アプリをダウンロードする
educalingo
Temperamentbolzen

"Temperamentbolzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTEMPERAMENTBOLZENの発音

Temperamẹntbolzen


TEMPERAMENTBOLZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPERAMENTBOLZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTemperamentbolzenの定義

人間、気質の多い人。


TEMPERAMENTBOLZENと韻を踏むドイツ語の単語

Achsschenkelbolzen · Charmebolzen · Schlagbolzen · Schraubenbolzen · Temperamentsbolzen · Uelzen · abholzen · aufholzen · ausholzen · bolzen · gesalzen · geschmolzen · holzen · kobolzen · schmelzen · stelzen · verbolzen · verholzen · verschmelzen · wälzen

TEMPERAMENTBOLZENのように始まるドイツ語の単語

Tempera · Temperafarbe · Temperamalerei · Temperament · temperamentgeladen · temperamentlos · Temperamentlosigkeit · Temperamentsausbruch · Temperamentsbolzen · Temperamentssache · temperamentvoll · Temperantium · Temperatur · Temperaturabfall · temperaturabhängig · Temperaturabhängigkeit · Temperaturabnahme · Temperaturanstieg · Temperaturausgleich

TEMPERAMENTBOLZENのように終わるドイツ語の単語

abschmelzen · abwälzen · aufschmelzen · balzen · belzen · dahinschmelzen · einschmelzen · falzen · filzen · gelzen · kaltwalzen · pelzen · salzen · schnalzen · sulzen · sülzen · umwälzen · verfilzen · versalzen · walzen

ドイツ語の同義語辞典にあるTemperamentbolzenの類義語と反意語

同義語

«Temperamentbolzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPERAMENTBOLZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Temperamentbolzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTemperamentbolzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Temperamentbolzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

气质螺柱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Stud temperamento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

temperament stud
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वभाव संवर्धन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزاج عشيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

темперамент шпилька
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garanhão temperamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেজাজ অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stud tempérament
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perangai stud
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Temperamentbolzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気質スタッド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기질 스터드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

yoiku kandang jaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khí stud
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனோநிலை வீரியமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वभाव बटन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mizaç damızlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stallone temperamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

temperament stud
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

темперамент шпилька
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

temperamentul stud
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοσυγκρασία stud
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

temperament stoet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

temperament stud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

temperament stud
5百万人のスピーカー

Temperamentbolzenの使用傾向

傾向

用語«TEMPERAMENTBOLZEN»の使用傾向

Temperamentbolzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Temperamentbolzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Temperamentbolzenに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERAMENTBOLZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTemperamentbolzenの使いかたを見つけましょう。Temperamentbolzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Präsentieren, reden und begeistern für Frauen: Erfolgreich ...
Dabei geht es nicht darum, dass aus einem Temperamentbolzen eine zurückhaltende Präsentatorin und aus einer eher reservierten Frau ein Derwisch auf der Bühne wird. Solche Verrenkungen brauchen Sie nicht zu unternehmen.
Gabi Brede, 2008
2
Joseph Zoderer im Spiegel der Literaturkritik
... seien sie politischer, historischer oder menschlicher Natur".206 Sehr ähnlich fiel die Charakterisierung Zoderers in der FF zwei Jahre später aus: Joseph Zoderer ist ein Temperamentbolzen, der aufbrausend sein kann, jähzornig, anmaßend ...
Ruth Esterhammer, 2006
3
Chris und die Sehnsucht nach Weite
Temperamentbolzen, das spricht für sich. Nein, versteh das nicht falsch. Wir sind sehr glücklich mit ihnen. Durch sie, meint Peer, hätte er den Infarkt wohl so gut überstanden.« Sie war wieder beim Da angekommen. »Hm«, Andi zögerte, »äh,  ...
Linda Wortmann, 2013
4
Deutsche Eishockey Meisterschaften
Doch schon bald gerieten Vedders und Golonka aneinander und der Trainer musste gehen. Nachfolger wurde 1985 der, als Trainer noch Recht unerfahrene, ehemalige Kölner Stürmer Hardy Nilsson. Nach dem Temperamentbolzen Golonka ...
Stephan Müller, 2000
5
Koddrig und lustig.: Ostpreußische Originale in einem Pungel.
Das sprudelt man alles bloß so raus aus ihr, ich frag' mich manchmal, von wem die bloß das Temperament geerbt hat; wo ich doch so ein ruhiger Ospreuß' bin und Leni aus dem kühlen Norden is und nich gerad' ein Temperamentbolzen is.
Hildegard Rauschenbach, 1995
6
Südtiroler Wochenmagazin
Natürlich ist er eitel und für sein Alter von 67 Jahren sieht er gut aus und weiß das auch, Joseph Zoderer ist ein Temperamentbolzen, der aufbrausend sein kann, jähzornig, anmaßend, redselig, wenn er etwas getrunken hat, einer, der gerne ...
7
Im Zeichen des Expressionismus: Kompositionen Paul ...
... Expressionistendramatiker Georg Kaiser, über den er ein sehr instruktives Buch geschrieben hat, Diebold, ein Temperamentbolzen eigener Art, spielte sehr gut Klavier. [. . .] Da gab es den dekadenten Maler Paul von Haken, Balte, ein ...
Camilla Bork, 2006
8
Auf's Maul geschaut: so überzeugen Profis und Promis: ...
Das ist die Faszination, die der Temperamentbolzen in jenem Frankfurter Steinewerfer a.D. vom Podium ausstrahlt. Die narkotisierende Wirkung hält allerdings nur so lange, bis Fischer seine Evergreens serviert. Entertainment für die Straße.
Thomas Veszelits, 2005
9
Zitty
Slabar, B Slainbara, M . Salb) Modrralion: Carinii« Dawarrc Luftschloß: NUR 3 TAGE: 23. - 25. Okt. 20 Uhr TINA TANDLER & blue Band Ja», Blues, Balladen - Der Temperamentbolzen mit dem Saxophon läßt bitten a « Luftschloß: 27., 29., 30.
10
Der Spiegel
... sie das Verbot der „Negermusik". Für die Adenauer-Zeit war Caterina ein Naturereignis - ein Temperamentbolzen, der in zwölf Sprachen sang (und sechs sprach), tanzte, meisterlich die Gitarre schrammte und Komik-Kapriolen schlug.
Rudolf Augstein, 1986

用語«TEMPERAMENTBOLZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTemperamentbolzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tuchel ist der Beste
Am souveränsten war bislang der Auftritt von Chelsea unter dem italienischen Temperamentbolzen Antonio Conte, der es offenbar sogar geschafft hat, den ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
2
Von Ohrfeigen und Marihuana-Plantagen: Beziehungsstreit lässt ...
Um Strafanzeigen wegen des illegalen Anbaus von Betäubungsmitteln und einfacher Körperverletzung kamen die "Temperamentbolzen" allerdings nicht herum ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
3
Albtraumwoche für Donald Trump: Hillary Clinton zieht ihm davon
Ob sich Temperamentbolzen Trump da besser schlägt als die coole, souveräne Clinton, darf bezweifelt werden. (gr). Publiziert am 04.10.2016 | Aktualisiert am ... «BLICK.CH, 10月 16»
4
Ssangyong Tivoli: Geschmackssache
Auf der Straße zählt der Tivoli also nicht zu den Temperamentbolzen. Dafür sorgen recht kurze Überhänge, akzeptable Böschungswinkeln und ein automatisch ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
5
Fahrbericht Ssangyong Tivoli: Geschmacksache
Auf der Straße zählt der Tivoli also nicht zu den Temperamentbolzen. Dafür sorgen recht kurze Überhänge, akzeptable Böschungswinkeln und ein automatisch ... «Auto.de, 9月 16»
6
Man nannte Jorge Gonzalez schon mal den "fleischgewordenen ...
Ja, man kennt Jorge Gonzalez aus dem Fernsehen, als schrillen Laufsteg-Coach in High-Heels, als Strahlemann, als kubanischen Temperamentbolzen mit dem ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
7
Unterschleißheim - Abflug ins neue Leben
... "Die 10b war nicht gerade für Spritzigkeit im Unterricht bekannt, und auch die 10a hatte nur wenige Temperamentbolzen in den eigenen Reihen aufzuweisen. «Süddeutsche.de, 7月 16»
8
Mazda 3 Facelift Frisches Make-up und neue Technik.
... es allen recht Golfig zu machen. Dafür pfeift er auf das letzte bisschen Platzangebot, sondern mimt mit dynamischem Design den Temperamentbolzen. «Autonotizen, 7月 16»
9
EM-Viertelfinalist Italien: Die Geheimnisse des Dottor Conte
Die Rumpelstilz-Tänze Contes in der Trainerzone, sein ungehemmtes, anspornendes, korrigierendes Geschrei verraten den Temperamentbolzen aus der ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
10
Ein aufgeblasener Typ: Fahrbericht: Ssangyong XLV
Die Testfahrt führt uns auf hügelige Landstraßen ins Bergische Land, die offenbaren: Ein Temperamentbolzen ist der 1,6er nicht. Klar, es handelt sich um einen ... «DIE WELT, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Temperamentbolzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/temperamentbolzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA