アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Troubadour"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TROUBADOURの語源

französisch troubadour < altprovenzalisch trobador = Dichter, zu: trobar = dichten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTROUBADOURの発音

Troubadour  [ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUBADOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROUBADOURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Troubadour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTroubadourの定義

女性の崇拝の中心にある、叙情的な愛詩の代表者としての12世紀と13世紀のプロヴァンスの詩人と歌手。&lt;比喩的な意味で\u003e:ブルトンの悲劇の古いLP。 provenzalischer Dichter und Sänger des 12. und 13. Jahrhunderts als Vertreter einer höfischen Liebeslyrik, in deren Mittelpunkt die Frauenverehrung standBeispiel<in übertragener Bedeutung>: eine alte Langspielplatte des bretonischen Troubadours.

ドイツ語辞典で«Troubadour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROUBADOURと韻を踏むドイツ語の単語


Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Bravour
Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]
Cour
[kuːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Happy Hour
[ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Le Parkour
[ləparˈkuːɐ̯] 
Parkour
[…ˈkuːɐ̯] 
Pompadour
[põpaˈduːɐ̯] 
Radtour
Ra̲dtour 
Rushhour
[ˈraʃ|a͜uɐ] 
Sour
[ˈza͜uɐ]  , englisch: [ˈsaʊə] 
Tagestour
Ta̲gestour
Tambour
[ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯] 
Tour
[tuːɐ̯] 
ajour
[aˈʒuːɐ̯] 
au four
[oˈfuːɐ̯]
du jour
[dyˈʒuːɐ̯] 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

TROUBADOURのように始まるドイツ語の単語

Trotzkismus
Trotzkist
Trotzkistin
trotzkistisch
Trotzkopf
Trotzköpfchen
trotzköpfig
Trotzphase
Trotzreaktion
Trotzverhalten
Trouble
Troubleshooter
Troubleshooterin
Troupier
Trousseau
Trouvaille
Trouvère
Troyer
Troyes
Troygewicht

TROUBADOURのように終わるドイツ語の単語

Abatjour
Abschiedstour
Autotour
Besichtigungstour
Calembour
Deutschlandtour
Diebestour
Einkaufstour
Entdeckungstour
Extratour
Fahrradtour
Hochtour
Klettertour
Kneipentour
Petit Four
Postillon d´Amour
Spritztour
Trekkingtour
Velotour
Werbetour

ドイツ語の同義語辞典にあるTroubadourの類義語と反意語

同義語

«Troubadour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROUBADOURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Troubadourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTroubadourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Troubadour»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行吟诗人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trovador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

troubadour
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

troubadour
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трубадур
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trovador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমমূলক গীতিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

troubadour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

troubadour
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Troubadour
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吟遊詩人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음유 시인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Troubadour
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ngâm thơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டரவுபடோர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ozan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trovatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trubadur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трубадур
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trubadur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροβαδούρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

troebadoer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trubadur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trubadur
5百万人のスピーカー

Troubadourの使用傾向

傾向

用語«TROUBADOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Troubadour»の使用頻度を示しています。
Troubadourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Troubadour»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROUBADOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Troubadour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Troubadour»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Troubadourに関するニュースでの使用例

