アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Raub"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RAUBの語源

mittelhochdeutsch roup, althochdeutsch roub, ursprünglich = Entrissenes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRAUBの発音

Raub  [Ra̲u̲b ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Raub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強盗

Raub

犯罪学と法律の比較では、強盗は金銭的刑罰が科される犯罪の一種です。 Als Raub bezeichnet man in Kriminologie und Rechtsvergleichung einen Deliktstypus, bei dem ein Vermögensdelikt durch Gewaltanwendung begangen wird.

ドイツ語辞典でのRaubの定義

強盗は盗んだ。 獲物。 残酷な強盗と宣告されている強盗の例!強盗を犯す、強盗を強盗は強盗の告発された。 das Rauben geraubtes Gut; Beute. das Rauben Beispieledas ist erklärter, brutaler Raub!einen Raub begehen, verübenauf Raub ausziehener wurde wegen Raubes angeklagt.
ドイツ語辞典で«Raub»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUBと韻を踏むドイツ語の単語


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Eichenlaub
E̲i̲chenlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Feinstaub
Fe̲i̲nstaub [ˈfa͜inʃta͜up]
Herbstlaub
Hẹrbstlaub [ˈhɛrpstla͜up]
Kaub
Ka̲u̲b
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Laub
La̲u̲b 
Schaub
Scha̲u̲b
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Staub
Sta̲u̲b 
Urlaub
U̲rlaub 
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]
taub
ta̲u̲b 

RAUBのように始まるドイツ語の単語

tterwäsche
Rattler
Ratz
Ratze
Ratzefummel
ratzekahl
tzel
ratzen
ratzeputz
Ratzer
ratzfatz
rau
Raubank
Raubauz
raubauzig
Raubbau
Raubbeutler
Raubdruck
Raubein

RAUBのように終わるドイツ語の単語

All-inclusive-Urlaub
Alles-inklusive-Urlaub
Bankraub
Blütenstaub
Erlebnisurlaub
Erziehungsurlaub
Espenlaub
Goldstaub
Hausstaub
Heimaturlaub
Jahresurlaub
Kohlenstaub
Kunstraub
Mundraub
Mutterschaftsurlaub
Resturlaub
Sonderurlaub
Straßenstaub
Verlaub
Weinlaub

ドイツ語の同義語辞典にあるRaubの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAUB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Raub»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Raubのドイツ語での同義語

«Raub»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Raubを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRaubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Raub»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抢劫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

robo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

robbery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डकैती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

грабеж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roubo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vol
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rompakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Raub
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rampokan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cướp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दरोडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soygun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozbój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грабіж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jaf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ληστεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rån
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ran
5百万人のスピーカー

Raubの使用傾向

傾向

用語«RAUB»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Raub»の使用頻度を示しています。
Raubの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Raub»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Raub»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Raub»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Raubに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RAUB»の引用

Raubという言葉で有名な引用文や文章
1
Adamantios Korais
Freiheit ohne Gerechtigkeit ist reiner Raub.
2
Antoine de Rivarol
Die Liebe ist ein Raub der Natur an der Gesellschaft.
3
Carmina Burana
Schmeichelei erteilt Ratschlag, von Drohungen verfolgt, Raserei treibt ihr Unwesen, Wucher wird praktiziert, Raub geht vonstatten.
4
Friedrich Ratzel
Das letzte Ziel eines ernsten Krieges ist bei Naturvölkern nicht die Besiegung, sondern die Ausrottung des Gegners. Kann man nicht die Männer erreichen, so wirft man sich auf Weiber und Kinder. – Zum Morde gesellt sich Raub, um ein Kriegselend zu schaffen, wie es die zivilisierten Völker kaum erdenken können.
5
Hieronymus Lorm
Was du besitzest, kann ein Raub des Schicksals sein, Was du besaßest, bleibt für alle Zeiten dein.
6
Jesaja
Weh denen, die unrechte Gesetze machen, und den Schreibern, die unrechtes Urteil schreiben, um die Sache der Armen zu beugen und Gewalt zu üben am Recht der Elenden in meinem Volk, dass die Witwen ihr Raub und die Waisen ihre Beute werden!
7
Jürgen Große
Am wütendsten verteidigt man das Seine da, wo man nicht mehr sagen kann, welchem Raub man es verdankt.
8
Thomas von Aquin
Steuern sind ein erlaubter Fall von Raub.
9
Calvin Coolidge
Mehr Steuern zu kassieren als unbedingt notwendig, ist legaler Raub.
10
Friedrich Hölderlin
Du führtest sie zur Freiheit, und sie dachten an Raub.

«RAUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRaubの使いかたを見つけましょう。Raubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bücher unter Verdacht: NS-Raub- und Beutegut an der SUB ...
Bücher unter Verdacht - so lautete der Titel einer Ausstellung der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, bei der Beispiele von NS-Raub- und Beutebüchern aus ihren Beständen präsentiert wurden.
Nicole Bartels, 2011
2
Der Entwurf 1962 als Grundlage des geltenden Rechts und ...
Der Raub (§§ 249-2511) wird vom StGB zusammen mit der Erpressung (§§ 253-255) im 20.
Stephan Weinrich, 2006
3
Raub und weibliche Kriminalität im 17. und 18. Jahrhundert
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marcel Nagel, 2011
4
Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius
A. Einzelne Frauengestalten I. Frauenraub, Verrat und Intervention: Der Raub der Sabinerinnen Nec pacem modo sed civitatem unam ex duabus faciunt (1 , 13, 4) Eine historische Legende Zu den bekanntesten Sagen der römischen Frühzeit ...
Barbara Kowalewski, 2002
5
Adriaen de Vries ́ Bronzewerke: 'Venus und Adonis' (1621) ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Deutsche Bildwerke des 17. und 18.
Carolina Franzen, 2010
6
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
9 Raub und räuberischer Diebstahl I. Einfacher Raub nach § 249 StGB 1. Geschütztes Rechtsgut und Verhältnis zu anderen Delikten Da sich der Raub aus den Delikten des Diebstahls und der Nötigung zusammensetzt, werden sowohl ...
Christian Jäger, 2009
7
Kriminologie: ein Lehrbuch
60 Raub und Erpressung 1 Neben den vorsätzlichen Tötungsdelikten steht besonders die Raub- und Erpressungskriminalität im Blickpunkt. Teilweise greift deren Bedeutung noch über jene anderer Kapitalverbrechen hinaus. Denn in ihnen ...
Günther Kaiser, 1996
8
Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...
325 Die §§ 242, 240 werden von § 249 im Wege der Spezialität verdrängt719; bei einem nur versuchten Raub kommt jedoch Tateinheit mit einem vollendetem § 242 oder § 240 in Betracht720. Fraglich ist, ob § 244 Abs. 1 Nr. 3 zu § 249 in ...
‎2009
9
Strafgesetzbuch : Leipziger Kommentar ; Großkommentar. 8. §§ ...
Buri Raub und Erpressung, GS 29 (1878) Beilageheft; Burkhardt Gewaltanwendung bei Vermögensdelikten mit Bagatellcharakter, JZ 1973 110; ders. Die Geringwertigkeit des Weggenommenen bei Raub und raubgleichen Delikten, NJW ...
Heinrich Wilhelm Laufhütte, Joachim Vogel, 2010
10
Der erste Raub an Deutschland: historischer Roman
historischer Roman Gustav von Berneck. zu dem Verlorenen und Geähteten. der fein verfehmtes Haupt in niedriger Hütte bergen mußte. wo er ihrer wohl mit Ungeduld harrte. ..Ih werde doh heut noch zum Vetter Sebald fahren." fagte fie zu  ...
Gustav von Berneck, 1862

用語«RAUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRaubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rio de Janeiro: Raub-und-Diebstahl-Steuer
Rios neuer Bürgermeister hat eine Idee, um das schlechte Image seiner Stadt aufzupolieren: Er will Touristen besteuern – damit er mit dem Geld all diejenigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Schwerer Raub im Colombipark – ganze Gruppe unter Verdacht
Ein 19-Jähriger ist im Colombipark in der Freiburger Innenstadt von eine ganzen Gruppe beraubt worden. Die Polizei stuft zwei Frauen und einen Mann als ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Bauernhof in Seekirchen wurde Raub der Flammen
Mehr als 100 Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren aus Seekirchen und den umliegenden Gemeinden standen mit 16 Fahrzeugen im Einsatz. Verletzt wurde ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
4
Stuttgarter Schauspielhaus: „Der Raub der Sabinerinnen ...
Vor einer Woche hat der Stuttgarter Intendant Armin Petras seinen vorzeitigen Rückzug angekündigt. Jetzt bringt der Regisseur Sebastian Hartmann den „Raub ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
5
Moers - Polizei: Raub auf REWE-Markt
Am 04.11.2016 um 22:25 Uhr kam es zu einem bewaffneten Raub auf den REWE-Markt in Moers - Repelen am Markt. Zwei männliche Täter drängten den ... «FOCUS Online, 11月 16»
6
FP-Haslinger: FPÖ-Bezirksrätin wurde zum Raub-Opfer
Der Täter trat nach dem durch die heftige Gegenwehr erschwertem Raub mit dem Fahrrad des Opfers die Flucht Richtung Reichsbrücke an. Im Zuge einer sofort ... «APA OTS, 11月 16»
7
Sechs Jahre nach brutalem Juwelier-Raub Verdächtige gefasst
Ihnen wird unter anderem versuchter Mord und besonders schwerer Raub vorgeworfen. Das Ehepaar war 2010 in seinem Haus überfallen worden, in dem sich ... «Wetter.de, 9月 16»
8
Schwerer Raub in Pirna
Schwerer Raub in Pirna. Ein Mann hat am Freitagabend einen Wein-, Spirituosen- und Feinkosthändler überfallen. Es ist nicht der erste Fall dieser Art. zurück. «sz-online, 9月 16»
9
Friedrichshain-Kreuzberg: 23-Jähriger bei Raub in Kreuzberg mit ...
Bei einem Raub in Kreuzberg wurde in der vergangenen Nacht ein 23-Jähriger mit einem Messer verletzt. Ein Zeuge hatte die Polizei verständigt und ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
10
Versuchter Totschlag, Vergewaltigung und Raub
(red/pol/pro) Ein 23-jähriger Mann ist wegen des Verdachts des versuchten Totschlags, gefährlicher Körperverletzung, Raub und Vergewaltigung auf Antrag der ... «Rheinneckarblog, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Raub [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z