"Täfer"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTÄFERの発音

Täfer  [Tä̲fer]

ドイツ語でTÄFERはどんな意味ですか？

羽目板

Täfelung

パネリングとは、スイス東部で発生する室内空間の木製の壁または天井のクラッディングおよび外壁の外装を意味し、部屋の装飾としても、断熱用としても、下層を保護するためにも使用できます。 18世紀まで、そのような木製のクラッディングはインテリア・アーキテクチャーに広く使われていましたが、再び歴史主義の過程で、新ルネッサンス様式が再び盛んになりました。 単純なケースでは、パネルは木製のボード、いわゆるパネルで構成され、これは細長い部分に細片またはスラットで固定され、縁はしばしば審美的理由のために装飾板で覆われている。 パネルは定性的に高く、いわゆるフレーム充填構造として設計されている。 壁の卓上は、しばしば、柱、柱、または石柱によって垂直に分割されます。 すでに古代では、メソポタミアではパネル仕上げが慣習的でしたが、現在は断片的にしか保存されていません。

Mit Täfelung wird die hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung von Innenräumen und die in der Ostschweiz auftretende Verkleidung von Außenfassaden bezeichnet, die sowohl als Raumschmuck als auch zur Wärmedämmung oder zum Schutz der darunter liegenden Schichten dienen kann. Bis in das 18. Jahrhundert waren solche Holzverkleidungen in der Innenarchitektur weit verbreitet und erlebten im Zuge des Historismus mit dem Stil der Neorenaissance noch einmal eine kurze Blüte. Eine Täfelung wird im einfachen Fall aus Holzbrettern − den sogenannten Paneelen – zusammengefügt, die auf einer Unterkonstruktion aus Leisten oder Latten befestigt werden und deren Stoßkanten aus ästhetischen Gründen oft mit einer aufgesetzten Zierleiste verdeckt sind. Qualitativ höher sind die Verkleidungen, die als sogenannte Rahmen-Füllungs-Konstruktionen ausgeführt sind. Das Täfelwerk einer Wand ist oft durch Pfeiler, Säulen oder Pilaster vertikal gegliedert. Bereits im Altertum waren Täfelungen speziell in Mesopotamien gebräuchlich, diese sind heute aber nur fragmentarisch erhalten.

ドイツ語辞典でのTäferの定義

スイス、西オーストリアのパネル。

schweizerisch, westösterreichisch für Täfelung.

TÄFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTäferを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTäferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Täfer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 镶板
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: revestimiento de madera
• ドイツ語翻訳家 - 英語: paneling
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चौखटा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تلبيسة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: панельная обшивка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: painéis
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্যানেলের কাজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lambris
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: panel
• ドイツ語: Täfer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パネル張り
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 판벽 널
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: paneling
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tấm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நீள் பலகைகளாக செதுக்கப்பட்ட
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नक्षीदार तावदान
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: lambri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pannellatura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: boazeria
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: панельна обшивка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lambriu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επένδυση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: paneelwerk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: paneler
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: paneling

«TÄFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTäferの使いかたを見つけましょう。Täferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...

... so auf einen feuchten und wäs- serichttn grund stehen, vorgezogen; seine blätter sind fast die ersten des frühlings, welchen der frost, täfer, raupen und anders geschmeiß so leichte nicht schadet , wie denn auch schwerlich ein jähr hingehet, ...

‎1749

Virtuelle Unternehmen

Merkmal Ausprägung bei der Täfer AG Konstituierende Charakteristika • Bewusst koordinierte Tätigkeit (bezüglich Logistik, Produktion und Finanzen) mit dem Ziel, ein Gesamtoptimum für die beteiligten Partner zu erreichen. • Wirtschaftliche ...

David Brütsch, 1999

Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...

Stoppel/Korken Stoppelzieher/Korkenzieher Stutzen das Täfel/das Getäfel, vorarlb. das Täfer das Vorhaus/der Vorraum/der (Haus)Flur das Vorzimmer/die Diele Zipp/Zippverschluß/Reißverschluß dt. Korken/Pfropfen/Kork, schweiz. Zapfen dt.

Ulrich Ammon, 1995

Weisthümer

Item weler die täfer hät, der sol haben win vnd brott, vnnd wenn er den win bringt vff die ligring, so sol er rächnen was er inn kestet hät, vnd sol einen Zuricher angster an einem kopf gewunnen vnd nut me, vnd wer in der täfer sitzet, dem sol er ...

Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840

Vom Haustraum mit einigen Albträumen zum Traumhaus

Das Obergeschoß sah wie nach einem Bombenanschlag aus und das Schlafzimmer war wieder zur Baustelle geworden, nachdem Jürgen begonnen hatte, die Täfer von der Decke zu lösen. Sie zu Brennholz zu machen, kam nicht in Frage.

