"Taferl"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTAFERLの発音

Taferl  [Ta̲ferl]

ドイツ語でTAFERLはどんな意味ですか？

taferl

Taferl

オーストリアでは小さなテーブルが "Taferl"と指定されています。これは政治家が議論やテレビのインタビューの際に議論を支持するものです。 通常、図、政治的スローガンまたは新聞の抜粋を表示します。 Taferlsイェルク・ハイダーの発明者が保持しているように、「私は今「を示しますどのような」アロイス・レックバーガーカメラの前に言うようにフランツ・ヴラニツキーと1994年の国政選挙への助走で放映さ対決で開催された旧シュタイアーマルク州商工労働の社長の報酬とTaferl。 一般市民の議論がSPÖに損害を与えている。 ハイダーは、しかし、1995年にこの成功はヴィクトルとテレビ放映対決内の空気を繰り返したとして、「再びマリアTaferlにトリップミリアンペア」作る？」と言ってこれに抵抗しました。 1999年には「今、あなたはTaferlが終わっ落ちである。」、簡潔な発言でウルフギャング・シュッセル対抗ただし、次の年には、Taferlは、通過するすべての政党に政治的な議論の手段としてますます座っていました。 でも議会Taferlnにますます書見台の上に置かれます。

Als Taferl wird in Österreich eine kleine Tafel bezeichnet, die von Politikern während Reden oder in Fernsehinterviews zur Untermauerung ihrer Argumente aufgestellt wird. Es zeigt meist Diagramme, politische Parolen oder Zeitungsausschnitte. Als Erfinder des Taferls gilt Jörg Haider, der in einer Fernsehkonfrontation im Vorfeld der Nationalratswahlen 1994 mit Franz Vranitzky mit den Worten „Jetzt zeig' ich Ihnen was“ ein Taferl mit den Bezügen des damaligen steirischen Arbeiterkammer-Präsidenten Alois Rechberger vor die Kamera hielt. Die öffentliche Diskussion beschädigte die SPÖ nachhaltig. Als Haider jedoch 1995 diesen Erfolg in einer Fernsehkonfrontation mit Viktor Klima wiederholen wollte, wehrte sich dieser mit den Worten „Mach' ma wieder an Ausflug nach Maria Taferl?“. 1999 konterte Wolfgang Schüssel mit der lakonischen Bemerkung „Jetzt ist Ihnen das Taferl umgefallen.“ In den folgenden Jahren setzte sich das Taferl jedoch zunehmend als Mittel der politischen Diskussion in allen Parteien durch. Auch im Parlament werden zunehmend Taferln auf das Rednerpult gestellt.

ドイツ語辞典でのTaferlの定義

シールド、黒板。

Schild, Tafel.

TAFERLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTaferlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaferlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taferl»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: taferl
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Taferl
• ドイツ語翻訳家 - 英語: taferl
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Taferl
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: taferl
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Таферл
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Taferl
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: taferl
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Taferl
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Taferl
• ドイツ語: Taferl
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: taferl
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: taferl
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: taferl
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Taferl
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: taferl
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: taferl
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Taferl
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Taferl
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Taferl
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Таферл
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Taferl
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Taferl
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: taferl
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Taferl
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Taferl

«TAFERL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaferlの使いかたを見つけましょう。Taferlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anfang und Fortgang der welt-berühmten Wallfahrt nach ...

77durch felbe folche Schmerßen empfunden 7 77daß fie vcrmeint daran zu fterbenz_ Nach77dem fie fich aber nach 11141114- Taferl mit 77 einer Wallfahrt verlobt7 ifi das Bein von* 77der Brun zu den Halß heraus gefprungen7 77wegen  ...

Fortsetzung Der bey dem weltberühmten Gnadenorte ...

113 WWW Maria Taferl genommen7 und gleich den andern Tag eine Wallfahrt hieher angetrer ten. Jn während diefer Zeit7 nämlich im* nerhalb vier und zwanzig Stunden7 feh der Leibfchaden verfchwunden 7 und fie hätten das Kind zuHaufe ...

“Die” Blutige Scene der Geißler und Kreuzzieher Rotten auf ...

x p. > , ä - -. .* * _ FWB-M , 7 ' 7 f 1 x _ k' . 7 R . *X , Voreritmerung. j lx - s ifi zu wiffem daß *ail'e 'Jath im Anfang des Herbfies eine * *Wallfahrt nach Maria Taferl' drm 'Lacke Tagceifen [ang in den -Wald g-ienge F unter Anführung deren PP; ...

‎1785

Geistlicher Maria-Taferl-Myrrhenberg, auf welchem Gott in ...

W777*- " _ i 177 des Mitleids deiner liebfien Mutter bitte ich dich. du wolleft verleihen. daß die Gedächtniß deines Leidens und des Mitleidens Maria nimmermehr aus meinem Herzen weiche. fondern fo lang in meinem Herzen und Gemüth ...

‎1871

Ort Im Bezirk Melk: Melk, Maria Taferl, Marbach an Der ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Wachau: mit Dunkelsteinerwald, Nibelungengau und Strudengau ...

