アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schläfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHLÄFERの語源

mittelhochdeutsch slæfære.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHLÄFERの発音

Schläfer  [Schlä̲fer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLÄFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLÄFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schläfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchläferの定義

眠る人。 スリーパースリービリング。 jemand, der schläft ; Schlafender Sleeper Bilch.

ドイツ語辞典で«Schläfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLÄFERと韻を踏むドイツ語の単語


Baumschläfer
Ba̲u̲mschläfer
Beischläfer
Be̲i̲schläfer
Borkenkäfer
Bọrkenkäfer [ˈbɔrkn̩kɛːfɐ]
Gartenschläfer
Gạrtenschläfer
Glückskäfer
Glụ̈ckskäfer [ˈɡlʏkskɛːfɐ]
Hirschkäfer
Hịrschkäfer [ˈhɪrʃkɛːfɐ]
Junikäfer
Ju̲nikäfer [ˈjuːnikɛːfɐ]
Kartoffelkäfer
Kartọffelkäfer [karˈtɔfl̩kɛːfɐ]
Kornkäfer
Kọrnkäfer [ˈkɔrnkɛːfɐ]
Käfer
Kä̲fer 
Langschläfer
Lạngschläfer [ˈlaŋʃlɛːfɐ]
Laufkäfer
La̲u̲fkäfer [ˈla͜ufkɛːfɐ]
Maikäfer
Ma̲i̲käfer 
Marienkäfer
Mari̲enkäfer 
Mistkäfer
Mịstkäfer
Rüsselkäfer
Rụ̈sselkäfer [ˈrʏsl̩kɛːfɐ]
Schäfer
Schä̲fer [ˈʃɛːfɐ]
Siebenschläfer
Si̲e̲benschläfer
Testschläfer
Tẹstschläfer
Ölkäfer
Ö̲lkäfer

SCHLÄFERのように始まるドイツ語の単語

Schläfchen
Schlafcouch
Schlafdauer
Schlafdecke
Schlafdeich
Schläfe
Schlafecke
schlafen
schlafen gehen
Schläfenader
Schläfenbein
Schläfengegend
Schlafengehen
Schläfenlappen
Schläfenlocke
Schlafenszeit
Schlafentzug
schläferig
Schläferin

SCHLÄFERのように終わるドイツ語の単語

Aaskäfer
Blattkäfer
Bockkäfer
Feuerkäfer
Gartenlaubkäfer
Gelbrandkäfer
Goldkäfer
Herrgottskäfer
Himbeerkäfer
Leuchtkäfer
Mehlkäfer
Nashornkäfer
Rapsglanzkäfer
Rosenkäfer
Sandlaufkäfer
Schnellkäfer
Schwarzkäfer
Speckkäfer
Täfer
Weichkäfer

ドイツ語の同義語辞典にあるSchläferの類義語と反意語

同義語

«Schläfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLÄFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schläferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchläferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schläfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轨枕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

durmiente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sleeper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्लीपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النائم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпала
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dorminhoco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিদ্রা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dormeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schläfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寝台車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

침목
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sleeper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शयन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uykucu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

traversina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podkład
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпала
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

traversă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρεβάτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slaap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sleeper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sleeper
5百万人のスピーカー

Schläferの使用傾向

傾向

用語«SCHLÄFER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Schläfer»の使用頻度を示しています。
Schläferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schläfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLÄFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schläfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schläfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schläferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLÄFER»の引用

Schläferという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilgamesch
Der Schläfer und der Tote – wie verwandt! Denn zeigen [beide] nicht des Todes Bild?
2
Ernst Raupach
Die große That ist wie des Himmels Donner, Der eines ganzen Landes Schläfer weckt.
3
Manfred Hinrich
Der Lockruf der Verbote weckt die Schläfer.

«SCHLÄFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchläferの使いかたを見つけましょう。Schläferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schläfer: Thriller
Selbstmordättentäter legen in Rom die israelische Botschaft in Schutt und Asche. Der Agent Gabriel Allon ermittelt. Doch ein noch schrecklicherer Anschlag wird bereits geplant.
Daniel Silva, 2007
2
Der Hyperraum-Schläfer
Sabine Spyra. SABINE SPYRA Die Abenteuer der ‚Sultan of Rock' Der Hyperraum-Schläfer Impressum Bibliografisrbe Information der Deut.reben Nationalbibliothek Die Deatsrbe Nationalbibliotbek ben{eirbnet.
Sabine Spyra, 2013
3
Stuxnet. Mit Völkerrecht gegen Schläfer-Viren
Fachhochschule Köln University of Applied Scieneces Cologne Fakultät für Wirtschafts- und Rechtswissenschaften Studiengang Wirtschaftsrecht Hausarbeit Wirtschaftsvölkerrecht Stuxnet, mit Völkerrecht gegen Schläfer-Viren Vorgelegt am: ...
Alina Kuzei, 2014
4
Der Fränkische Morgenbote: Zeitschr. zur Förderung d. neuen ...
x *'d F a jenen Nachtwächtern auch vor den verriegelten Fenfiern der Schläfer. * Einzelne von den Lehrern erwachen, fie treten herausf fehen die Morgenumglän ten Höhen. athmen, die frifche freie Luft. rufen durch fie neu belebt auch den ...
5
Statistik des Hamburgischen Staates
1,250 853 1,425 709 1,739 1,387 7,363 2,874 51 114 209 144 218 — 10,973 Familienglieder und Ein- i i logirer I. 1,909 1,316 2,107 1,638 1,101 1,521 9,652 674 32 307 61 62 111 — 10,899 Familienglieder und i i Schläfer j 158 87 101 120 ...
6
Anthologie aus den Gedichten von Ludwig Theoboul Kosegarten
Ludwig Theoboul Kosegarten. Nicht ferner decke seine Tugend auf, Nicht seine Schwachen, nicht sein trübes Koos, Bangharrend ruht er nach durchmessnem Lauf In seines Gottes, seines Vaters Schoos). Schläfer erwach. Schläfer erwach!
Ludwig Theoboul Kosegarten, 1829
7
Dichtungen: Lyrischer Gedichte zehntes, elftes, zwölftes Buch
Schläfer. erwach! Vchläfer erwach! Schau, die Pforten des Osten Vefnet röthlich der Morgen, Streuet Nosen und Krokos Vor der leuchtenden Tochter des Himmels daher. Schläfer erwach! Schläfer erwach! Schau, die Tochter des Himmels ...
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1813
8
Ephesos: Tempel Der Artemis in Ephesos, Sieben Schläfer Von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Die sibirische Klarheit: Texte aus der Gefangenschaft
Durch die hohen, kahlen Fenster fiel das Licht in die Kabinen und auf die Schläfer, die darin lagen. Die Stoff- und Mattenwände standen bleich im Dunkel; und da so viele hier atmeten - leichter und schwerer -, so war es fast, als ob dann und ...
Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, Martin Loew-Cadonna, 1991
10
Ludwig Theoboul Kosegarten's Poesieen
Schläfer er w ас h. Schläfer erwach! Schau, die Pforten des Osten Öffnet der röthliche Morgen, Streuet Rosen und Krokos • Vor der leuchtenden Tochter des Himmels daher Schläfer erwach! Schläfer erwach! Schau, die Tochter des Himmels ...
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1802

用語«SCHLÄFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchläferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scharfschützen und Schläfer
Die irakische Armee stösst bei der Rückeroberung der IS-Hochburg Mosul auf harten Widerstand von Terroristen – und auf Tausende Flüchtlinge. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
2
Angriff auf Kirkuk: Der IS weckte seine Schläfer
... wobei etliche Selbstmordattentäter im Einsatz waren. Es handelte es sich laut örtlichen Angaben um IS-Schläfer, die sich bereits in der Stadt befanden. «derStandard.at, 10月 16»
3
Der Schläfer
Lisa Kleists schwangere Patientin Madita Krämer ist verzweifelt: Ihr Ehemann Thomas leidet unter unkontrollierbaren Schlafattacken. Seine plötzlichen Ausfälle ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»
4
IS-Schläfer unter Flüchtlingen: Wie findet man die Terroristen?
Sie sollen als Flüchtlinge nach Deutschland gekommen sein und als "Schläfer" im Auftrag des sogenannten Islamischen Staats gearbeitet haben. Doch wie ... «Web.de, 9月 16»
5
Festnahmen nach Terrorverdacht Parkt der IS Schläfer in ...
Bei Anti-Terror-Razzien in Norddeutschland haben Einsatzkräfte drei Syrer festgenommen. Sie sollen sich für die Terrormiliz "Islamischer Staat" für Anschläge in ... «heute.de, 9月 16»
6
Sie lebten in Flüchtlings-Unterkünften | So wohnt ein ISIS-Schläfer
Seit sie im November 2015 in Deutschland eingereist waren, wurden die drei Syrer rund um die Uhr beobachtet. Gestern im Morgengrauen war es so weit: Die ... «BILD, 9月 16»
7
Donald Trump: Amerikas Schläfer sollen ihn retten - Kommentar
Donald Trumps Strategie für die letzten zwei Monate steht. Die Wähler der Mitte sind ihm egal. Er bleibt beim Hass - und setzt allein auf die, die eigentlich nie an ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
8
Männer!: Schläfer und andere Typen
Natürlich möchte man Trump auch mal vergessen. Im Urlaub, ich bitte euch. Man sitzt in seinem Bergdorf, die Osteria im Rücken, ein Spritz umspült die ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Sehr hohes Risiko: Bayerischer Verfassungsschutz: IS-Schläfer in ...
Der Grund: Laut Hauser habe die Terrororganisation Islamischer Staat mehrere Schläfer in Deutschland stationiert. Darüber hinaus verfüge der IS über eine ... «FOCUS Online, 8月 16»
10
Schläfer unter den Flüchtlingen
Schläfer unter den Flüchtlingen. Zehn IS-Attentäter sollen einen Anschlag in Düsseldorf geplant haben. Unterwandert die Terrormiliz gezielt Flüchtlingsströme? «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schläfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlafer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z