"talentvoll"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTALENTVOLLの発音

talentvoll  talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]

ドイツ語でTALENTVOLLはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのtalentvollの定義

才能あり。

mit Talent.

ドイツ語で«TALENTVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«talentvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

talentvollのドイツ語での同義語

befähigt · begabt · begnadet · berufen · fähig · genial · hochbegabt · intelligent · talentiert · veranlagt

TALENTVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtalentvollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtalentvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«talentvoll»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 天才
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: dotado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: gifted
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिभाशाली
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: موهوب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: одаренный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: talentoso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিভাধর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: doué
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berbakat
• ドイツ語: talentvoll
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 才能の
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 재능
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wasis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: có thiên tài
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: திறமையுள்ளவர்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिभासंपन्न
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yetenekli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dotato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: utalentowany
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: обдарований
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: talentat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προικισμένος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: begaafde
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: begåvad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: begavet

«TALENTVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtalentvollの使いかたを見つけましょう。talentvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Rose von Ashurst: Ein Roman von Marsh. Deutsch von Ernst ...

Ieden* der Etwäs davon ver-_ fteht, fagt, wie fchwierig es ift, vorwärts zu kommen - und welche große Ausgaben zu Anfang erforderlich find -und daß es unmöglich ift, vorauszufehen, was der Erfolg fein mag, fo talentvoll ein Mann auch immer ...

Anne Caldwell Marsh, 1860

Oscar Wilde in Deutschland und Österreich: Untersuchungen ...

Aktes angefiihrt werden: Jeßner legt in einer handschriftlichen Eintragung in Pavia/Teschenbergs Text nach Mrs. Cheveleys triumphierendem Abgang Lord Goring noch folgendes knappe Schlußwort in den Mund: »Canaille. Aber talentvoll.

Rainer Kohlmayer, 1996

Meine schönsten Geschichten (Erweiterte Ausgabe)

Ist ein Buch klug und moralisch schön, so ist es talentlos; ist es talentvoll und moralisch schön, dann ist es nicht klug — ist es talentvoll und klug, so ist es unmoralisch. Ich kann nicht behaupten, daß die französischen Bücher zu gleicher Zeit ...

Anton Tschechow, 2012

An die moderne Belletristik und ihre Söhne und die Herren ...

talentvoll. Alle. Bei. diefen. Tugenden. möchte. ich euch befchwbren - es wäre eine gute Befchwdrung - aber fie gilt nichts mehr; darum befchwbre ich euch bei dem Gott des Pikantcn. und das ifi ein Schwur. furchtbar fiir euch. wie dcr ...

Friedrich ROHMER, Carl Ferdinand GUTZKOW, Ludolf WIENBARG, 1836

Deutsch-griechisches Wörterbuch. 5. rechtmässige umgearb. ...

Talentvoll,. Tele-n tvollx Wyk-..69, 2, auch'mit demZuf. 167666.'. - 6x269 (6,67) . 6g -xo'e “Wu-tot. Telg- W'qe, W09, zfgz* 6-772, Wyk-je, 76. - TLF-og, t6. - zu T. _macbeny Wem-0171!. - .zu Kwerdem Neuere-12690:“ - von .Theref, ny 'feuern- og, ...

Valentin Christian Friedrich Rost, 1837

Wie ich ein Lügner wurde...

»Wie interessant ist doch das Leben eines Künstlers, nicht wahr? Alle Künstler sind so talentvoll, haben so viel Seele!« Erasdow lächelte ironisch: »Na, nicht alle sind talentvoll.« »Spielen Sie doch nicht den Bescheidenen«, bemerkte ich,  ...

Arkadij Awertschenko, 2013

Theoretisch-praktische deutsche Grammatik. 4. Ausg

B. Karl ift fleißiger als» Frih; - Alexander war größer als Napoleon,- aber auch meiftens bei der Gleichftellung von Eigenfchaften inAufehung ihres Grades; z, B. Karl ift fo fleißig, als talentvoll, -- Alexander war fo ,(eben fo) großF als gut; ...

Johann Christian August Heyse, 1827

Uber das Verhaltni der Religion zur Heilkunst: Inaug.-Abh

Umgekehrt kann der kein wahrer Arzt feyn, der die Religion nicht kennt, und der fie verachiet und fich hochmüthig über diefelbe erhebt, mag er äußerlich auch noch fo gefchickt und talentvoll und eines guten Gemüthes und eines guten Willens ...

Franz Andreas Meier, 1840

Die Philosophie des absoluten Widerspruchs

Oder liebe ich die Geliebte, weil fie, namentlich für mich, fchön, oder fanfc, oder talentvoll, o'der fonfi ausi gezeichnet (oder gar weil fie reich) ifi? (der -- an ein Gellertfcljes Gedicht etinnetnde 7- relative Grund). Oder liebe ia) fie nicht ...

G.A. Lautier, 1837

Nachtkritiken: Kleine Schriften 1906-1907

>>Eine Kanaille wahrhaftig, aber talentvoll, sehr talentvoll.<< Akt III, Schluß. Der zartsinnigste deutsche Philosoph, Hermann Lotze, versuchte, die Grenze erlaubter Kunstkritik festzustellen. Er hat sich dahin geäußert, ein Kritiker dürfe tadelnde ...

Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2013

用語«TALENTVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalentvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alexander Povetkin vs Bermane Stiverne – 17. Dezember in ...

Wenn ja, welche und wann? Stiverne ist einer sehr unterbewertete Boxer, aber aus wirklich er ist sehr talentvoll – jedoch faul. Während Povetkin mit Jennings ... «Boxen.de, 12月 16»

Putin gratuliert RT und Sputnik zur Anti-Propaganda-Resolution

... will ich dazu gratulieren, dass sie ihre Arbeit allem Anschein nach aktiv, ergiebig und talentvoll machen“. Dies zitierte die Nachrichtenagentur RIA Nowosti. «RT Deutsch, 11月 16»

Als die Künstler jede Menge Kokain konsumierten

Er ist sehr, sehr talentvoll. [...] Er will Kapellmeister werden, und doch möchte er lieber wieder nicht Kapellmeister werden, sondern etwas, das sämtliche Künste ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 10»