アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talentlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTALENTLOSの発音

talentlos  talẹntlos [taˈlɛntloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALENTLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTALENTLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«talentlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtalentlosの定義

才能なし。 ohne Talent.

ドイツ語辞典で«talentlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALENTLOSと韻を踏むドイツ語の単語


akzentlos
akzẹntlos [akˈt͜sɛntloːs]
bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
haltlos
hạltlos 
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
pigmentlos
pigmẹntlos
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
temperamentlos
temperamẹntlos [tɛmpəraˈmɛntloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

TALENTLOSのように始まるドイツ語の単語

tale quale
talein
taleinwärts
Talenge
Talent
Talentförderung
talentfrei
Talentfreiheit
talentiert
Talentiertheit
Talentlosigkeit
Talentprobe
Talentschau
Talentschmiede
Talentschuppen
Talentscout
Talentshow
Talentsuche
talentvoll

TALENTLOSのように終わるドイツ語の単語

achtlos
appetitlos
brotlos
furchtlos
geistlos
gewaltlos
gottlos
heimatlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
rückhaltlos
taktlos
wertlos

ドイツ語の同義語辞典にあるtalentlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TALENTLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«talentlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
talentlosのドイツ語での同義語

«talentlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALENTLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talentlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtalentlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«talentlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

才能平平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin talento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

untalented
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

untalented
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير موهوبين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесталанный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

untalented
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ গুণের অধিকারী নয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

untalented
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersemangat tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

talentlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

untalented
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

untalented
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

untalented
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất tài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

untalented
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

untalented
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeteneksiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza talento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezdarny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безталанний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

untalented
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

untalented
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

untalented
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obegåvade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

untalented
5百万人のスピーカー

talentlosの使用傾向

傾向

用語«TALENTLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«talentlos»の使用頻度を示しています。
talentlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talentlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALENTLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talentlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talentlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、talentlosに関するニュースでの使用例

例え

«TALENTLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtalentlosの使いかたを見つけましょう。talentlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Clavierunterricht: Studien, Erfahrungen und Rathschläge
Es giebt aber noch einen anderen Gesichtspunkt, von dem aus gar häufig als talentlos geltende Schüler zu beurtheilen sind: insofern nämlich lediglich ihr technisches Unvermögen die Schuld ihrer Leistungsunfähigkeit ist. Wer im Spielen aus ...
Louis Köhler, 1868
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
489 talein/talaus talentiert/untalentiert; a. talentlos, unbegabt talentlos/talentvoll; a. begabt talentvoll/talentlos; a. unbegabt Talfahrt/Bergfahrt Talker/Listener Talkmaster/Talkmasterin Talkmasterin/Talkmaster Talski/Bergski ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Erdachte Gespräche: eine Auswahl
Talentlos von Ihnen, sehr talent- los! Vielleicht waren Sie überhaupt talentlos! Vielleicht habe ich mir nur eingebildet, daß Sie ein schlanes kleines Kätzchen waren? Es ist möglich. Das macht die Liebe. Wenn ein Mann verliebt ist, dann steht ...
Paul Ernst, 1934
4
Die Straussischen zerwürfnisse in Zürich von 1839: Zur ...
guten Leutej meiner ihr denn, ich fei fo talentlos, fo unbeholfenz daß ich auf keine andre Weife mein Leben zuzubringen wüßtej als ein Heuchler zu fein ?"*i Ich meffe mich nicht mit einem folchen Manne; dennoch fage auch ich: Meint ihr ...
Heinrich Gelzer, 1843
5
Verhandlungen des Zürcherischen Grossen Rathes betreffend ...
Er antwortete: „Ihr guten Leute, meiuet ihr denn, ich sei so talentlos, so unbeholsen, daß ich aus keine andre Weise mein Leben zuzubringen wüßte, als ein Heuchler zu sein?" Ich messe mich nicht mit einem solchen Manne; denno h sage ...
6
Aus Dem Tagebuche Eines Musikers
Sie befth Geift und eine enorme Technik, verwendet aber beides fo ungleich und excentrifch; daß man oft fchwankt, ob man ihr Spiel genial nennen foll oder talentlos. Eigentlich beides zugleich: äußerlich genial, innerlich talentlos. Was fie  ...
Eduard Hanslick
7
Meine frühen Jahre
Ist es aber Lüge, so ist sie die allerniedrigste Streberei, auf das Äußerste talentlos und in jeder Beziehung unkünstlerisch. Wenn dieser Mensch aber talentlos und unkünstlerisch ist, kann er doch niemals unter Künstlern vorwärtskommen?
Lovis Corinth, 2013
8
Verhandlungen des Zürcherischen Großen Raths am 18. 19. 20. ...
Er antwortete: „Ihr guten Leute, meinet ihr denn, ich sei so talentlos, so unbeholsen, daß ich aus keine andre Weise mein Leben zu., zubringen wüßte, als ein Heuchler zu sein?" Ich messe mich nicht mit einem solchen Manne; denno h sage ...
9
Im Nachvollzug des Geschriebenseins: Theorie der Literatur ...
Selbst Ihre Metaphern, Ihre Adjektive erster Güte erscheinen uns nur fad und unerlaubt, aber der Unterton der Ironie ist weder erhaben noch beschämend, sondern unsäglich talentlos vor dem Schicksal." Muschg, Talentlos, S. 15f. 51 „ When ...
Barbara Hahn, 2007
10
Tagebuch aus einem Lager
Schlimmer, sie sind fast talentlos, und es wird mich viel Mühe kosten herauszufinden, wie ich diese Spur von Talent mit dem größten Nutzeffekt anwenden kann. Vollkommen talentlos bin ich nämlich nicht. Eigentlich sollte ich, da ich fest ...
Loden Vogel, 2002

