アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Talentiertheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTALENTIERTHEITの発音

Talentiertheit  [Talenti̲e̲rtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALENTIERTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTALENTIERTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Talentiertheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTalentiertheitの定義

才能のある人。 das Talentiertsein.

ドイツ語辞典で«Talentiertheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALENTIERTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

TALENTIERTHEITのように始まるドイツ語の単語

Talenge
Talent
Talentförderung
talentfrei
Talentfreiheit
talentiert
talentlos
Talentlosigkeit
Talentprobe
Talentschau
Talentschmiede
Talentschuppen
Talentscout
Talentshow
Talentsuche
talentvoll
Talentwettbewerb
Taler
Täler

TALENTIERTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるTalentiertheitの類義語と反意語

同義語

«Talentiertheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALENTIERTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Talentiertheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTalentiertheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Talentiertheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有才华的意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciencia talento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

talented awareness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभाशाली जागरूकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوعي الموهوبين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

талантливый осознание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consciência talentoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেধাবী সচেতনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conscience de talent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran berbakat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Talentiertheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

才能意識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재능에 대한 인식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesadaran bakat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức tài năng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறமையான விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभावान जागरूकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetenekli farkındalık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la consapevolezza di talento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utalentowany świadomość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

талановитий усвідомлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conștientizare talentat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταλαντούχους ευαισθητοποίησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

talentvolle bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begåvad medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

talentfull bevissthet
5百万人のスピーカー

Talentiertheitの使用傾向

傾向

用語«TALENTIERTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Talentiertheit»の使用頻度を示しています。
Talentiertheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Talentiertheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALENTIERTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Talentiertheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Talentiertheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Talentiertheitに関するニュースでの使用例

例え

«TALENTIERTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTalentiertheitの使いかたを見つけましょう。Talentiertheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Subjekt und Selbstbewusstsein: ein nicht mehr unzeitgemäßes ...
Jedenfalls folgt aus der Tatsache menschlicher Kreativität nicht, dass dieser Töpferkurs an dieser Volkshochschule sein soll. Derselbe Gedankengang kann strukturell analog im Bezug auf die Individualität und die Talentiertheit durchgeführt ...
Friedrich Voßkühler, 2010
2
Schneller, öfter, weiter?: Perspektiven der Raumentwicklung ...
Eine Evaluation der Projektanträge wird anhand der folgenden Exzellenzkriterien zur Qualitätssicherung durchgeführt(IBA Hamburg 2010: 18): Besonderheit IBA- Spezifizität Multi-Talentiertheit Strukturwirksamkeit Prozessfähigkeit ...
Hans-Peter Hege, Yvonne Knapstein, Rüdiger Meng, 2011
3
Grossstadt, Landschaft, Augenblick: Über die Tradition von ...
Sie verschwimmt allerdings mit vielseitiger geistiger Talentiertheit, und vollends bringt der Verlust der Publikationschancen nach dem suspekten Freispruch (379) den Verfasser des „Nie wieder Krieg!" um die Möglichkeit, nach dem Beispiel ...
Gert Oberembt, 1999
4
Der Weltveränderer und Das Verhör
Jedoch im vorliegenden Falle hat man vorwiegend den Eindruck von einem Gernegroß, in dem nicht viel steckt. Daß da und dort Talentiertheit durchschimmert, wurde bereits an anderer Stelle gesagt. Am ehesten spürt man etwas von einer ...
Frank Sporkmann, 2004
5
Wie Unrecht hatte Marx wirklich?: Gesellschaft und Wirtschaft
... deren Gewinn (Prot) als winzig klein ausgeben und zugleich als einen willkürlichen Preisaufschlag darstellen, den man aber den pgen und talentierten Organisatoren für ihre Pgkeit und Talentiertheit gerne gönnen wird, weil er ja so klein ist ...
Fritz Erik Hoevels, 2009
6
Isaak Dunaevskij, Sänger des Volkes: eine Karriere unter Stalin
Ich bin glücklich, dass Sie mit der Arbeit zu Ende kommen, und ich zweifle nicht daran, dass Sie mir durch die glänzende Talentiertheit Ihres Librettos viel aufrichtige Begeisterung geben werden. [...] Seien Sie mir nicht böse und achten Sie ...
Matthias Stadelmann, 2003
7
Kommunikationsverben: konzeptuelle Ordnung und semantische ...
Wir konstruieren ein ununterscheidbares Drittes wie z.B. 'Chipherstellung', ' Passivität', 'Vermessenheit', 'Talentiertheit', 'verbrecherische Geschäfte', ' Bewegung', 'elektronische Kommunikation'. Unter diesen Gesichtspunkten sind die ...
Gisela Harras, 2001
8
Psychologie Der Menschenfuhrung Wie Sie Fuhrungsstarke Und ...
... per definitionem andere Meinungen, Auffassungen, Ansätze oder Ideen nicht beachtet werden müssen oder sogar als Feindschaft zu betrachten sind, da sie immer nur aus der Perspektive unterlegener Talentiertheit formuliert worden sind.
Michael Paschen, Erich Dihsmaier, 2011
9
Narrative Techniken der Literatur und der Filmadaptionen: ...
So wie Miloä Forrnan in „Amadeus“ (1984) den Unterschied zwischen Genialität und Talentiertheit am Beispiel von Mozart und Salieri veranschaulicht, illustriert Süßkind den Unterschied zwischen genial sein wollen und tatsächlichem Genius  ...
Charlotte Feldmann, 2011
10
Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre: Roman
Es gefiel ihm jedesmal in Budapest, obwohl er eigentlich die Ungarn nicht sehr gern mochte . . . aber ihre vollsaftige Talentiertheit in allen Sachen des Lebens und an allen Ecken und Enden konnte wirklich hinreißend wirken. Diese Stadt ...
Heimito von Doderer, 1995

用語«TALENTIERTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTalentiertheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Trump Today": US-Medienplattform Breitbart News will Deutschland ...
Wir waren völlig hingerissen vom Geist, von der Beharrlichkeit und von der Talentiertheit der israelischen Menschen auf dieser Reise. Andrew konnte sehr ... «RT Deutsch, 11月 16»
2
Original und Fälschung - Genie als Problem
Vielmehr steht dahinter auch der Gedanke einer besonderen Individualität und Talentiertheit, einer Auserwähltheit und besonderen Begabung des Künstlers, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Talentiertheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/talentiertheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z