アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tafelwein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAFELWEINの発音

Tafelwein  [Ta̲felwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAFELWEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAFELWEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tafelwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テーブルワイン

Tafelwein

「ワイン」という用語は、特別品質検査の対象ではないワインの最低品質レベルを意味します。 テーブルワインのコンセプトは2009年の新しいEUワイン市場規制でワインのコンセプトに置き換えられました。 Der Begriff Wein bezeichnet die unterste Qualitätsstufe des Weins, die keiner besonderen Qualitätsprüfung unterliegt. Der Begriff Tafelwein wurde in der neuen EU-Weinmarktordnung 2009 durch den Begriff Wein ersetzt.

ドイツ語辞典でのTafelweinの定義

最低品質のテーブルワインワイン。 Tischwein Wein der untersten Güteklasse.
ドイツ語辞典で«Tafelwein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAFELWEINと韻を踏むドイツ語の単語


Abendmahlwein
A̲bendmahlwein [ˈaːbn̩tmaːlva͜in]
Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Medizinalwein
Medizina̲lwein
Moselwein
Mo̲selwein
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Ribiselwein
Ri̲biselwein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

TAFELWEINのように始まるドイツ語の単語

Tafelmusik
tafeln
täfeln
Tafelobst
Tafelöl
Tafelrunde
Tafelsalz
Tafelschere
Tafelschiefer
Tafelschwamm
Tafelservice
Tafelsilber
Tafelspitz
Tafeltraube
Tafeltuch
Täfelung
Tafelwaage
Tafelwagen
Tafelwasser
Tafelwerk

TAFELWEINのように終わるドイツ語の単語

Branntwein
Eiswein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Prädikatswein
Reiswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

ドイツ語の同義語辞典にあるTafelweinの類義語と反意語

同義語

«Tafelwein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAFELWEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tafelweinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTafelweinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tafelwein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

佐餐酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vino de mesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

table wine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तालिका शराब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجدول النبيذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

столовое вино
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinho de mesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেবিল ওয়াইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vin de table
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wain jadual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tafelwein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テーブルワイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

테이블 와인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tabel anggur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu vang bảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அட்டவணை மது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टेबल वाइन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

masa şarabı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vino da tavola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wino stołowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

столове вино
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vin de masă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτραπέζιου οίνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tafelwyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bordsvin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bordvin
5百万人のスピーカー

Tafelweinの使用傾向

傾向

用語«TAFELWEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Tafelwein»の使用頻度を示しています。
Tafelweinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tafelwein»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAFELWEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tafelwein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tafelwein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tafelweinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAFELWEIN»の引用

Tafelweinという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Plaziat
Erfolge im Zehnkampf sind wie ein guter Wein: Wenn man einmal einen guten Wein getrunken hat, möchte man sich mit einfachem Tafelwein nicht mehr zufriedengeben. Und wenn man einmal gewonnen hat, will man jeden Tag gewinnen.

«TAFELWEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTafelweinの使いかたを見つけましょう。Tafelweinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ökonomische Analyse des deutsch-französischen Weinhandels: ...
6.733 tausend 111 im Wert von 2,3 Mrd. FF18 wurden 1994 importiert, davon mengenmäßig 9 % Qualitätswein und 82 % Tafelwein. Wertmäßig entfielen 16% auf Qualitätsweine und 51 % auf Tafelweine (CFCE zit. in LASSALE, 1995, S. 55) .
Barbara Redlingshöfer, 1999
2
Klausurenkurs im Europarecht
[13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] Vgl. EuGH vom 10.7.1990, Rs. C217/88, Slg. 1990, I2879, EuZW 1990, S. 384 ff., 385, Rn. 25, Tafelwein. Vgl. EuGH vom 10.7.1990, Rs. C217/88, Slg. 1990, I2879, EuZW ...
Andreas Musil, Daniel Burchard, 2013
3
Amts-Bericht des Vorstandes über die 4. Zu Brünn vom 20 bis ...
Johann Karl Nestler. eo 1ce s» f.. 1D et s? ~ unbek. 1839 1839 1830 '1827 [822 1822 1834 [834 1834 1834 ' 1834 1834 1839 1834 1834 1839 [839 ? 1839 Prüfungsbefund Ein lieblicher. dennoch feuriger Wein. ein vorzüglicher Tafelwein mit ...
Johann Karl Nestler, 1841
4
Der Schutz geographischer Weinbezeichnungen im Recht der ...
Dies bedeutet, daß die Kommission zum Erlaß von Durchführungsbestimmungen zuständig ist68. 4. Das Recht der geographischen Weinbezeichnungen in der Europäischen Gemeinschaft a) Geographische Bezeichnungen bei Tafelwein Die ...
Klaus-Jürgen Kraatz
5
Das europäische Weinrecht
In diesem Werk werden die allgemeinen Grundlagen, die Entstehungsgeschichte sowie die einzelnen Regelungsbereiche des europ ischen Weinrechts dargestellt.
Peter Bucher, 2003
6
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Der Tafelwein auf der untersten Ebene unterliegt einer relativ geringen Kontrolle und darf sich daher auch nicht auf Lagennamen berufen. Meist handelt es sich um einen Verschnitt von Weinen, die der Aufzuckerung bedurften. Der einzige ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
7
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Die folgende Tabelle zeigt an, welche Mindestanforderungen an Weine gestellt werden, damit sie eine bestimmte Güteklasse erreichen: Qualitätsstufe: Mindestmostgewicht: Mindestalkoholgehalt: Deutscher Tafelwein muss ausschließlich aus ...
Wolfgang Staudt, 2005
8
Officieller general-catalog
S37 Kaner Johann. Weisger Tafelwein, Steinschiller, 1872er; weisser Tafelwein, Zierfahnlcr, 1872er. 238 Kaacr Peter. Weisser Tafelwein, Stcin- echillcr, 1872er. 239 Klimits Andreas. Rother Ausstich, Kadarka, 1872er; Tafelwein, Stcinschiller,  ...
‎1873
9
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
R legt gegen das Verbot Widerspruch ein und fragt nach einer sofortigen Rechtsschutzmöglichkeit.3 Fall 2: Die EG-Kommission hat die Destillation von 12 Mio hl Tafelwein angeordnet. Davon sollen 68.000 hl von den in Deutschland ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
10
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Tafelwein, Qualitätswein b. A. oder Qualitätswein mit Prädikat (Qualitätsgruppen) ". b) Absatz 3 ist wie folgt zu fassen: „(3) In Rechtsverordnungen nach Absatz 2 Satz 1 kann über die in den Rechtsakten der Europäischen Gemeinschaft ...
Germany (West). Bundestag, 1993