用語«TALENTLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalentlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwillinge auf der Überholspur
Doch natürlich gibt es auch Neider, die die Mädels im Internet als talentlos bezeichnen. Unter ihren Bildern liest man oft Kommentare wie „Musicals machen ... «Westfalenpost, 12月 16»
2
Enrique Iglesias sorgte für Kreisch-Alarm in Wien
Völlig lust- und talentlos drehte der "Anheizer" an seinen Reglern und sorgte mit belangloser Fahrstuhl-Musik für Unmut. Völlig zurecht erntete er dafür Pfiffe und ... «Heute.at, 12月 16»
3
DJ Detlef und sein Kompagnon Chris auf der RTL-Bühne. / Foto: RTL
Grasdorf - Juror Dieter Bohlen bezeichnete ihn als „talentlos“, dessen Kollegin Victoria Svarowski griff zur Bewertung seines Auftritts gar auf Fäkalsprache ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 11月 16»
4
Von Mäusen und Männern
Was ist Sexismus? Wenn junge, nordafrikanische Männer europäischen Frauen so elanvoll wie talentlos an die Wäsche gehen? Ja, vielleicht, ein bißchen. «Junge Freiheit, 9月 16»
5
Supertalent: Dietenheimer nicht weiter
Es gehöre schon Mut dazu „talentlos beim Supertalent“ aufzutreten, findet auch der 23-Jährige. Bei Facebook gab es auf der Seite von „Das Supertalent“ neben ... «Südwest Presse, 9月 16»
6
Kylie Jenner: Twitter-Account gehackt
Fiese Nachrichten wie "Ich liebe es, talentlos berühmt zu sein", "Ich will deinen Schwanz, Justin Bieber" oder "Mein Sex-Tape mit Tyga war Schrott" tauchten ... «Gala.de, 6月 16»
7
Paris Jackson - Zungenpiercing!
... weniger begeistert zu sein - der Teenager erntete harsche Kritik: „Die braucht doch nur wieder Aufmerksamkeit, weil sie talentlos ist", kritisierte sie ein User. «BUNTE.de, 5月 16»
8
«Beautiful Day»: Kylie Jenner gibt ihr Musik-Debüt
Talentlos. Sie ist vollkommen talentlos, und dieses Lied zeigt das nur zu gut. Absolut schrecklich, das tut meinen Ohren weh. «20 Minuten, 5月 16»
9
Denis Scheck: Sebastian Fitzek ist "talentlos, klischeebehaftet und ...
In "ARD druckfrisch" rezensiert Denis Scheck das, was die Deutschen lesen - zumindest laut Spiegel-Bestsellerliste. Und da kommen bei weitem nicht alle ... «Lesering.de, 12月 15»
10
Moderations-Aus: ZDF will Emma Schweiger nicht mehr
Dieses Mädchen hat wahrscheinlich mehr erreicht als ihr alle zsm und ihr sagt sie ist Talentlos? Süß ;) Selbst wenn ihr Vater mal ein Trinkt oder auch mal etwas ... «Promiflash.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. talentlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/talentlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z