Kriemhild Bickel, 2008

Müstair, Kloster St. Johann

Plantaturm, Boden im 1. OG. Plantaturm, Täfer im 1. OG. Plantaturm, Täfer im 1. OG. Plantaturm, Täfer im 1. OG. Plantaturm, Täfer im 1. OG. Plantaturm, Decke über dem 2. OG. Plantaturm, Täfer im 2. OG. Plantaturm, Täfer im 2. OG. Plantaturm ...

‎2005

Die mittelalterlichen Wandmalereien im Kloster Müstair: ...

Wurde mit Kreidegrund auf das rohe Täfer von 1501 aufgemalt. Im 19. Jahrhundert stark überfasst. Wird zur Zeit von der Firma Emmenegger restauriert. Wohl gleichzeitig wie das inschriftliche Datum 1762 auf der Supraporte des Refektoriums.

Alfred Wyss, Hans E. Rutishauser, Marc Antoni Nay, 2002

Cajus Suetonius Tranquillus: Erster Band

4*Sechs und zwanzigfres Kapitel. Was die Civilämter und Ehrenfiellen anfanth fo. h___ r leicht einj daß fie ibrenNabmen nicht von der An: iger. Täfer. Octav. Augufius.

Gaius Suetonius Tranquillus, 1799

Handbuch Der Zoologie

Protht'täfer. Bruftbein. nach. vorn. meift. abgeftu'gt. nach hinten rnit ftumpfer Spitze. Hinterecken des Halbfchildeä nicht zugefpiht und verlängert. Fühler kurz gefägt oder faft fadenförmig. Frehwerlzeuge nur wenig vorragend. l. Gott. Zapraetie L..

Franz Hermann Troschel, 2013

Verzeichniß und Beschreibung der Tyroler-Insecten: ...

Käferartige Insecten Johann Nepomuk ¬von Laicharding. licher sieht man diesen Blattkäfer in Geossroy an dem oben angeführte» Ort beschrieben, in welcher Beschreibung jedes Wort zutrift. Bey Hr. Schäfern sieht man L. c. i^b. 5,. f.

Johann Nepomuk ¬von Laicharding, 1781

用語«TÄFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTäferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Heisses Fleisch

Dunkles Täfer, Streuwürze und Fleisch vom heissen Stein – im «Eisenhof» im hippen Kreis 5 scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Das täuscht: Das ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»

Linders erleben Welle der Solidarität

Die Zimmer waren leer geräumt, und in den Wänden sowie an der Decke fehlte teilweise das Täfer, und die Isolation kam zum Vorschein. Der Grund für den ... «schweizerbauer.ch, 1月 17»

Kleines Tier – grosse Plage

Teilweise musste das Täfer losgelöst werden, damit die Bettwanzen mit Chemie und Wärme bekämpft werden konnten. Bild: Thomas Peter. Jacqueline Graber ... «Berner Zeitung, 11月 16»

So erwacht das Schloss Rued aus seinem Dornröschenschlaf

Die Decken warten auf ihr Täfer, die Wände auf ihre Tapeten. Es ist kalt. Von unten und nebenan lärmen Bohrer und Kreissäge, in der Luft hat es beinahe mehr ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»

«Taube»-Mauerreste stammen aus der Zeit um 1300

Der Täfer wurde gelöst und zum Vorschein kam dieses alte Mauerwerk im Restaurant Taube. | pd/Knaton Zug/Armin Thuerig. Bild 2 von 4. Diese Münzen haben ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»

«Linden»-Wirtin Caja Windlin (63)

Die «Linde» in Sarnen OW ist eine Landbeiz wie aus dem Bilderbuch: dunkles Täfer, Holztische, handgemachte Vorhängli. Unter der tief hängenden Decke in ... «Work-Zeitung, 9月 16»

Weißtanne – modern, elegant, nachhaltig und regional

Durch die vielen positiven Eigenschaften eignet sich das Tannenholz sowohl für Bodenriemen, Täfer, Akustikdecken, als auch für Terrassendielen (im ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»

Die schönste Kita der Stadt Bern

Täfer, Parkettböden, massgeschneiderte Möbel: Das frisch renovierte Haus an der Lorrainestrasse 41 ist die vielleicht schönste Kita der Stadt. Ursprünglich ... «Der Bund, 5月 16»

Kinderhochburg in der Lorraine

Nach Abbrucharbeiten kamen im Haus 41 Täfer und Parkettböden zum Vorschein, die aufgearbeitet und wieder eingebaut wurden. Bild: zvg/Stadt Bern. 13.05. «Berner Zeitung, 5月 16»

Alternative zu teuren Konsumkrediten: Das gefährliche Spiel mit den ...

Der gelernte Schreiner griff selbst zum Hobel, verlegte auch das Täfer. Der Bank war das egal. E. erfüllte die Tragbarkeit – die Belege interessierten da nicht ... «BLICK.CH, 5月 16»