アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Temperamentlosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEMPERAMENTLOSIGKEITの発音

Temperamentlosigkeit  [Temperamẹntlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERAMENTLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPERAMENTLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Temperamentlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTemperamentlosigkeitの定義

気質のない das Temperamentlossein.

ドイツ語辞典で«Temperamentlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPERAMENTLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

TEMPERAMENTLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Tempera
Temperafarbe
Temperamalerei
Temperament
Temperamentbolzen
temperamentgeladen
temperamentlos
Temperamentsausbruch
Temperamentsbolzen
Temperamentssache
temperamentvoll
Temperantium
Temperatur
Temperaturabfall
temperaturabhängig
Temperaturabhängigkeit
Temperaturabnahme
Temperaturanstieg
Temperaturausgleich

TEMPERAMENTLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるTemperamentlosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TEMPERAMENTLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Temperamentlosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Temperamentlosigkeitのドイツ語での同義語

«Temperamentlosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPERAMENTLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Temperamentlosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTemperamentlosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Temperamentlosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

气质
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de temperamento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

of temperament
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वभाव का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من مزاجه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

темперамента
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de temperamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেজাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de tempérament
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perangai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Temperamentlosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気質の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기질의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saka yoiku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của khí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனோநிலையையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वभाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mizaç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di temperamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

temperamentu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

темпераменту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de temperament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

της ταμπεραμέντο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van temperament
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

temperament
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

temperament
5百万人のスピーカー

Temperamentlosigkeitの使用傾向

傾向

用語«TEMPERAMENTLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Temperamentlosigkeit»の使用頻度を示しています。
Temperamentlosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Temperamentlosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPERAMENTLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Temperamentlosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Temperamentlosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Temperamentlosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERAMENTLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTemperamentlosigkeitの使いかたを見つけましょう。Temperamentlosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bilderb?gen des kleinen Lebens
Es liegt keine Persönlichkeit darin, es ist die allübliche, öde, konventionelle Art, sich zu ernähren, die Abfütterung ohne Liebe und Lust, die kulinarische Temperamentlosigkeit, und implicite — pfui über das Wort implicite! — und daher  ...
P. Altenberg
2
Zehn Jahre Mit Böcklin
Alles auf kaltem Wege gemacht, in vollster Abhängigkeit und Temperamentlosigkeit. Wer so die Zufälligkeit der Natur anbetet, wird nie den störenden Ballast über Bord werfen lernen, um in künstlerische, leichtere Luft aufzusteigen. Es giebt ...
Gustav Floerke, 2013
3
Frau Jenny Treibel
Bei Otto haben wir's versäumt und haben zu seiner eignen Temperamentlosigkeit diese temperamentlose Helene hinzugetan, und was dabei herauskommt, das siehst Du nun an Lizzi, die doch die größte Puppe ist, die man nur sehen kann.
Theodor Fontane, 2012
4
Briefe, die ihn nicht erreichten
Wegen dieser eigenen Temperamentlosigkeit und weil sie an die beständige Überarbeitung und geschäftliche Präokkupation der rasch alternden amerikanischen Männer gewöhnt sind, können sie in ihrem Lieblingszeitvertreib, dem Flirt, ...
Elisabeth Von Heyking, 2012
5
Ohne Nostalgie: zur österreichischen Literatur der ...
Temperamentlosigkeit ist ihm noch nie nachgesagt worden. Die Wut, mit der er auf die „artificiellen Vexationen" der jüngsten sogenannten „Universitätsreform" reagiert hat, belegt dies, wenngleich das Ergebnis dieser verständlichen Erregung ...
Wendelin Schmidt-Dengler, 2002
6
Die Werke von Arthur Schnitzler (Illustrierte)
Die gleichmäßige Liebenswürdigkeit derFrau Regan erschien ihrnun als ein Gemischvon Temperamentlosigkeit und Falschheit, das selbstzufriedene undvonsich eingenommene Wesen des beliebten Arztes warihr,wie sie nun wußte, immer ...
Arthur Schnitzler, 2013
7
Schriften 1929 - 1930 (Erweiterte Ausgabe)
Was den Demokraten jedoch mehr Abbruch getan hat als ihre greifbarsten politischen Verstöße, das ist ihre trostlose Langweiligkeit, ihre aschgraue Temperamentlosigkeit. Dieses Spreizen und Zieren, dieses ewige Hofmeistern, dieses ...
Carl von Ossietzky, 2012
8
Seine Schriften zur Wissenschaftslehre (Erweiterte Ausgabe)
... wenn die Feststellung empirischer Tatsachen und die Aufforderung zur praktischen Stellungnahme zu großen Lebensproblemen beide in die gleiche kühle Temperamentlosigkeit getaucht werden. Der Standpunkt »a« scheint mir, und zwar ...
Max Weber, 2012
9
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
... daß mandie Pflicht hat,dazu helfen, wo noch geholfen werdenkann. Bei Ottohaben wir's versäumt und haben zu seiner eignen Temperamentlosigkeit diese temperamentlose Helene hinzugethan, und was dabei herauskommt, das siehst Du.
Theodor Fontane, 2013
10
Gesammelte Aufs?tze zur Wissenschaftslehre
... verbildet würde, wie es geschehen muß, Wenn die Feststellung empirischer Tatsachen und die Aufforderung zur praktischen Stellungnahme zu großen Lebensproblernen beide in die gleiche kühle Temperamentlosigkeit getaucht werden.
Max Weber

用語«TEMPERAMENTLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTemperamentlosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jazzfest Berlin: Die glücklichen Farben des Spektrums
Temperamentlosigkeit und Feuer. Ungemein subtiler, was die Arrangements angeht, zeigte sich das 12-köpfige Ensemble der norwegischen Saxofonistin Mette ... «Tagesspiegel, 11月 16»
2
Audi Q3, BMW X1 und Mercedes GLA im Vergleichstest
Temperamentlosigkeit kann man ihm jedoch nicht vorwerfen. Wie der Q3 sprintet er in kaum mehr als acht Sekunden auf 100 km/h, spart auch nicht mit ... «Auto Motor und Sport, 6月 14»
3
BMW 2er Active Tourer: offizielle Vorstellung steht kurz bevor
... einer Design-Beurteilung eines Fahrzeuges schließt man daraus eher die Tendenz zur Spannungs- und Temperamentlosigkeit und den Verlust an Dynamik. «AUTOmativ.de, 12月 13»
4
Mit Vollgas durch die halbe Republik
Ihn zeichnet aus, dass er die Temperamentlosigkeit, die Erdgasautos leicht anfällt, abgelegt hat. Zusammen mit dem identisch motorisierten VW Passat, dem ... «WELT ONLINE, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Temperamentlosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/temperamentlosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z