アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tempelraub"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEMPELRAUBの発音

Tempelraub  [Tẹmpelraub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPELRAUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPELRAUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tempelraub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

冒涜

Sakrileg

Sacrilege(16世紀のラテン語sacrecgium "sacredgium" sacerから "聖なる"、読みやすい "盗む、(読んで)")は、聖霊に対する犯行を表します。 例えば、拒否された下では、強盗、冒涜、虐待による神聖な地や神聖な事柄の信仰だけでなく、奉献された人に対する攻撃も様々な宗教にあります。 拒否された場合、それはしばしば冒涜や冒涜と呼ばれます。 Das Sakrileg (16. Jahrhundert, lateinisch sacrilegium „Tempelraub“ aus sacer „heilig“, legere „stehlen, (aus)lesen“) bezeichnet ein Vergehen gegen Heiliges. Unter Sakrileg fällt zum Beispiel in verschiedenen Religionen die Entweihung heiligen Bodens oder heiliger Sachen durch Raub, Schändung oder Missbrauch, aber auch ein Angriff auf geweihte Personen. Wird ein Sakrileg begangen, so wird es oft auch als Blasphemie oder Gotteslästerung bezeichnet.

ドイツ語辞典でのTempelraubの定義

美術宝の強盗o。Ä。 寺院から。 Raub von Kunstschätzen o. Ä. aus einem Tempel.
ドイツ語辞典で«Tempelraub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPELRAUBと韻を踏むドイツ語の単語


Bankraub
Bạnkraub [ˈbaŋkra͜up]
Frauenraub
Fra̲u̲enraub [ˈfra͜uənra͜up]
Grabraub
Gra̲braub
Handtaschenraub
Hạndtaschenraub [ˈhanttaʃn̩ra͜up]
Kindesraub
Kịndesraub
Kirchenraub
Kịrchenraub [ˈkɪrçn̩ra͜up]
Kunstraub
Kụnstraub
Leichenraub
Le̲i̲chenraub
Lohnraub
Lo̲hnraub
Menschenraub
Mẹnschenraub [ˈmɛnʃn̩ra͜up]
Mundraub
Mụndraub [ˈmʊntra͜up]
Mädchenraub
Mä̲dchenraub [ˈmɛːtçənra͜up]
Samenraub
Sa̲menraub
Seeraub
Se̲e̲raub [ˈzeːra͜up]
Straßenraub
Stra̲ßenraub [ˈʃtraːsn̩ra͜up]

TEMPELRAUBのように始まるドイツ語の単語

Tempel
Tempelanlage
Tempelbau
Tempelblock
Tempeldiener
Tempeldienerin
Tempelgesellschaft
Tempelherr
tempeln
Tempelorden
Tempelprostitution
Tempelritter
Tempelschändung
Tempelschatz
Tempelschildkröte
Tempeltanz
Tempeltänzerin
Tempera
Temperafarbe
Temperamalerei

TEMPELRAUBのように終わるドイツ語の単語

Aktivurlaub
Badeurlaub
Bildungsurlaub
Campingurlaub
Eichenlaub
Erholungsurlaub
Feinstaub
Herbstlaub
Kaub
Kurzurlaub
Landurlaub
Laub
Raub
Schaub
Skiurlaub
Sommerurlaub
Staub
Urlaub
Winterurlaub
taub

ドイツ語の同義語辞典にあるTempelraubの類義語と反意語

同義語

«Tempelraub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPELRAUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tempelraubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTempelraubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tempelraub»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冒渎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacrilegio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sacrilege
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدنيس المقدسات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кощунство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sacrilégio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র কিছুকে অপবিত্রকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sacrilège
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencabulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tempelraub
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冒涜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신성 모독
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sacrilege
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự phạm tội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெய்வக்குற்றமாகக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पवित्रवस्तूदूषण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kutsal şeyleri çalma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacrilegio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świętokradztwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блюзнірство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sacrilegiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιεροσυλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heiligskennis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

helgerån
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helligbrøde
5百万人のスピーカー

Tempelraubの使用傾向

傾向

用語«TEMPELRAUB»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Tempelraub»の使用頻度を示しています。
Tempelraubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tempelraub»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPELRAUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tempelraub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tempelraub»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tempelraubに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TEMPELRAUB»の引用

Tempelraubという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Gottlieb Klopstock
Tempelraub ist's zwar nicht, wenn einer den anderen ausschreibt, weil so manche Bücher mitnichten Tempel sind, wohl aber Strohhütten und Marktschreierbuden.

«TEMPELRAUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTempelraubの使いかたを見つけましょう。Tempelraubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des juedischen Krieges: oder vom Untergang des ...
Mord und Tempelraub in Jerusalem. t. Simon legte sogar Hand an Matthias, durch den er die Stadt in seine Gewalt bekommen und tödtete ihn nach vielfachen Qualen. Matthias war der Sohn Boeth's aus hohenpriesterlichem Geschlecht, dem ...
Flavius Josephus, August Friedrich Gfrörer, 1836
2
Johann David Michaelis Uebersetzung des Neuen Testaments
geführet, die wedereinen Tempelraub begangen, noch eure Göttin z8 gelästert haben. I Hat Demetrius , haben seine Zunftgenossen eine Klage gegen sie, so werden ja Gerichte gehalten , man hat Procon- 39 suls ! laßt sie da ihre Sache mit ...
3
Gesetze
menhang zwischen den früheren Freveln und dem Drang zum Tempelraub zu denken ist. Viele Interpreten nehmen an, daß der vom Athener Angeredete ein Nachfahre des Urhebers der früheren Freveltaten ist. Damit nähert sich dieser Fall ...
Plato, Klaus Schöpsdau, 2011
4
Recht und Religion in Europa: zeitgenössische Konflikte und ...
In den Texten der Digesten wird als Regelfall davon ausgegangen, dass Tempelraub durch Beamte der Provinzialverwaltung strafrechtlich zu verfolgen war. Anders als in Rom und ehedem auch in vielen der provinzialen Städte, wo auf ...
Christine Langenfeld, 2008
5
Präliminarien zur Abbitte und Ehrenerklärung welche ich gern ...
Zegoauiefy nach einer allgemeinen B edeutung iiberhaupt das Heilige entweihen heißen ließ. anfiatt zu fagenj Paulus nenne h7- pervolifch die Entweihung des Heiligen einen Tempelraub. Denn eine Hyperbel fei eine liebertrcibungj und ...
Carl Friedrich August FRITZSCHE, Friedrich August Gottgetreu THOLUCK, 1832
6
Platons Kritik an Geld und Reichtum
1) Tempelraub: IX 853d-856a Zu den schwersten Verbrechen in Magnesia gehört der Tempelraub, der als Vergehen gegen die Götter im Kontext des Strafrechts behandelt wird. Der Athener bezeichnet die Motivation für eine solche Tat als ...
Anna Schriefl, 2013
7
Multikulturelle Gesellschaft: Begriffe, Phänomene, ...
Darüber hinaus geht Platon davon aus, dass bestimmte Vergehen einzig von Fremden verübt werden würden, wie zum Beispiel der Tempelraub.6" Doch wird das Gesetz über Tempelraub „auch aus Vorsicht gegenüber der allgemeinen ...
Frank Beyersdörfer, 2004
8
Polemik in der frühchristlichen Literatur: Texte und Kontexte
Abschließend kommt Paulus auf die Verabscheuung von Gçtzenbildern bei gleichzeitigem Tempelraub zu sprechen. Hinter bdekussolemor ist ge- danklich t ± eUdyka zu ergänzen. Hier ist der Selbstwiderspruch des Gesprächspartners nicht ...
Oda Wischmeyer, Lorenzo Scornaienchi, 2011
9
Funktionalisierte Keltenbilder: die Indienstnahme der Kelten ...
Dieser Kelte wird überdies von einem hundeähnlichen Wesen gebissen, das die beiden Dämonen begleitet.8 Offenkundig signalisiert der keltische Tempelraub auf diesem Urnenrelief lediglich die Rahmenthematik, die es ermöglicht, ...
Erich Kistler, 2009
10
Marcus Fabius Quintilianus zwölf bücher: anleitung zur ...
Also streitet man darüber : ob dieß Tempelraub ist. Der Ankläger bedient sich dieser Benennung weil Geld aus einem Tempel entwendet worden sei. Also wird der Kläger die Bestimmung ausstellen : Tempelraub ist etwas aus geweihter Stitte ...
Quintilian, Ferdinand Friedrich Baur, Christian Ludwig Bossler, 1863

用語«TEMPELRAUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTempelraubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dortmund: Nordafrikaner wollten angeblich Transsexuelle steinigen
... Griechenland wandte man die Methode, bei der potenziell das ganze Volk den Henker machte, dagegen bei Landesverrat, Desertion und Tempelraub an. «Telepolis, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tempelraub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tempelraub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z