アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Temperamentssache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEMPERAMENTSSACHEの発音

Temperamentssache  [Temperamẹntssache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でTEMPERAMENTSSACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Temperamentssache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTemperamentssacheの定義

フレーズ、言葉、諺は気質のことです。 Wendungen, Redensarten, SprichwörterTemperamentssache sein.

ドイツ語辞典で«Temperamentssache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPERAMENTSSACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

TEMPERAMENTSSACHEのように始まるドイツ語の単語

Tempera
Temperafarbe
Temperamalerei
Temperament
Temperamentbolzen
temperamentgeladen
temperamentlos
Temperamentlosigkeit
Temperamentsausbruch
Temperamentsbolzen
temperamentvoll
Temperantium
Temperatur
Temperaturabfall
temperaturabhängig
Temperaturabhängigkeit
Temperaturabnahme
Temperaturanstieg
Temperaturausgleich

TEMPERAMENTSSACHEのように終わるドイツ語の単語

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

ドイツ語の同義語辞典にあるTemperamentssacheの類義語と反意語

同義語

«Temperamentssache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPERAMENTSSACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Temperamentssacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTemperamentssacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Temperamentssache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

气质的事
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuestión de temperamento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

matter of temperament
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वभाव की बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسألة مزاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вопрос темперамента
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

questão de temperamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেজাজ ব্যাপারে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

question de tempérament
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkara perangai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Temperamentssache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気質の問題
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기질의 문제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prakara yoiku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề khí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனோநிலையையும் விஷயம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वभाव बाब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mizaç meselesidir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

questione di temperamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwestia temperamentu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

питання темпераменту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chestiune de temperament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέμα της ιδιοσυγκρασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

saak van temperament
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fråga om temperament
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spørsmål om temperament
5百万人のスピーカー

Temperamentssacheの使用傾向

傾向

用語«TEMPERAMENTSSACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Temperamentssache»の使用頻度を示しています。
Temperamentssacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Temperamentssache»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPERAMENTSSACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Temperamentssache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Temperamentssache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Temperamentssacheに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERAMENTSSACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTemperamentssacheの使いかたを見つけましょう。Temperamentssacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metapher und Lebenswelt: Hans Blumenbergs Metaphorologie als ...
Die Bevorzugung gewisser Gleichnisse ist das, was könnte man Temperamentssache nennen und auf ihr beruht ein viel größerer Teil der Gegensätze, als es scheinen möchte«61. Mit der Theologie verhält es sich in dieser Hinsicht ganz ...
Philipp Stoellger, 2000
2
Sittlichkeit und darwinismus:
Diese Leichtgläubigkeit, wofern sie nämlich nicht Temperamentssache, sondern ein Kind der Ignoranz ist, kann durch gründlichen Unterricht in den Schulen mit Erfolg bekämpft werden ; wogegen die Indolenz fast nur Temperamentssache, ...
B. Carneri, 1871
3
Wittgenstein und Weisheit
... unseren Philosophen mit Weisheitstraditionen verbindet. Das ist der Grund dafür, warum Wittgensteins Denken und Denkwez.se in einem hohen Grad auch eine Geschmacks- bzw. Temperamentssache ist25 (und Wittgenstein findet darin  ...
Malek Hosseini, 2007
4
Bild der Wissenschaft
Ob und wann einer im richtigen Moment „schaltet" und die Idee hat: „Das könnte einen Ansatz für die Therapie von Krebskranken bieten" - das ist eine Temperamentssache des betreffenden Forschers. bild der Wissenschaft: Sie nennen diese ...
5
Ich Bin Der Sohn Der Zeit
... eine dem Wesen meines Organismus entsprechende ist. Schließlich ist ja alles nur Temperamentssache — alles nur Instinktswahl, Triebschärfe, kommt ja alles nur auf die Apperzeptions- und Reaktionsfähigkeiten meiner Gehirnzentren an.
Hermann Conradi, 2013
6
Belastung und Entartung: Ein Beitrag zur Lehre vom kranken Genie
Wie bestimmt man jedoch bei einer noch nicht beschriebenen Krankheit, die fließend ins Normale übergeht, was Belastung ist und was nur Charakter- oder Temperamentssache? ich glaube hier, wo exaktes Arbeiten noch unmöglich ist, kann ...
Isidor Sadger, 2013
7
Über die Einsamkeit
Die Neigung für die Einsamkeit kann bisweilen, wie unsere Tugenden, unsere Laster , unsere Fähigkeiten, rmsere Religionsbegriffe eine blofse Temperamentssache seyn, oder auch eine Krankheit. Unser Körper ist gar zu oft die nächste ...
Johann Georg Zimmermann, 1803
8
Sankt] Petersburg
Denn jene Gut» müthigkeit, jenes leicht angesprochene Mit leidsge fühl sind mehr Temperamentssache, und überdies durch die stärkern Impulse, welche die Nachtseiten des russischen Karakters ausmachen,, sehr häusig unterdrückt. Alles ...
Christian Müller, 1813
9
Die malerischen und romantischen Donauländer: mit 60 ...
... um den im französischen Geschmack angelegten Garten und um Daniel Gran's Deckengemälde im Schlosse zu Hetzendorf; das ist Temperamentssache, und wir werden uns wohl hüten, desshalb mit ihnen zu rechten. irlödllng und die Brlel ...
Eduard Duller, 1840
10
Auserlesene Schriften
Es ist eine Temperamentssache ; wer mag's ihm verdenken t Rübezal. Zur Sache , wenn ich bitten darf! Pux. Die Hauptsache kommt jetzt eben , lieber Meister! — Nachdem ich also den Erdball mit so rielen Schachten und Stollen durchgehöhlt  ...
Carl Philipp von Lohbauer, 1811

用語«TEMPERAMENTSSACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTemperamentssacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Rüpel und das Weltjuwel
Das ist nicht zuletzt Temperamentssache, ob man sich da als Kritikerin oder Kritiker verstricken will oder nicht. Man bemüht sich natürlich um tausendundein ... «www.evangelisch.de, 11月 16»
2
Teil 1 des Power-Naked-Bike-Vergleichstest
... lässt: Die Wahl zwischen dem bissigen Sport- und dem etwas dezenter ansprechenden Touring-Modus bleibt einzig und allein Temperamentssache. «Motorrad Online, 7月 16»
3
Churchills Schuld: der ehemalige englische Premier machte ...
... ergehen“, schreibt Lough, der fragt, ob die extreme Lust am Risiko Temperamentssache gewesen sei oder die Folge einer psychischen Störung. „Noch nie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
4
Das neue Parfüm "Diana Vreeland - Smashingly Brilliant" von ...
Ich glaube, das ist eine Temperamentssache. Das hat wenig mit Geld zu tun. Es liegt im Naturell eines Menschen, ob er etwas aus sich macht. Wäre meine ... «DIE WELT, 8月 15»
5
Proteste gegen Flüchtlingsheime:Die Vermessung der Rechten
Dass in Sachsen mehr Menschen auf der Straße seien als in Berlin, sei reine „Temperamentssache“, der „Sachse ist eben flotter als der Berliner“, sagte ... «Tagesspiegel, 12月 14»
6
Äussere Migration
Ich habe immer versucht zu vermitteln, dass das eine Temperamentssache war. Ich wollte ja nicht, dass die, die diesen Weg nicht gegangen sind, sich schlecht ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Temperamentssache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/temperamentssache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z