,19); dieses Licht wird Taborlicht genannt, weil die Verklärung einer außerbiblischen Überlieferung zufolge auf dem Berg Tabor stattgefunden hat. Der Hesychasmus lehrt, das Taborlicht sei nicht nurvonden drei Apostelngesehen worden ...
Frithjof Schuon, 2013

参照
« EDUCALINGO. Taborlicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taborlicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z