"Aktivurlaub"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAKTIVURLAUBの発音

Aktivurlaub  Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]

ドイツ語でAKTIVURLAUBはどんな意味ですか？

旅

Reise

輸送に関して、「旅」という用語は、一人の目標を達成するため、または出発地での旅の終わりまでいくつかの場所を満たすために、経済的な交通以外の公共交通手段または公共交通手段によって歩行する1人以上の人の移動を意味する。 観光という意味で、旅行には、場所自体の変更と目的地での滞在の両方が含まれます。 ここで使用される輸送手段は、いわゆるトラベルチェーンを形成する。 科学的に、旅行は理由、目的、期間によって分類されます。 とりわけ、旅行の動機は他のものの中で調査されている。 旅行は、文学と映画の伝達感覚と同様に、それ自体でも繰り返されています。

Der Begriff Reise bedeutet im Sinne der Verkehrswirtschaft die Fortbewegung einer oder mehrerer Personen über eine längere Zeit zu Fuß oder mit öffentlichen oder nichtöffentlichen Verkehrsmitteln außerhalb des Wirtschaftsverkehrs, um ein angestrebtes einzelnes Ziel zu erreichen oder mehrere Orte bis zur Beendigung der Fahrt am Ausgangsort kennenzulernen. Im fremdenverkehrswirtschaftlichen Sinne umfasst eine Reise sowohl die Ortsveränderung selbst als auch den Aufenthalt am Zielort. Die verwendeten Verkehrsmittel bilden hierbei eine sogenannte Reisekette. Wissenschaftlich werden Reisen unter anderem nach deren Grund, Zweck und Dauer kategorisiert. Wissenschaftlich untersucht werden unter anderem auch die Motivationen für das Reisen. Reisen sind sowohl an sich als auch im übertragenden Sinn wiederholt Thema in der Literatur und im Film.

ドイツ語辞典でのAktivurlaubの定義

スポーツ活動の休暇。

Urlaub mit sportlichen Aktivitäten.

AKTIVURLAUBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAktivurlaubを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAktivurlaubの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aktivurlaub»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 积极假期
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vacaciones activas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: active holidays
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सक्रिय छुट्टियों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: العطل النشطة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: активный отдых
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: férias activas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সক্রিয় ছুটির
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vacances actives
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cuti aktif
• ドイツ語: Aktivurlaub
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アクティブな休日
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 활성 휴일
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: preian aktif
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngày lễ tích cực
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: செயலில் விடுமுறை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सक्रिय सुटी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: aktif tatil
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vacanze attive
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: aktywny wypoczynek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: активний відпочинок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vacanțe active
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δραστήριες διακοπές
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aktiewe vakansies
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: aktiv semester
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: aktiv ferie

«AKTIVURLAUB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAktivurlaubの使いかたを見つけましょう。Aktivurlaubに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Teneriffa: Aktivurlaub auf der äFrühlingsinselä der Kanaren ...

Der praktische Reiseführer informiert über Natur und Umwelt, Geschichte, Wirtschaft, Kultur, Sehenswürdigkeiten und gibt zahlreiche Tipps zu Freizeitaktivitäten.

Rolf Goetz, 2005

LaPalma: Aktivurlaub auf der grünsten der Kanarischen Inseln

Dieses Buch führt Sie kundig und fundiert durch das Naturwunder La Palma. Der Autor - intimer Kenner der Kanaren - zeigt Ihnen in 27 Wandertouren und detaillierten Farbkarten >wo's lang geht

Rolf Goetz, 2004

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Normandie

Sport. und. Wellness. Aktivurlaub,. Sport. und. Wellness. Aktivurlaub, Sport und Wellness Bei Seglern sind die Côte de. Schweinekoteletts, ein Omelette (Mont St -Michel), Hähnchen (Pays d'Auge) oder Kaninchen heißen die Alternativen.

Klaus Simon, 2014

Polen: Ostsee & Masuren: Strände, Städte und Natur: ...

Von echten Insidern für sportlich Aktive, Familien und Kulturbewusste, aktuell und vielseitig: Die ganze Küste und ihr Hinterland, Städte, Sehenswürdigkeiten, Paddel-, Rad- und Wandertouren, Naturpark Masuren.

Grażyna Kling, Wolfgang Kling, 2007

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Madagaskar

Aktivurlaub. Madagaskar bietet eine breite Palette von Angeboten, sich während des Urlaubes aktiv zu betätigen. Neben dem Klassiker Wandern gibt es verschiedene Möglichkeiten des Wassersports, und zwar an der 4828 km langen Küste ...

Heiko Hooge, 2014

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Auvergne

Aktivurlaub. und. Sport. Mountainbiker in der Vallée de la Fontaine Salée im Sancy-Massiv. Ob Knochenschinken (jambon à os) oder luftgetrocknete, mit Steinpilzen verfeinerte Dauerwurst (saucisson aux cèpes), ob Ziegenkäse ( chêvre) oder ...

