アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Taler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TALERの語源

im 16. Jahrhundert gekürzt aus »Joachimstaler«, nach St. Joachimsthal in Böhmen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTALERの発音

Taler  [Ta̲ler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTALERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Taler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Taler

ターラー

Taler

Thalerは、1901年までスペルしていたThalerも、ドイツの神聖ローマ帝国に由来するヨーロッパの主要な銀貨の一種でした。 初めて、Talerは、Tirol Hall in Tirol(1486)で最初に造られ、別の名前で、ヨーロッパから徐々に広がりました。 ドイツでは、1811年にMarkによって撤去されるまで、さまざまな硬貨の中で最も重要な硬貨となりました。 Der Taler, Schreibweise bis 1901 auch Thaler, war ein Typus einer bedeutenden europäischen Silbermünze, der seinen Ursprung im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation hatte. Taler wurden erstmals – allerdings noch unter anderem Namen – 1486 in Hall in Tirol geprägt und breiteten sich ab 1500 allmählich in ganz Europa und darüber hinaus aus. In Deutschland blieb der Taler bis zur Ablösung durch die Mark im Jahr 1871 in verschiedenen Münzfüßen die wichtigste Münze.

ドイツ語辞典でのTalerの定義

18世紀半ばまでのドイツの銀貨。Reichsmarkの価値のある銀貨。 Silbermünze in Deutschland bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts Silbermünze im Wert von drei Reichsmark.
ドイツ語辞典で«Taler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALERと韻を踏むドイツ語の単語


Dealer
[ˈdiːlɐ]
Dialer
[ˈda͜iəlɐ] 
Drogendealer
Dro̲gendealer […diːlɐ]
Emmentaler
Ẹmmentaler
Inhaler
[ˈɪnheɪlə] 
Internationaler
Internationa̲ler
Joachimstaler
Jo̲achimstaler
Kunstmaler
Kụnstmaler [ˈkʊnstmaːlɐ]
Landschaftsmaler
Lạndschaftsmaler [ˈlantʃaft͜smaːlɐ]
Liberaler
Libera̲ler
Maler
Ma̲ler 
Neandertaler
Neạndertaler
Neutraler
Neutra̲ler
Personaler
Persona̲ler
Radikaler
Radika̲ler
Reichstaler
Re̲i̲chstaler
Spitaler
Spita̲ler
Wuppertaler
Wụppertaler
Zillertaler
Zịllertaler
Ötztaler
Ọ̈tztaler

TALERのように始まるドイツ語の単語

Talent
Talentförderung
talentfrei
Talentfreiheit
talentiert
Talentiertheit
talentlos
Talentlosigkeit
Talentprobe
Talentschau
Talentschmiede
Talentschuppen
Talentscout
Talentshow
Talentsuche
talentvoll
Talentwettbewerb
Täler
talergroß
Talerstück

TALERのように終わるドイツ語の単語

Asozialer
Bühnenmaler
Dekorationsmaler
Einschaler
Evangelikaler
Fasermaler
Glasmaler
Historienmaler
Hobbymaler
Italer
Kronentaler
Linksradikaler
Marinemaler
Porträtmaler
Rechtsradikaler
Renaissancemaler
Schwarzmaler
Senegaler
Simmentaler
Speziestaler

ドイツ語の同義語辞典にあるTalerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TALER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Taler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Talerのドイツ語での同義語

«Taler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Talerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTalerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塔勒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Thaler
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Valleys
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थालर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطالر نقد جرماني فضي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

талер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

thaler
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জর্মানির রৌপ্যমুদ্রা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

thaler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

thaler
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Taler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ターラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탈러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Thaler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thaler
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

thaler
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tallero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

talar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

талер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

taler
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Thaler
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Thaler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Thaler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

thaler
5百万人のスピーカー

Talerの使用傾向

傾向

用語«TALER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Taler»の使用頻度を示しています。
Talerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taler»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Taler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Taler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Talerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TALER»の引用

Talerという言葉で有名な引用文や文章
1
Barthold Heinrich Brockes
Ein Taler, der in deinem Beutel, wird dich vor anderen mehr erheben als zwanzig, die du ausgegeben.
2
Frank Wedekind
Vor dem Taler, Kind, fürchte dich nicht. Nach dem Taler, Kind, sollst du dich sehnen.
3
Gottlieb Wilhelm Rabener
Ich habe alles verloren und hungerte nun mit meiner Frau, wenn ich mich hätte übereilen lassen; so hungerte ich doch nur allein – meine Zukünftige muß 3000 Taler mehr haben, so hoch steigt mein Verlust, nur kein eigenes Haus – ich stelle mir schrecklich vor, eine Frau wegen des Hauses zu nehmen und das Haus durchs Feuer zu verlieren, ohne daß die werte Hälfte mit verbrennt.
4
Johann Peter Hebel
Weißt du den Weg zum Taler? Sieh, er geht dem roten Pfennig nach; Denn wer nicht um den Pfennig sorgt, Der bringt es auch zum Taler nie.
5
Giacomo Leopardi
Eher findet man einen, der für seinen Freund sein Leben opfert, als einen, der für den Freund einen Taler aufs Spiel setzt, geschweige denn ausgibt.
6
Immanuel Kant
Ob es etwas gibt oder nicht, hat nichts mit etwaiger Vollkommenheit zu tun; hundert existierende Taler sind nicht mehr als hundert nur gedachte.
7
Friedrich II. der Große
Bevor ich gegenwärtiges Urteil bestätige, bin ich doch neugierig, die Mittel zu wissen, deren man sich bedienen will, einen Soldaten 2000 Taler bezahlen zu lassen.
8
Leo Tolstoi
Die schlechten Bücher sind also nicht bloß unnütz, sondern positiv schädlich. Neun Zehntel unserer ganzen jetzigen Literatur hat keinen anderen Zweck, als dem Publiko einige Taler aus der Tasche zu spielen: dazu haben sich Autor, Verleger und Rezensent fest verschworen.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Ich vermute, daß es keinen Menschen auf der Welt gibt, der, wurde er für 1000 Taler zum Schurken, nicht um die Hälfte des Geldes ehrlich geblieben wäre.
10
Nicolas Chamfort
Was ist ein Kardinal? Ein in roten Purpur gekleideter Priester, der hunderttausend Taler vom König bezieht, um sich im Namen des Papstes über ihn lustig zu machen.

«TALER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTalerの使いかたを見つけましょう。Talerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taler, Taler du musst wandern
In diesen Buch geht es um den Umgang mit Geld
Carola Klose, 2012
2
Maria - Theresien - Taler
Die Taler sind zur Gänze aus dem Umlauf ausgeschieden worden. In weiten Gebieten des Schwarzen Afrika spielen die Maria-Theresien-Taler bis in die jüngste Zeit eine gewisse Rolle, allerdings nicht etwa als Währungsgeld, sondern als ...
Josef Hans
3
Die Kreditbanken in der Gründerzeit
Cie. aus Köln, das sich mit 760.000 Taler beteiligte632, waren insbesondere die Disconto-Gesellschaft aus Berlin (1.980.000 Taler), die Antwerpener Centralbank (1.300.000 Taler), die Provinzial- Disconto-Gesellschaft aus Berlin (980.000 ...
Carsten Burhop, 2004
4
Karl Friedrich Schinkel, ein Sohn der Spätaufklärung: die ...
Fünf Personen hatten über 1000 Taler. Etwa 25 Einwohner beklagten Möbelverluste im Wert von jeweils über 1000 und etwa zehn Geschädigte im Wert von je über 2000 Talern. Christoph Pfützenreuther Johann Beyersdorff Val.
Mario Zadow, 2001
5
Ingenieure in der Frühindustrialisierung: staatl. u. private ...
Oberbaurat Buchholz mußte 1867 bei 2000 Talern Gehalt 109.15.2 Taler an die Kasse abführen; z. B. bezahlten: die Inspektoren: J.Bauer 800 Taler Gehalt 117.5 Taler Diäten: 33. 7.6 Beiträge L.Runde 800 Taler Gehalt 165.5 Taler Diäten: 30.
Lars Ulrich Scholl, 1978
6
Zur Sozialgeschichte deutscher Mittel- und Unterschichten
Kaufmännische Leiter der Fabrik hatte dagegen anfangs nur 800, dann 1000 Taler'”. Um die gleiche Zeit bekam in einer Düsseldorfer Rohrfabrik der Assistent des technischen Direktors im Jahr 600 Taler, der erste Kontorist 400 Taler, der ...
Rolf Engelsing, 1978
7
Christiane Fürstin von der Osten-Sacken: eine ...
Lebenszeit hin eine jährliche Pension von 300 Talern in Courant, die ihr in monatlichen Ratis gezahlt werden soll, und auf drei Monate Kostgeld, monatlich 12 Taler, und noch 300 Taler Courant, drei Monate nach meinem Tode zahlbar. 4 .
Gerlinde Kraus, 2001
8
Die Protokolle des Volkswirtschaftlichen Ausschusses der ...
Den Eingangszoll von baumwollenen Waren will der Antrag erhöht wissen in verschiedenen Abstufungen auf 75 Taler, 200 Taler und 1 000 Taler per Zoll- Zentner. Allein die Produktion der Baumwollewaren in den Staaten des deutschen ...
Deutsche Nationalversammlung Volkswirtschaftlicher Ausschuss, Werner Conze, Wolfgang Zorn, 1992
9
Krankheit als politisches Problem 1770–1880: Soziale ...
I: unter 20 Sgr. 12 Sgr. 1 Taler 1850erJahren II: 20—29 Sgr. 18 Sgr. 1 Taler III: 30 Sgr. 24 Sgr. 2 Taler IV: über 30 Sgr. 36 Sgr. 3 Taler Krupp I: 10— 14 Sgr. 6 Sgr. 1 Taler 1859-62 II: 15-20 Sgr. 9 Sgr. 1 '/2 Taler III: 21 —-25 Sgr. 12 Sgr. 1 Taler ...
Ute Frevert, 1984
10
Vorgehensweisen mathematisch potentiell begabter Dritt- und ...
Als der Mann das dritte Mal zurückkehrte, hatte er keinen blanken Taler mehr. Wie viele Taler hatte er am Anfang? Begründe. Ein effektiver Lösungsansatz bei dieser Aufgabe ist das Ausnutzen der Reversibilität. Nimmt man die letzte ...
Mandy Fuchs, 2006

