アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tempeltanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEMPELTANZの発音

Tempeltanz  [Tẹmpeltanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPELTANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPELTANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tempeltanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTempeltanzの定義

寺院での儀式行為としてのダンス。 Tanz als kultische Handlung im Tempel.

ドイツ語辞典で«Tempeltanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPELTANZと韻を踏むドイツ語の単語


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Nationaltanz
Nationa̲ltanz [nat͜si̯oˈnaːltant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Rollstuhltanz
Rọllstuhltanz
Schwänzeltanz
Schwạ̈nzeltanz
Seiltanz
Se̲i̲ltanz [ˈza͜iltant͜s]
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

TEMPELTANZのように始まるドイツ語の単語

Tempel
Tempelanlage
Tempelbau
Tempelblock
Tempeldiener
Tempeldienerin
Tempelgesellschaft
Tempelherr
tempeln
Tempelorden
Tempelprostitution
Tempelraub
Tempelritter
Tempelschändung
Tempelschatz
Tempelschildkröte
Tempeltänzerin
Tempera
Temperafarbe
Temperamalerei

TEMPELTANZのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Gardetanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Paartanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

ドイツ語の同義語辞典にあるTempeltanzの類義語と反意語

同義語

«Tempeltanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPELTANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tempeltanzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTempeltanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tempeltanz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

寺庙舞蹈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

templo de la danza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

temple dance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंदिर नृत्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرقص معبد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

храм танец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

templo de dança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মন্দির নাচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

danse temple
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tarian kuil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tempeltanz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寺ダンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사원 댄스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tari candhi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đền khiêu vũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோவில் நடனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंदिर नृत्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tapınak dans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

danza tempio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świątynia taniec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

храм танець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

templu dans
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναό του χορού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tempel dans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tempel dans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tempel dans
5百万人のスピーカー

Tempeltanzの使用傾向

傾向

用語«TEMPELTANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Tempeltanz»の使用頻度を示しています。
Tempeltanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tempeltanz»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPELTANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tempeltanz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tempeltanz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tempeltanzに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPELTANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTempeltanzの使いかたを見つけましょう。Tempeltanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die mit dem Bauch tanzt: Eine ostwestfälische Familiengeschichte
3. Tempeltanz. in. Emden. Die letzte Bauchtanzstunde an der Volkshochschule rückte näher, aber Mutter sah nicht wehmütigaus.ImGegenteil. Sietrainierte ihre Hüftschwünge und Handwellennoch versessener. Es war ein warmer Tag im Juli,  ...
Ella Carina Werner, 2012
2
Mein Kirschherz voller Süße: Gedichte, Minutenreisen durch ...
Tempeltanz. Golden schimmernde Armbänder aus dem Orient schmücken die Geliebte hell- silberner Zimbelklang berauschende Düfte nach Moschus und Rosenöl entströmen beim Tempeltanz schillernde Farben orange, rot, blau, violett und ...
Anne Höver, 2011
3
Spiele der Völker
INDISCHER. TEMPELTANZ. Die westlichen Kulturvölker sind seit langem gewohnt, die Erscheinungen und Probleme in der Natur und im Menschenleben aus verschiedenen und verschiedenartigen Gesichtspunkten zu betrachten, sie ...
Carl Hagemann, 2012
4
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Indien, Der Süden
Tempeltanz. Überlange Zeit wurde die Tradition des Tem- peltanzes besonders in den südindischen Tempeln gepflegt und von den Fürstenhöfen gefördert. Devadasis, junge Mädchen und Frauen, die zeitlebens im Tempel lebten und formal ...
Karen Schreitmüller, 2014
5
Sanfte Landung
Der. Tempeltanz. Unser Körper ist unser Tempel. Wir haben ihn ausgesucht. Er ist die Wohnung unserer Seele. Erinnere dich an Kinderhände oder Kinderfüße. Wie perfekt und göttlich diese kleinen Händchen sind. Wie vollkommen die ...
Mirijam Bräuer, Mirijam uer, 2012
6
Vom Fischzug zum Touristenstrom: Konsequenzen des ...
Pak Astara (25.5.95), klian adat des Br. Pesalakan, zählte fünf Merkmale auf, in denen ich die Tanzdarbietungen in den Hotel vom Tempeltanz unterscheiden würden: Die Kostüme gehörten dem Hotel oder kämen aus Privatbesitz (pakai- an ...
Klaus Rieländer, 2002
7
Literaturwissenschafliches Jahrbuch
6 Und unsere feierlichen Aeste hingegeben, 7 Verklangen ineinander wie ein Tempeltanz. 9 Lichtlosem Dasein, das hell über Nacht — und — umgebracht — 10 Mit deinem funkelte noch eben. IV 2 Mauer, 5 Glanz ... 6 hingegeben, 8 weiter — ...
Neue Folge, Vierter Band
8
Die Macht der Göttinnen: Ethnopsychoanalytische und ...
Anschließend brachte mir Bhavani den Tempeltanz für den Gott Sri Venkateswara bei. Zu Beginn erklärte sie mir, dass es in jedem indischen Staat unterschiedliche Formen klassischer Tänze gibt und der Liedtext aus dem Sanskrit stamme.
Alexandra Liehmann, 2012
9
Fidus 1868-1948: zur ästhetischen Praxis bürgerlicher ...
... 16 R: Nr. 101, Tempeltanz der Seele, L 17 R: Nr. 102, Tempeltanz der ' Seele, L 18 R: Nr. 103, Tempeltanz der Seele, L 19 R: Nr. 104, Tempeltanz der Seele, L 20 R: Nr. 105, Tempeltanz der Seele, L 21 R: Nr. 109, An der Schwelle der Kraft,  ...
Janos Frecot, Johann Friedrich Geist, Diethart Krebs, 1997
10
Tanzdrama Magazin
Explizit als Beweis für das Bestehen eines (erotischen) Normverstoßes dient der Tempeltanz im Indischen Grabmal (Deutschland/ Frankreich/Italien 1958, Fritz Lang). 11 Diese Argumentation funktioniert vor der Folie des Denkens, daß die ...