Hans E. Latzke, 2014

Gran Canaria 2014

928-618080 Summ-Taxi, Tel. [phone] (Taxi für Menschen mit Behinderungen im Süden der Insel Gran Canaria) 25 UNTERKUNFT & AUFENTHALT 25.01 Aktivurlaub Das Reiseziel Gran Canaria hält dank eines vielseitigen touristischen ...

Joachim Hess, 2013

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Tal der Loire

Aktivurlaub,. Sport. und. Wellness. Aktivurlaub, Sport und Wellness Aktivurlaub, Sport und Wellness. Ballonfahrten. Die besondere Schönheit der Schloss- anlagen und der sie rahmenden Landschaft nimmt man aus der Vo- gelperspektive erst ...

Irene Martschukat, 2014

Slowenien

Reisetipps. von. A. bis. Z. Aktivurlaub. Für nahezu alle Arten von sportlichen Urlaubsaktivitäten gibt es in Slowenien Möglichkeiten und Angebote. Und jeder neue Trend wird gleich aufgegriffen. Das Land scheint ein umfassender Freizeitpark ...

Klaus Schameitat, 2012

First-Class fliegen zum Economy-Tarif

Wird hingegen ein Aktivurlaub geplant, bei welchem die Urlauber die meiste Zeit außerhalb des Hotels verbringen ist eine Selbstverpflegung durchaus angebracht. Aktivitäten zu unterbrechen nur um kurz in das Hotel zu fahren und etwas zu ...

Daniela Koch, 2011

用語«AKTIVURLAUB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAktivurlaubという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aktivurlaub in der Natur

Auch Nordic-Walking oder Heigln werde in der Region viel betrieben. „Dieser Aktivurlaub wird vor allem von der Generation 50 plus gerne betrieben“, berichtet ... «WESER-KURIER online, 6月 16»

Aktivurlaub: Außergewöhnliche Klettersteige in den Alpen

Ältester Klettersteig der Schweiz: Der Tälli Klettersteig liegt in der Nähe des Brienzer Sees und ist nichts für Anfänger. Foto: KWO/Robert Bösch. Den Berg hinauf ... «Berliner Zeitung, 6月 16»

Aktivurlaub im Golfhotel Glockenstuhl

Sie schätzen die persönliche und herzliche Atmosphäre eines kleinen Familienbetriebes, dessen Gastgeber selbst ein begeisterter Golfer ist? Dann sind Sie im ... «Golf Post, 6月 16»

Aktivurlaub und Naturgenuss – pur & smart

Aktivurlaub und Naturgenuss – pur & smart. aQi Hotel Schladming – das 1. Erwachsenenhotel der Region Schladming-Dachstein bietet den perfekten ... «Weekend Magazin, 5月 16»

Aktivurlaub im Salzburger Land – Das Outdoor-Paradies Saalbach ...

Ob eine Woche Nordic Walking, Wandern oder Mountainbiken – das Salzburger Land bietet für Outdoorfans, frisch Verliebte und naturverbundene Familien ... «salzburg24.at, 5月 16»

Serie "Syrischer Alltag" - "Syrer machen nicht so gerne Aktivurlaub ...

Syrer machen nicht so gerne Aktivurlaub wie Deutsche, sie gehen also nicht so viel Wandern oder Fahrradfahren. Wir fahren lieber mit dem Auto weg und ruhen ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

Aktivurlaub: Radeln und Wandern zieht Touristen in den Werra ...

Aktivurlaub: Radeln und Wandern zieht Touristen in den Werra-Meißner-Kreis. 08.04.16 14:28. Auch ohne Ritter ein Erlebnis: Der Werra-Burgen-Steig, das Bild ... «HNA.de, 4月 16»

So werden Ferien im Sattel für Kinder und Erwachsene ein Hit

Aktivurlaub So werden Ferien im Sattel für Kinder und Erwachsene ein Hit. Reiturlaube sind im Tourismus eine Nische, die immer wichtiger wird. Foto: Patrick ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»

Aktivurlaub: Griechenlands unentdecktes Gebirge

Die Bergdörfer von Zagoria, die Sandsteinfelsen und einsamen Klöster in Meteora: Das Gebirge im Norden Griechenlands ist weitgehend unentdeckt und noch ... «DIE WELT, 3月 16»

Aktivurlaub auf Mallorca: Einen Personal-Trainer in den Ferien buchen

Düsseldorf. Die Zeiten, in denen Mallorca das Ansehen der ewigen Partyinsel hatte, sind längst vorbei. Gezielt wird Wert auf Individualität und Exklusivität gelegt ... «RP ONLINE, 3月 16»