用語«TAFELWEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTafelweinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chinesische Kriegsschiffe kreuzen nahe Taiwan und Japan
Was wäre denn ein Wein mit 20 Punkten wert? Saurer Essig? Oder einer mit 40 Punkten? EU-Tafelwein? Gibt es eine Zertifizierungsstelle für Weintester? «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
2
Was bedeuten die Punktebewertungen für Weine?
EU-Tafelwein? Gibt es eine Zertifizierungsstelle für Weintester? Es existieren unterschiedliche numerische Bewertungssysteme, welche die Weinkritiker weltweit ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
Sind Deutschlands Rotweine nicht nur edle Tropfen, sondern auch ...
Deutscher Wein, früher Deutscher Tafelwein genannt, stellt qualitativ gesehen die niedrigste Stufe dar. Die Weine mit dem geringsten Qualitätsanspruch ... «Abendzeitung München, 11月 16»
4
Weinbau – Anhebung der Hektarhöchsterträge
Bis zu diesen Ertragsgrenzen ist somit eine Abwertung auf Tafelwein nicht erforderlich. Damit soll ein marktkonformes Angebot an Qualitätsweintrauben möglich ... «Österreichische Bauernzeitung, 10月 16»
5
Zürich ist jetzt die zweitteuerste Stadt
Auch bei Tafelwein lässt Seoul sich nicht toppen: 23,18 Euro pro Liter im Durchschnitt. 20 Zigaretten kosteten nirgends so viel wie in London mit 13,04 Euro. «Badische Zeitung, 3月 16»
6
Der Kampf für Rioja Crus: Wird die DOC reformiert? (Teil-1)
Weiter hieß es, er wolle den Jahrgang 2014 seiner Bodega Bodegas y Viñedos Artadi als 'Vino de Mesa' (Tafelwein) deklarieren sowie weder die Bezeichnung ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, 11月 15»
7
Glykolwein-Skandal: "Immer wieder schwarze Schafe"
Einige österreichische Winzer hatten versucht, mit dem Frostschutzmittel aus billigen Tafelweinen scheinbar hochwertige, süß und vollmundig schmeckende ... «DIE WELT, 8月 15»
8
Lebensmittelskandale von Glykolwein und Ehec bis BSE
Aus gewöhnlichem Tafelwein wurde so im Handumdrehen ein süßer und öliger Prädikatswein, der sich teurer verkaufen ließ. Fieberhaft machten sich die ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
9
Lambecks Weinkolumne | Mit einem Glas Wein vom Douro-Tal ...
Über Jahrhunderte kannte vor allem der portugiesische Adel die Tafelweine dieser Region. Der Rest der Welt kannte aus dieser Landschaft vor allem die ... «BILD, 1月 15»
10
Wein-Skandal auf Teneriffa
... dem Anbaugebiet Valdepeñas, dem größten Weinanbaugebiet Spaniens nahe Andalusien, über einige Bodegas auf Teneriffa als hiesiger Tafelwein verkauft ... «Teneriffa News, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tafelwein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tafelwein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z