用語«TEMPELTANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTempeltanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angebliche Doppelagentin - Mata Hari, Frau der Extreme
Spätestens bei ihrem Tempeltanz, der dem Gott Shiva gewidmet ist, verwandelt sich Greta Garbo in eine Göttin, während ihr die festlich gekleideten Herren im ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Mal Flamencokleid, mal Sari
Mal im klassischen Flamencokleid, mal im Sari, vermischt sie die andalusischen Traditionen erneut mit dem indischen Tempeltanz, der auf über 10 000 Jahre ... «Wormser Zeitung, 12月 16»
3
Tierpark Hellabrunn München: Feierliche Eröffnung des ...
Besondere Highlights des Wochenendes sind neben Treffpunkten mit Tierpflegern, Architekten und den Ausstellungsplanern ein Tempeltanz, eine Lesung von ... «tz.de, 10月 16»
4
Indische Tänze im Bollywood-Stil
Kathak, ein klassischer hinduistischer Tempeltanz aus Nordindien, erlebte vor allem zur Zeit der islamischen Mogulherrschaft (1526 bis 1858) eine Blütezeit auf ... «Derwesten.de, 10月 16»
5
Tierpark Hellabrunn: Altbau saniert - neues Elefantenhaus öffnet
Besondere Höhepunkte des Wochenendes sind neben Treffpunkten mit Tierpflegern, Architekten und den Ausstellungsplanern ein Tempeltanz, eine Lesung ... «tz.de, 10月 16»
6
Bergisch Gladbach: Fest der Religionen. Die ganze Vielfalt einer Stadt
Während auf der Bühne ein Programm mit orientalischen Klängen, indischem Tempeltanz, griechischem Tanz und deutschen Chorgesängen die religiöse und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
7
IDO-Festival in Düsseldorf: Let it pipe
Internationalen Düsseldorfer Orgelfestivals (IDO).Ob Best of The Beatles, Carmina Variations oder indischer Tempeltanz, der erste Synthesizer derWelt ertönt in ... «coolibri, 9月 16»
8
Kölner Sommerfestival: Ute Lemper: Ein Stern von kalter Pracht
Meist aber wiegt sie sich selbstverzückt in Bewegungen, die nach Tempeltanz oder lasziver Zigeunerin aussehen. Viel Applaus, trotz allem. Zur Startseite >. «Ruhr Nachrichten, 7月 16»
9
Sex statt Gebet - Die Versklavung hinduistischer Tempeldienerinnen ...
Vor allem in einigen südindischen Bundesstaaten ist der rituelle Tempeltanz der Devadasis mit seinen erotisch aufgeladenen Bewegungen bis heute verbreitet- ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
10
Balinesische Tänzerinnen: Zwischen religiösem Tempeltanz und ...
Ob religiöser Tempeltanz oder Unterhaltung für Touristen. Die Tanztradition ist hier sehr lebendig und wird gepflegt. Diese Mädchen hier eint alle der Traum, ... «FOCUS Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tempeltanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tempeltanz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z