"Tanbur"辞典でのドイツ語の意味

TANBURの語源

arabisch ṭanbūr, wohl aus dem Persischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTANBURの発音

Tanbur  Tạnbur, auch: […ˈbuːɐ̯]

ドイツ語でTANBURはどんな意味ですか？

tanbur

Tanbur

Tanburは2〜5弦の長い首のスタイルで、東洋で広く使われています。 Tanburという名前は2000年前から知られており、トルコのバルカン半島、イランから中央アジア、明らかに異なるインドのTanpuraへのLanghalslautenについて記述しています。 今日の楽器のサウンドボードは、木のチップから接着されています。 彼らはペルシャのLanghalslaut Setarに関連しています。 タンバーは音の変化、ヨーロッパのルーツパンドラ、グルジアのパンドリー、チェチェンのポンドゥールという言葉によってパンドールという言葉から生まれました。 タンブラーはドラムドラムDafと一緒に演奏されることが多く、トルコの芸術音楽の4つの基本楽器の1つです。 イスラエル西部のスフィスと他のクルド人の居留地は、宗教的召喚にこの道具を使用している。

Die Tanbur ist ein Langhalslautentyp mit zwei bis fünf Saiten, der im Orient weit verbreitet ist. Der Name Tanbur ist schon seit zweitausend Jahren bekannt und bezeichnet Langhalslauten vom Balkan über die Türkei, Iran bis Zentralasien und zu der von der Form deutlich verschiedenen indischen Tanpura. Der Resonanzkörper der heutigen Instrumente ist aus Holzspänen verleimt. Sie sind mit der persischen Langhalslaute Setar verwandt. Tanbur ist durch Lautveränderung aus dem Wort Pandur entstanden, von dem wiederum die europäische Laute Pandora, die georgische Panduri und die tschetschenische Pondur ihren Namen haben. Die Tanbur wird häufig in Verbindung mit der Rahmentrommel Daf gespielt und ist eines der vier Grundinstrumente der türkischen Kunstmusik. Sufis im Westen des Iran und anderen kurdischen Siedlungsgebieten verwenden das Instrument in der religiösen Anrufung.

ドイツ語辞典でのTanburの定義

小さな共鳴体と長い首を持つアラビア語のリュート、3〜4本のスチール弦と多くのフレット。

arabische Laute mit kleinem Resonanzkörper und langem Hals, drei bis vier Stahlsaiten und vielen Bünden.

TANBURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTanburを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTanburの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tanbur»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 弹拨尔
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طنبور
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: танбуры
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tanbur
• ドイツ語: Tanbur
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: танбур
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ταμπούρ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tanbur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tembûr
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tanbur

«TANBUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTanburの使いかたを見つけましょう。Tanburに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Musik der Araber: nach Originalquellen dargestellet

I. Saiten-Instrumente Aud (El Aud) die Laute. Aschek (Synonym mit Tanbur). Baglama (De la Borde). Barbath (ar. Brust der Gans. Alschalahi bei Casiri T. I. 828). Barbud (also genannt nach dem berühmten Concert- meister des pers. Königs ...

Raphael Georg Kiesewetter, 1842

Geschichte der Musik: Die ersten Anfänge der Tonkunst. Die ...

In die Klasse der Lauten- und Guitarreninstrumente gehört das Tanbur, das mit seinem kreisrunden oder ovalen Corpus und dem sehr langen dünnen Halse noch entschiedener als die Laute an altägyptische, ganz ähnliche Instrumente ...

August Wilhelm Ambros, Otto Kade, Wilhelm Bäumker, 1862

Geschichte der Musik

Schon Alfarabi erwähnt das Tanbur von Khorassan (also wieder eine persische Provinz) und das Tanbur von Bagdad. Heutautage haben sie eine Menge Spielarten mit vier, sechs bis acht Saiten, die sich insgemein durch ihre Grösse von ...

August Wilhelm Ambros, 1868

Zur Musiksoziologie: Nachlass 1921

Das antike Tonarten-System wird von der mittelalterlichen Kirchenton-Lehre umgedeutet. Tanbur; Tl. (arab.): tambür, tanbür. Eine Langhalslaute mit kleinem gebauchten Resonanz-Corpus, wenigen Saiten und zahlreichen Bünden. Der tanbür ...

Max Weber, Christoph Braun, Ludwig Finscher, 2004

Geschichte der Musik

als das grosse türkische Tanbur (tanbur kebyr turky), das grosse Tanbur (tanbur büsürk), das Kindertanbur (tanbur baglamah) u. a Sehrmerkwilrdig ist eine Art Hackbrett, jenes schon erwähnte Kamm, ein niederer, viereckiger Schallkasten, mit ...

August Wilhelm Ambros, Gustav Nottebohm, Carl Ferdinand Becker, 1880

Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849

Mnfikinfirmnente gibt es in Nubien keine; als eine einfache Arc von Guitar-re ( Tanbur); eine eben fo einfache Art von Pfeife aus Maisrohr und die_ Pauke; welche auch hier als Zeichen der Herrfchaft gilt 2). Die Kaftagnette und die Halbtrommel ...