Mit etwas Ausdauer und dem notwendigen Orientierungssinn wird man auf den Hügeln um Maria Taferl und Artstetten einen erfüllten Wandertag erleben. Talort: Marbach (219 m; Bahn-, Bus- und Schiffstation; z. Zt. kein Bahnbetrieb).

Franz Hauleitner, Rudolf Hauleitner, 2011

Niederösterreich: mit Wachau, Waldviertel, Weinviertel und ...

Maria Taferl »Lieblich und reich geschmückt ist die Lage von Mariataferl. Man wallt durch Auen, Obsthügel und Weingebirge zur zweygetürmten sanfttönenden Kirche hinan und fühlt sich von heiligen Empfindungen ergriffen. Man sieht den ...

Gunnar Strunz, 2011

Donau-Fahrten: Oesterreich's Donau-Strom von Engelhard'szell ...

Man achtet ihrer kaum, wenn man nach Marbach hinrudert: denn unwillkürlich bleibt das Auge auf Maria-Taferl geheftet, das herrlich auf dem Gipfel eines Waldberges da liegt. ' , ^ Von Marbach bis Melk. Marbach. - Maria Ta,ferl. - Pechlarn.

Joseph August Schultes, 1827

Panorama der Oesterreichischen Monarchie oder ...

ii" Marbach und Maria-Taferl. 161 "i Z dann nach Maria-Taferl) und fchiffen dann die Donau hinab nach Wien zurück, Alljährlich nahen der Kirche auf folche Weife zwifchen 80-000 bis 130)000 Pilger. Die Kirche fteht auf einem ziemlich freien ...

Zeitschrift

Maria-Taferl, 15. 7. ; Rappoltenreith 21. u. 26. 7. (57) Fabriciana niobe L. f. eris L. Maria-Taferl, 15. 7. 1 $. (58) Fabriciana adippe bajuvarica Spul. Rappoltenreith 26. 7. 1 1. 8. ein sehr stark abgeflogenes Paar. (59) Argynnis paphia L. 20. u. 21.

Wiener Entomologische Gesellschaft, 1957

用語«TAFERL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaferlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Das Klammern an das WU-Taferl

Bis zuletzt hofften viele Klosterneuburger auf ein eigenes Taferl. Vergeblich. Alle Neuanmeldungen erhalten ab 2017 ein TU statt einem WU. Einziger Ausweg ... «Kurier, 12月 16»

Deggendorf - Knödel-Guerilla klärt Bürger in Deggendorf auf

Auch an anderen Brunnen ist seit kurzem so ein informatives Taferl zu finden. Die Deggendorfer rätseln: Wer ist der ominöse Guerilla-Historiker? Bei Karin ... «Süddeutsche.de, 10月 16»

Parteiübergreifende Wallfahrt mit Van der Bellen

Den Weg nach Maria Taferl bestritt Van der Bellen mit Unterstützern, bei den ... Mit der Beteiligung an der Wallfahrt nach Maria Taferl war er auf jeden Fall ... «ORF.at, 10月 16»

Das Beste vom Käse in Maria Taferl

Oktober der Käsemarkt in Maria Taferl. Auf einen erfolgreichen ... Am 23. Oktober dreht sich in Maria Taferl von 8 bis 17 Uhr alles um Käse. Grund dafür ist der ... «NÖN.at, 9月 16»

Österreich-Grenzschild mit "Syrien"-Taferl überpickt

Unbekannte sorgen am Grenzübergang Brenner für Aufregung: In der Nacht auf Freitag wurde auf der Brennerautobahn in Fahrtrichtung Innsbruck das ... «Heute.at, 8月 16»

ABBA-Feeling in der Nostalgiearena - Gewinne Karten!

Das Theaterzelt in Maria Taferl präsentiert am 30. Juli „The Real ABBA Tribute“. Die Show entführt in eine Zeitreise durch zehn Jahre ABBA-Musikgeschichte. «NÖN Online, 7月 16»

NÖ-Taferl im Visier - Reifen aus Hass auf "Parkplatz-Diebe ...

Weil er sich darüber ärgerte, dass immer wieder Autolenker mit niederösterreichischem Kennzeichen im Wiener Bezirk Währing ihre Fahrzeuge abstellen und ... «Krone.at, 6月 16»

Halligalli pur mit Jazz Gitti in Maria Taferl

Nachdem sie kürzlich ihren Geburtstag feierte, gab sie in Maria Taferl ihr erstes Konzert mit 70. Mit einem Mix aus Klassikern wie „A Wunda“ oder „Kränk di net“ ... «NÖN Online, 5月 16»

13 Klöster stellen in Maria Taferl aus

Direkt vor der Basilika in Maria Taferl gibt es am 9. und 10. April einen Klostermarkt. Dieser soll den Saisonstart im Wallfahrtsort einläuten. | NOEN, Reinhard ... «NÖN Online, 3月 16»

Wunsch-Taferl von Stretchlimo gestohlen

Einem Nachtschwärmer hatte auf einem Disco-Parkplatz das auffällige Wunschkennzeichen einer Stretchlimousine gefallen, er ließ das Taferl einfach mitgehen. «Heute.at, 3月 16»