アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erholungsurlaub"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERHOLUNGSURLAUBの発音

Erholungsurlaub  Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERHOLUNGSURLAUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERHOLUNGSURLAUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erholungsurlaub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リラックス

Erholungsurlaub

休暇は、法律で規制されている休暇の最も重要な形態です。 レクリエーション休暇の目的は、労働者が回復し、リラックスした余暇を持つことができるようにすることです。 ヨーロッパの最初の法的規制は19世紀に変わり、年に3〜6営業日を始めました。 今日、国家によると、年間休暇は4週間から6週間で、そのうちの少なくとも半分は分割されていません。 欧州連合(EU)は、労働時間指令第7条に最低4週間の休暇を設ける。 他の大陸では、通常アメリカよりもはるかに低いですが、法的要件はありません。 Erholungsurlaub ist die wichtigste Form des gesetzlich geregelten Urlaubs. Der Erholungsurlaub hat den Zweck, es dem Arbeitnehmer zu ermöglichen, sich zu erholen und über einen Zeitraum für Entspannung und Freizeit zu verfügen. Die ersten gesetzlichen Regelungen in Europa gehen auf die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zurück und begannen bei drei bis sechs Werktagen im Jahr. Heute beträgt der jährliche Urlaubsanspruch – je nach Staat – zwischen vier und sechs Wochen, davon mindestens die Hälfte ungeteilt. Die Europäische Union schreibt in Art. 7 der Arbeitszeitrichtlinie einen Mindesturlaub von vier Wochen vor. Auf anderen Kontinenten ist er meist viel geringer, in manchen Ländern, wie etwa den USA, besteht gar kein gesetzlicher Anspruch.

ドイツ語辞典でのErholungsurlaubの定義

レクリエーションのための休日。 der Erholung dienender Urlaub.
ドイツ語辞典で«Erholungsurlaub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERHOLUNGSURLAUBと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
All-inclusive-Urlaub
[ˈɔːl(|)ɪnˈkluːsɪv…]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Erlebnisurlaub
Erle̲bnisurlaub [ɛɐ̯ˈleːpnɪs|uːɐ̯la͜up]
Erziehungsurlaub
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Heimaturlaub
He̲i̲maturlaub
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

ERHOLUNGSURLAUBのように始まるドイツ語の単語

Erholung
Erholung suchend
Erholungsaufenthalt
erholungsbedürftig
Erholungsgebiet
Erholungsheim
Erholungsort
Erholungspause
Erholungsraum
Erholungsreise
Erholungsstätte
Erholungsuchende
Erholungsuchender
Erholungswert
Erholungszeit
Erholungszentrum
Erholungszweck
erhorchen
erhören
Erhörung

ERHOLUNGSURLAUBのように終わるドイツ語の単語

Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Eichenlaub
Espenlaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Gleitzeiturlaub
Hafturlaub
Heiratsurlaub
Herbstlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Weinlaub
Zwangsurlaub

ドイツ語の同義語辞典にあるErholungsurlaubの類義語と反意語

同義語

«Erholungsurlaub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERHOLUNGSURLAUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erholungsurlaubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErholungsurlaubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erholungsurlaub»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放宽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relajante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Relaxing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاسترخاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расслабляющий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relaxando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিহানিকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relaxant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bersantai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erholungsurlaub
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リラックス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Erholungsurlaub
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓய்வெடுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवडेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahatlatıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rilassante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

relaks
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розслабляючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Relaxare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρωτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspannende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avslappnande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avslappende
5百万人のスピーカー

Erholungsurlaubの使用傾向

傾向

用語«ERHOLUNGSURLAUB»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Erholungsurlaub»の使用頻度を示しています。
Erholungsurlaubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erholungsurlaub»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERHOLUNGSURLAUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erholungsurlaub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erholungsurlaub»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erholungsurlaubに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERHOLUNGSURLAUB»の引用

Erholungsurlaubという言葉で有名な引用文や文章
1
Sönke Wortmann
Die Filmaufnahmen bei der WM waren wie ein Erholungsurlaub für mich, weil der Fußball-Profi als solcher morgens erst einmal bis 10 Uhr schläft.

«ERHOLUNGSURLAUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErholungsurlaubの使いかたを見つけましょう。Erholungsurlaubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über den Erholungsurlaub der Beamtinnen, Beamten ...
(7) Für Professorinnen und Professoren sowie Juniorprofessorinnen und Juniorprofessoren an Hochschulen und Lehrerinnen und Lehrer an Bundeswehrfachschulen wird der Anspruch auf Erholungsurlaub durch die vorlesungs- oder ...
Ohne Autor, 2013
2
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Arbeitsbefreiung. § 26 Erholungsurlaub (1) 'Beschäftigte haben in jedem Kalenderjahr Anspruch auf Erholungsurlaub unter Fortzahlung des Entgelts (§ 21 ). 2Bei Verteilung der wöchentlichen Arbeitszeit auf fünf Tage in der Kalenderwoche ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
3
Arbeitsrecht
§4 Erholungsurlaub (1) 'Der Arbeitgeber kann den Erholungsurlaub, der dem Arbeitnehmer für ein Urlaubsjahr aus dem Arbeitsverhältnis zusteht, für jeden vollen Kalendermonat, den der Arbeitnehmer Wehrdienst leistet, um ein Zwölftel  ...
Klaus Hümmerich, 2008
4
Festschrift für Dieter Reuter zum 70. Geburtstag am 16. ...
nehmern ging es denn auch gar nicht um ihren Erholungsurlaub als solchen. Sie wollten vielmehr erreichen, dass sie – da sie den beantragten Urlaub krankheitshalber nicht nehmen konnten – für den Erholungsurlaub eine Abgeltung ...
Michael Martinek, Peter Rawert, Birgit Weitemeyer, 2010
5
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
Kommentierte Textsammlung; TVöD mit allen Besonderen Teilen; Überleitungstarifvertrag Jörg Effertz. 5 26 Erholungsurlaub (1) 'Beschäftigte haben in jedem Kalenderjahr Anspruch auf Erholungsurlaub unter Fortzahlung des Entgelts (5 21).
Jörg Effertz, 2012
6
TV-L Jahrbuch Länder 2012: Kommentierte Textsammlung; TV-L ...
26 Erholungsurlaub (1) 1Beschäftigte haben in jedem Kalenderjahr Anspruch auf Erholungsurlaub unter Fortzahlung des Entgelts (§ 21). 2Bei Verteilung der wöchentlichen Arbeitszeit auf fünf Tage in der Kalenderwoche beträgt der ...
Jörg Effertz, 2012
7
TV-L Jahrbuch Länder 2011: Kommentierte Textsammlung ; TV-L ...
Abschnitt IV Urlaub und Arbeitsbefreiung § 26 Erholungsurlaub (1) 1Beschäftigte haben in jedem Kalenderjahr Anspruch auf Erholungsurlaub unter Fortzahlung des Entgelts (§ 21). 2Bei Verteilung der wöchentlichen Arbeitszeit auf fünf Tage ...
Jörg Effertz, 2011
8
TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
26 Erholungsurlaub (1) 1Beschäftigte haben in jedem Kalenderjahr Anspruch auf Erholungsurlaub unter Fortzahlung des Entgelts (§ 21). 2Bei Verteilung der wöchentlichen Arbeitszeit auf fünf Tage in der Kalenderwoche beträgt der ...
Jörg Effertz, 2013
9
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Hat der Arbeitnehmer bei Beginn der Elternzeit noch restliche Ansprüche auf Erholungsurlaub, muss dieser Resturlaub nach Ende der Elternzeit entweder im laufenden oder im folgenden Jahr gewährt werden. Gemeint ist dabei das laufende ...
Rabe von Pappenheim u.a., 2014
10
Entscheidungssammlung zum Bibliotheksrecht
83 Erholungsurlaub von Beamten § 2 VO über den Erholungsurlaub der Beamten und Richter im Land Nordrhein-Westfalen Entscheidung des Verwaltungsgerichts Gelsenkirchen vom 18. April 1991 Aktenzeichen 1 L 941/91 (Ablehnung ...
Jürgen Christoph Gödan, 2003

用語«ERHOLUNGSURLAUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErholungsurlaubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weißrussische Kinder machen Erholungsurlaub
Nun ist es wieder soweit: Die Tschernobyl-Kinderhilfe Bochum hat gestern wieder Kinder aus Weißrussland empfangen, denen man hier einen Erholungsurlaub ... «Derwesten.de, 7月 16»
2
35 Tschernobyl-Kinder auf Erholungsurlaub
Freuen sich auf vier Wochen im Landkreis Erding: die Kinder aus Korotkij und ihre Betreuerinnen. Vorsitzende Beate Neumeier-Brandl (l.) und 2. Vorsitzende ... «Merkur.de, 7月 16»
3
"Familie Tót": Erholungsurlaub als Psychoterror
Mit Spucke am Schürzenzipfel putzt die Mutter Tót (Constanze Passin) das Bild des Buben. Er dient an der Front und die Familie hofft, es möge ihm wohl ... «derStandard.at, 1月 16»
4
Zur Kürzung des Erholungsurlaubs nach § 17 BEEG
Nach § 17 BEEG kann der Arbeitgeber den Erholungsurlaub, der dem Arbeitnehmer oder der Arbeitnehmerin für das Urlaubsjahr zusteht, für jeden vollen ... «anwalt.de, 9月 15»
5
Wörrstädter Elternkreis „Kinder aus Tschernobyl bietet 22 Jungen ...
Deswegen engagieren sich der Verein und Gasteltern Jahr für Jahr, um Viertklässlern einen Erholungsurlaub zu ermöglichen. „Es ist nämlich medizinisch ... «Allgemeine Zeitung, 9月 15»
6
Nach Rettung aus der Trave: Erholungsurlaub für Marderhund ...
Einen kleinen, hilflosen Marderhund hat die Feuerwehr aus der Trave nahe der Hubbrücke gerettet. Jetzt erholt sich der Vierbeiner, der den Namen "Hubert" ... «Lübecker Nachrichten, 9月 15»
7
Minijob: Umgang mit Urlaubsabgeltungen
Minijobber haben Anspruch auf bezahlten Erholungsurlaub. Wird er nicht als Freizeit genommen, sondern abgegolten, kann dies den 450-Euro-Minijob ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 15»
8
Tschernobyl-Kinder machen Erholungsurlaub in Stormarn
Tschernobyl-Kinder machen Erholungsurlaub in Stormarn. Von Nele Dittrich. Mykola (v. l.), Sergej, Inna, Yuliana und Alona auf dem Gelände des. Foto: Nele ... «Hamburger Abendblatt, 8月 15»
9
Wie geil ist das Praktikum bei Beach-Inspector wirklich?
„Demjenigen, der das Praktikum machen will, muss klar sein, dass es kein Erholungsurlaub wird“, betont Beach-Inspector-Mitgründer Kai Michael Schäfer. «Gründerszene.de, 7月 15»
10
Nach der KündigungKürzung des Erholungsurlaubs wegen ...
Der Arbeitgeber kann den Erholungsurlaub, der dem Arbeitnehmer für das Urlaubsjahr zusteht, für jeden Kalendermonat der Elternzeit um ein Zwölftel kürzen. «FOCUS Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erholungsurlaub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erholungsurlaub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z