Rauschgift in der rumänischen Kultur: Geschichte, Religion ...

Andere sagen, dass er von den hohen Beamten geladen wurde, weil er gut Tanbur spielen konnte (Nicolae Costin, Letopiseţul Ţării Moldovei). „Er spielte so gut Tanbur wie kein anderer in Konstantinopel“ (NECULCE 1980: 179).

Andrei Oişteanu, 2013

Jahrbücher der Literatur

Horn der Oerwifche; befonders der Kalendere; und die Gerichtspofaune (11. 160) . Tanbur Gili; d i. die Tanbur aus Gilan (11.166). Afchek; Synonym mit Tanbur (11 173). Kidfchek; Synonym mit Kemantfche (11 226). Kirenba; ein Mufikinfirument ...

Oboe, Metalltuba, Trommel: organologisch-onomasiologische ...

Fortsetzung tambur laut Kirgizistan STRJ S.305 tanboura laut Kurdistan Philips 6586 019 tanbur laut Kurdistan NGD III S.518 tanbura laut Kurdistan Philips 6586 024 tembur laut Kurdistan OCORA 558 573 tenbür laut Kurdistan Mu ...

Maximilian Hendler, 2001

Zur Typologie der Schalenlanghalslaute

Richard Gene Campbell. 2. Die Bezeichnung "Tanbur", Etymologie des Wortes Tanbur Mischwirbel-Schalenlanghalslauten werden in den Ländern ihres Vorkommens ganz allgemein als Tanbur bezeichnet. Zur Entstehung dieses Wortes gibt ...

Richard Gene Campbell, 1968

用語«TANBUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTanburという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Son Dakika Aydın Haberleri - Kuşadası'nda Ney, Kanun Ve Tanbur ...

Ney, tanbur ve kanun eşliğinde Türk Musikisine ait seçme eserlerin icra edildiği dinletiye Kuşadalı sanatseverler yoğun ilgi gösterdi. "İbramaki Sanat Resitalleri" ... «Milliyet, 1月 17»

Kuşadası'nda Ney, Kanun Ve Tanbur Resitali

Ney, tanbur ve kanun eşliğinde Türk Musikisine ait seçme eserlerin icra edildiği dinletiye Kuşadalı sanatseverler yoğun ilgi gösterdi. "İbramaki Sanat Resitalleri" ... «Halk, 1月 17»

Türk müziğinin kuşatıcı sazı

Tarab tanbur ve rebabın karışımından ortaya çıkmış bir enstrüman. ... Özkeçeci, tarabın ortaya çıkışını şöyle anlatıyor: “Bir yanda yaylı tanbur diğer yanda da ... «Yeni Şafak, 1月 17»

İBB'den Tanbûrî Cemil Bey özel konseri-22 aralık perşembe günü

Programda tanbur, yaylı tanbur, klasik kemençe, alto kemençe, viyolonsel ve lavta ustası olan ve geliştirdiği yeni icra şekli ile tanburda çığır açan Cemil Bey'in; ... «Kadın Haberleri, 12月 16»

Interkulturelles Singen

Instrumental begleitet von unter anderem Tanbur und Sitar (Langhalslauten), Harmonium und Tabla (Trommeln). Themen waren: Flucht, Fremdheitsgefühle, ... «Schwäbisches Tagblatt, 12月 16»

İBB'den Tanbûrî Cemil Bey özel konseri

Programda tanbur, yaylı tanbur, klasik kemençe, alto kemençe, viyolonsel ve lavta ustası olan ve geliştirdiği yeni icra şekli ile tanburda çığır açan Cemil Bey'in; ... «Haberler, 12月 16»

Kaarst: Ungewöhnliche Klänge verzaubern das Publikum

Zudem spielt er vorzüglich Tanbur, eine alte persische Laute. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads · inRead invented by Teads. «RP ONLINE, 12月 16»

Tanburi Cemil Bey'e yad-ı cemil

Dr.Neva Özgen “Tanburi Cemil Bey'i anlamak” Birol Yayla “Cemil Bey'in günümüz tanbur icracılarına etkileri”, Yrd. Doç. Aslıhan Eruzun Özel “Tanburi CemilBey ... «Akşam, 12月 16»

Üniversitede tanbur ve ney konseri

NİĞDE'de Ömer Halisdemir Üniversitesi'nde Türk Musikisi Devlet Konservatuvarı tarafından 'tanbur ve ney konseri' düzenlendi. Kongre ve Kültür Merkezi Salon ... «Hürriyet, 11月 16»

Chopin'i kemençeyle çalan adam: Tanburi Cemil Bey

-Asıl aşkı tanbur oldu. Ama zaman zaman da klasik kemençeyle de müthiş kaçamaklar yapmış. -Yolu Mülkiye'den de arkadaşı Aziz Mahmut'un babası olan ... «ntv.com.tr, 10月 16»