用語«TALER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTalerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Lübecker Luther-Taler – natürlich aus Marzipan
Konditormeister Peter Czudaj, Sabine Weiß (Kirchenvögtin an St. Marien) und Michael Goden präsentieren in Lübeck den neuen Luther-Taler aus Marzipan. «shz.de, 1月 17»
2
Taler-Gewinnspiel des Wifo: Elisabeth Wein gewinnt
Burglengenfeld. Für Elisabeth Wein aus Pilsheim hat sich Einkaufen in Burglengenfeld besonders gelohnt: Sie ist die Gewinnerin des Taler-Gewinnspiels des ... «Mittelbayerische, 1月 17»
3
Beliebteste Goldmünze der Welt wird 50 Südafrika feiert Krügerrand ...
Mythos Krügerrand: Die erfolgreichste Goldmünze der Neuzeit wird 50 Jahre alt. Besonders in Deutschland ist der Taler extrem beliebt - anlässlich des ... «manager-magazin.de, 1月 17»
4
Preise für die Taler-Gewinner
Sie zogen die Gewinner: die Zwillinge Alina und Luis (8) Exner. Rechtsanwalt Thomas Dinklage und Jürgen Benterbusch halfen ihnen dabei. Datteln. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Taler sammeln, Tafel unterstützen
Wie Jörg Schneider erklärte, gewähre er seinen Kunden mit der „Büdinger-Taler-Aktion“ bei einem Einkaufswert von zehn Euro einen Preisrabatt in Form eines ... «Gelnhäuser Tageblatt, 12月 16»
6
Vielleicht brauchts künftig Brugger Taler für Brugger Neujahrsblätter
Reges Interesse und viel Applaus für die Autoren: Die Vernissage der Brugger Neujahrsblätter 2017 im Salzhaus war gut besucht. In den Reden ging es – unter ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
7
Ayurvedische Kichererbsen-Taler mit Koriander-Dip
Die Kombination der würzigen Kichererbsen-Taler mit dem frischen Koriander-Dip verleiht diesem Gericht eine angenehme Leichtigkeit und Frische. «Zentrum der Gesundheit, 11月 16»
8
Dieser Taler soll die Bettensteuer in Heidelberg verhindern
Sieben Euro zahlen Erwachsene für den Eintritt ins Heidelberger Schloss. Geht es nach der den Gemeinderatsfraktionen der FDP und der Freien Wähler, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
9
Weihnachts-Gewinnspiel in Husum: Die Tine-Taler sind zurück
Ab dem heutigen Montag, 21. November, warten wieder 180.000 Tine-Taler darauf, auf die Spielkarten geklebt zu werden. Es gibt Gewinne im Wert von ... «shz.de, 11月 16»
10
Bernau: Eine Stadt, (k)ein Rathaus, ein Bürgermeister und 16 Mio ...
16 Millionen Taler sind nicht zu unterschätzen und auch für eine Stadt wie Bernau, eine große Last, die es in den kommenden Jahren zu stemmen gilt. Ebenso ... «Bernau LIVE, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Taler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z