アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Laub"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LAUBの語源

mittelhochdeutsch loup, althochdeutsch loub, ursprünglich wohl = Abgeschnittenes, Abgerissenes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLAUBの発音

Laub  [La̲u̲b ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Laub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLaubの定義

樹木や潅木の葉©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、AugsburgImage新鮮、緑、濃密、秋、落葉、現代の葉葉が枯れ、変色し、葉の木を持つ樹木から落ちます。 Blätter von Bäumen und Sträuchern© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielefrisches, grünes, dichtes, herbstliches, fallendes, moderndes Laubdas Laub raschelt, verfärbt sich, fällt von den BäumenLaub tragende Bäume.

ドイツ語辞典で«Laub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUBと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Eichenlaub
E̲i̲chenlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Feinstaub
Fe̲i̲nstaub [ˈfa͜inʃta͜up]
Herbstlaub
Hẹrbstlaub [ˈhɛrpstla͜up]
Kaub
Ka̲u̲b
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Raub
Ra̲u̲b 
Schaub
Scha̲u̲b
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Staub
Sta̲u̲b 
Urlaub
U̲rlaub 
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]
taub
ta̲u̲b 

LAUBのように始まるドイツ語の単語

Laubbaum
Laubbläser
Laubblatt
Laubdach
Laube
Laubengang
Laubenhaus
Laubenkolonie
Laubenpieper
Laubenpieperin
Laubfall
Laubfärbung
Laubflechte
Laubfrosch
Laubgehölz
Laubgewinde
laubgrün
Laubheuschrecke
Laubholz

LAUBのように終わるドイツ語の単語

All-inclusive-Urlaub
Alles-inklusive-Urlaub
Bankraub
Blütenstaub
Erlebnisurlaub
Erziehungsurlaub
Espenlaub
Goldstaub
Hausstaub
Heimaturlaub
Jahresurlaub
Kohlenstaub
Kunstraub
Mundraub
Mutterschaftsurlaub
Resturlaub
Sonderurlaub
Straßenstaub
Verlaub
Weinlaub

ドイツ語の同義語辞典にあるLaubの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAUB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Laub»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Laubのドイツ語での同義語

«Laub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Laubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laub»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叶子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hojas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leaves
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पत्ते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوراق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

листья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

folhas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাতার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feuilles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Laub
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

godhong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaprakları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fogliame
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

liście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

листя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frunze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

löv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blader
5百万人のスピーカー

Laubの使用傾向

傾向

用語«LAUB»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Laub»の使用頻度を示しています。
Laubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laub»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Laub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Laub»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Laubに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAUB»の引用

Laubという言葉で有名な引用文や文章
1
Annemarie Schnitt
Hab dich wieder entdeckt unter dem Laub des Herbstes Edelsteine verwittern nicht!
2
Anton Kner
Worte sind wie Laub; wo sie im Übermaß sind, findet man selten Früchte darunter.
3
Arthur Fitger
Herbstwind, wirble das Laub und zerschlage die stöhnenden Äste, doch um so fester im Grund wurzelt der trotzige Stamm.
4
Beverly Nichols
Von allen Schatzgräberexpeditionen, die die Menschheit je unternahm, ist es eine der erregendsten, ganz früh an einem Vorfrühlingsmorgen gartenwärts zu schleichen, in der insgeheimen Hoffnung, schon ein paar Schneeglöckchen durch s vorjährige Laub brechen zu sehen.
5
Peter von Cornelius
Eine Blüt' im Lenz, Dann welkes Laub; Ein pochend Herz, Dann ein bißchen Staub.
6
Theodor Storm
Der Nebel steigt, es fällt das Laub; / Schenk ein den Wein, den holden! / Wir wollen uns den grauen Tag / Vergolden, ja vergolden!
7
Théodore Rousseau
Der Baum, dessen Laub rauscht, die Heide, deren Blüten duften, das ist für mich die große Historie, die unvergänglich ist, wenn ich ihre Sprache richtig spreche, so werde ich die Sprache aller Zeiten sprechen.
8
Erich Mühsam
Die Seife schmolz dahin zu Schaum; / jetzt wäscht man sich mit Speichel / und raucht das Laub vom Lindenbaum / mit kleingeriebener Eichel.
9
Alexander Pope
Worte sind wie Laub - wo sie im Übermaß sind, findet man selten Früchte darunter.
10
Matthias Claudius
Bekränzt mit Laub den lieben, vollen Becher! Und trinkt ihn fröhlich leer!

«LAUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaubの使いかたを見つけましょう。Laubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drei Laub auf einer Linden: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in B-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.
‎2011
2
Zielgerichtetes Handeln in unbestimmten und komplexen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--FernUniversiteat Hagen, 2007.
Georg Laub, 2008
3
Die Blumen und das Laub: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Wie geht es Georg Laub?: Roman
Georg Laub, ein erfolgsverwöhnter Schriftsteller, gerät in eine Lebenskrise, die ihn veranlasst, aus seinem bisherigen Leben zu verschwinden. Spurloses Untertauchen - gelingt es und will er es letztlich?.
Silvia Bovenschen, 2011
5
Insichversunkene Lieder im Laub
Das Laub verkrümelt. der Bufch wird zur Kralle. Die Nebel herrfchen durch alle Räume. Verftümmelt ftehen zerriffene Bäume. Der Nebel räuchert die Weinbergpfade. Und es deucht mir der Berg eine Totenlade. Die Blattgefichter hell und ...
Max Dauthendey, 2013
6
Citrosma bis Eysenhardtia
Laubarloiu. 62 1 Lauborbia bigluacialoea Last'. l. Lauborbin riuicladl. 59. Laub. biaraballeita 1. Nachtr. N. 29. ill Laub. Cuuarie' ein rar. l'. [axis. Laub. baxikolia [ am. ill Laub. glabrata iiabl. l. (Me. Laub. aaezuiroqa 781101'. ill LULÜNZSZUUUZ  ...
7
Unterricht über den Anbau der nützlichsten, zum Theil ...
Nebst einer Anweisung, was man das ganze Jahr hindurch, in den Laub- und Nadelhölzern zu verrichten habe Carl August Sandhof. V i e et es Kap i t 5 l. ^ Von den in jedem Monat vorfallenden Verrichtungen, in den Laub- und Nadelhölzern.
Carl August Sandhof, 1798
8
Laub, Gras und Blüt: Sheet Music
17 Laub, Gras und Blüt — Komponist: Ludwig Senfl Text: Gesellschaftslied des 16. Jahrh. Laub, Gras und der - halb man C-f Laub‚ Gras und der - halb man \\ Blüt— in al—- ler Welt tut sich her - für jetzt; viel Freg- den hält, ver - gißt all schwe\\ ...
‎2011
9
Laub und Nadeln. 2. verm. Aufl. - Wien, Pichler 1845
Dichtes Laub raubte mir alle Ausficht. Die Sonne fchien fich für heute ganz verfteckt zu haben. denn düfieres Dämmerlicht herrfchte im fchaurigen Dome des ehrwürdigen Eichenforfies. den ich mir in diefem Augenblicke viel weniger ehrwürdig ...
Johann Gabriel Seidl, 1845
10
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
l,7i kaub- Frosch Laub-Holy Laub-Hütte Laub-streiffen kan. Sie «erden gleich denen Laub-Hünen aus rreilisge gemacht, und mit aUerley Laub- Bäumen und Sträuche» bcpflanyet. Laub-Frosch, siehe Frosch. Laub-Funer, davon ist bereit«  ...
‎1731

用語«LAUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laub, Nebel und Wild: Herausforderungen für Autofahrer im Herbst
Der Herbst birgt zahlreiche Gefahren für Autofahrer: nasses Laub auf dem Asphalt, Wild auf der Fahrbahn und Nebelbänke aus dem Nichts. Wie Autofahrer ihr ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 10月 16»
2
Laub-Entsorgung: SRB appelliert an Bürger
Salzgitter Der städtische Regiebetrieb setzt beim Sack nun auf Papier statt Maisstärke – und bittet, Laub nicht in die Gosse zu kehren oder wild zu entsorgen. «Salzgitter Zeitung, 10月 16»
3
Berliner Laub füllt 500.000 Badewannen pro Jahr
Im Schnitt sammeln sie demzufolge etwa 110.000 Kubikmeter Laub pro Herbstsaison, das entspricht etwa der Füllmenge von 500.000 Badewannen. «rbb|24, 10月 16»
4
Immer Wieder Im Herbst: Laub – Schönheit und Ärgernis zugleich
Blättertanz im Herbstwind: Kinder sammeln die filigranen Schönheiten. Auf Straßen kann Laub aber schnell zum Ärgernis werden. Die Frage ist dann: wohin mit ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
5
Duisburg: Jetzt kommt das Laub in die Tüte
Ein Mitarbeiter der Wirtschaftsbetriebe sammelt Laub in einer Tonne. Wer privat bei sich daheim Laub zusammensucht, packt sie in Laubsäcke und lässt sie von ... «RP ONLINE, 10月 16»
6
Laub vom Nachbarn im Garten: Warum Sie bei Streit ums Laub ...
Das Laub aus dem Garten des Nachbarn kann leicht für Streit sorgen. Es muss allerdings in der Regel hingenommen werden. Nur in Ausnahmefällen müssen ... «FOCUS Online, 10月 16»
7
Mietrecht: Herbstlicher Ärger ums Laub
Alles konnte so schön sein, wenn es nicht immer wieder Streit mit den Nachbarn um das leidige Laub geben würde. Manchmal landen solche Fälle vor Gericht. «Merkur.de, 10月 16»
8
Warum wird das Laub bunt und warum wirft der Baum es ab?
Hauptmonat für die Blattverfärbung ist der Oktober. Aber warum färben die Bäume eigentlich das Laub und warum werfen sie es ab? „Das hat mehrere Gründe“, ... «Kachelmannwetter, 10月 16»
9
Julia Laub gelingt Titelverteidigung
Der strahlende Sonnenschein hat den Lauterner Landschaftsläufen einen neuen Teilnehmerrekord beschert. Bei der zwölften Auflage siegten beim ... «Rems-Zeitung, 9月 16»
10
Der Sommer geht in die Verlängerung - doch das Laub fällt
Die Temperaturen sind sommerlich, kalendarischer Herbstanfang ist erst am 22. September – aber unter vielen Bäumen liegt bereits reichlich Laub. Gefühlt viel ... «Badische Neueste Nachrichten, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Laub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z