例え

«TROUBADOUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTroubadourの使いかたを見つけましょう。Troubadourに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olivier Messiaen, Troubadour: Liebesverständnis und ...
Fin' amors und Spiritualität in der Troubadour-Tradition Troubadour-Dichtung, d.h. Liebeslyrik für eine unerreichbare Frau, entstand im "pays d'Oc", den von okzitanisch sprechenden (und schreibenden) Völkern bewohnten Landschaften im ...
Siglind Bruhn, 2007
2
Der Troubadour: Bertolome Zorzi
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Emil Levy, 2009
3
Troubadour- und Trouvèrelyrik
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: " Amour' und jouissance'.
Mandy Mittelbach, 2013
4
Troubadour: Eine Geschichte von Liebe und Krieg
Seigneur Lanval war wenig erfreut, als Lucatz der Troubadour kam und fragte, ob die Truppe am nächstenTagabziehen dürfe. Diese Bitte war höfliche Formsache; esgabnichts, womit der Burgherr sie aufhalten konnte. Sie seien nun Monate ...
Mary Hoffman, 2011
5
Il Trovatore (Der Troubadour) (Die schönsten Opern der Welt)
Giuseppe Verdi. Mit einigen Schritten zur Treppe rechts. Mit Allgewalt Zieht mich mein Herz zu dir! Links in der Nähe erklingt die Laute des Troubadour. Nach links gewandt. Der Troubadour! — O Himmel! DIE STIMME DES TROUBADOUR.
Giuseppe Verdi, 2012
6
Der Troubadour: Verdis Oper in Prosa erzählt
Über den "Troubadour" Das Troubadour—Libretto, basierend auf einem einst viel gespielten Drama des Spaniers Antonio Garcia Gutierrez, gilt als das schlechteste, das jemals von Giuseppe Verdi vertont worden ist. Gern zitiert wird der ...
Tanja Stern, 2013
7
Der Troubadour: Arien und Gesänge. Oper in 4 Akten
Arien und Gesänge. Oper in 4 Akten Giuseppe Verdi, Salvatore Cammarano, Heinrich Proch. Nur er liegt mir im Sinn. .. Ist fruchtlos auch mein Streben. Bleibt ungestillt dies Sehnen,' Kann ich für ihn nicht leben, Will sterben ich für ihn. Jnee.
Giuseppe Verdi, Salvatore Cammarano, Heinrich Proch, 1860
8
Der Troubadour: Historischer Roman
Welchem Troubadour verdankt ihr sie, oder seid ihr selbst vielleicht Dichter geworden?" „Das Liedchen hat sich der Bursche selber gedichtet, antwortete der Jongleur, er kann das Versemachen nicht lassen, und Meister Guiraut Borneil, bei ...
Ernst Georg von Brunnow, 1843
9
Der alte Troubadour
A. von Tromlitz (pseud. van Karl August Friedrich von Witzleben.) 74 gel. die Thür öffnete fich. Ach fiört fie nicht. f"tört ihren ,Schlummer nicht. bat er leife. Es war d- Esparron. der eintrat; ernft war fein wollte. zeigte der Troubadour auf die immer ...
A. von Tromlitz (pseud. van Karl August Friedrich von Witzleben.), 1833
10
Der Troubadour: Oper in 4 Aufzügen nach dem Italienischen ...
Oper in 4 Aufzügen nach dem Italienischen des Salv. Cammarano v. Heinr. Proch. Musik v. Jos. Verdi. (Textbuch.) Salvatore Cammarano. Und eine Hoffnung nur Lächelt dem Troubadour — Winkt ihm der Liebe Lust An treuen Liebchens Brust ...
Salvatore Cammarano, 1859

用語«TROUBADOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTroubadourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pixies frontman is troubadour of alt-rock after 30-year career
If you decide to become ... pardon the expression, a 'troubadour' then you become a troubadour, that's who you are," says the 51-year-old, also known as ... «Reuters, 12月 16»
2
Atlanta's Alliance Theater Announces Cast, Creative Team for ...
Atlanta's Tony Award-winning Alliance Theatre has revealed the cast of its forthcoming world premiere musical, Troubadour, by playwright Janece Shaffer (The ... «Paste Magazine, 10月 16»
3
Root's Phillip Lopez will open a restaurant, two bars at new ...
On The Troubadour's second floor, Lopez will run The Troubadour Lounge. Bartender T. Cole Newton, the owner of Twelve Mile Limit, will create the drinks at ... «NOLA.com, 9月 16»
4
The audience yells along with Jenny Lewis' impassioned NAF at the ...
The setup at the Troubadour Monday looked like a post-prom house party. Columns of balloons were tied to the rafters, and the stage was full of young people ... «Los Angeles Times, 7月 16»
5
Guns N' Roses: em vídeo, o primeiro solo da reunião no Troubadour
Um momento histórico foi imortalizado no vídeo abaixo: registrado no dia 1º de abril, no já lendário show realizado pelo Guns N' Roses no Troubadour, Slash ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, 6月 16»
6
GUNS N' ROSES Releases Official Video Recap Of Troubadour ...
Only Rose, guitarist Slash and bassist Duff McKagan from GN'R's "Appetite For Destruction"-era lineup took part in the Troubadour gig. They were joined by ... «BLABBERMOUTH.NET, 4月 16»
7
Guns N`Roses: Warm Up Gig im Troubadour – Alle Infos zur Show ...
Guns N`Roses hatte eine erste Warm Up Show in West Hollywood und zwar im Troubadour Club, welcher vor allem für Axl Rose und Slash eine besondere ... «Musik News, 4月 16»
8
Guns N' Roses: show no Troubadour marca definitivamente a "era ...
O show do GUNS N'ROSES que aconteceu ontem (01 de abril) no histórico Troubadour - que também foi o responsável por um show lendário da banda em ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, 4月 16»
9
GUNS N' ROSES Performs At The Troubadour: First Video Footage ...
GUNS N' ROSES began its reunion campaign on Friday night (April 1) with an intimate show at the Troubadour nightclub in West Hollywood, California, where a ... «BLABBERMOUTH.NET, 4月 16»
10
Here's What It Felt Like Seeing Guns N' Roses at the Troubadour
There wasn't a single person at the Troubadour who wasn't pinching themselves into bruises, or wishing they were allowed to document this shit on their ... «L.A. Weekly, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Troubadour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/troubadour>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z