"Teppichboden"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTEPPICHBODENの発音

Teppichboden  Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]

ドイツ語でTEPPICHBODENはどんな意味ですか？

カーペット

Teppichboden

カーペットの床、スイスのカーペットとして、部屋の床を覆うテキスタイルの床カバーが使用されています。 カーペットの床は、さまざまな方法で作ることができます：植毛、棒、棒、タフティング、織りまたは編み物。 様々な繊維材料を使用することができる。 天然植物繊維材料は、綿、ジュート、亜麻、ココナッツ、麻およびサイザルであり、天然動物材料は羊毛、髪および絹である。 化学的セルロース系繊維材料はビスコースおよびセルロース系であり、合成合成繊維はポリアミド、ポリエステル、ポリアクリルおよびポリプロピレンである。 これらの繊維は、極または平織物に加工される。 有用な層は、スリング、スエード、プル/カットまたはカット/ループとして設計することができる。 カーペットの床は、ゆるやかに敷かれ、糊付けされ、固まったり、緊張したりすることがあります。 敷設カーペットフローリングWallcoveringは、通常、2〜3センチメートルの高い範囲のボードによって制限されています。 これは、しばしば、材料のストリップが接着されるプラスチック、または目に見える縁の上部に囲まれた物品からのみ構成される。

Als Teppichboden, schweizerisch Spannteppich, bezeichnet man einen textilen Bodenbelag, der vollflächig den Boden eines Raumes bedeckt. Teppichboden kann durch verschiedene Verfahren hergestellt werden: Beflocken, Klebepol-Verfahren, Nadeln, Tufting, Weben oder Wirken. Dabei können verschiedene Fasermaterialien zum Einsatz kommen. Natürlich-pflanzliche Fasermaterialien sind Baumwolle, Jute, Flachs, Kokos, Hanf und Sisal, natürlich-tierische Materialien sind Wolle, Haare und Seide. Chemisch-cellulosische Fasermaterialien sind Viskose und Zellwolle und synthetische Kunstfasern sind Polyamid, Polyester, Polyacryl und Polypropylen. Diese Fasern werden zu Pol- oder Flachgewebe verarbeitet. Die Nutzschichten können als Schlinge, Velours, Zug/Schnitt oder Cut/Loop ausgebildet werden. Teppichboden kann lose verlegt, verklebt, verklettet oder verspannt werden. Verlegen von Teppichboden Auslegeware wird an den Wänden meist begrenzt durch eine zwei bis drei Zentimeter hohe Sockelleiste. Diese besteht häufig aus Kunststoff, in die ein Streifen des Materials eingeklebt wird, oder nur aus der Ware, die an der oben liegenden Sichtkante umkettelt ist.

ドイツ語辞典でのTeppichbodenの定義

床から壁までの部屋の床を覆う繊維床のカバー©RRF - Fotolia.com©RRF - Fotolia.com

den Boden eines Raumes von Wand zu Wand bedeckender textiler Fußbodenbelag© RRF - Fotolia.com© RRF - Fotolia.com.

ドイツ語で«TEPPICHBODEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Teppichboden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Teppichbodenのドイツ語での同義語

Spannteppich

TEPPICHBODENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTeppichbodenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeppichbodenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teppichboden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 地毯
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: alfombra
• ドイツ語翻訳家 - 英語: carpet
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गलीचा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سجادة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ковер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tapete
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গালিচা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tapis
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: permaidani
• ドイツ語: Teppichboden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カーペット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 양탄자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: karpet
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thảm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கம்பள
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गालिचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: halı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tappeto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dywan
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: килим
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: covor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χαλί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: matta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: teppe

«TEPPICHBODEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeppichbodenの使いかたを見つけましょう。Teppichbodenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wohngebäudeversicherung: Kommentar

Auf dem Estrich lose verlegte Teppichböden sind jedenfalls dann Gebäudebestandteil, wenn der Eigentümer sie zum dauernden Verbleib angebracht hat (AG Weiden VersR 87 S. 874). Bei Teppichboden handelt es sich dann um Hausrat i.

Horst Dietz, 1999

ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter

Sparen Sie Geld und Ärger!

Karl-Friedrich Moersch, 2013

Tiara Teppichboden AG (Teppich- und Bodenbelägefabrik) - ...

Profile; Zeitungsausschnitte (1966-) [Textilindustrie Schweiz (Appenzell Ausserrhoden)].

Tiara Teppichboden AG (Urnäsch), 1966

Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur

... wahrscheinlich hat sie ein „Helfer“ gestohlen. e) Der vom Versicherungsnehmer verlegte Teppichboden im Flur und im Schlafzimmer ist zerstört und muss zur Mülldeponie gebracht werden. f) Das Furnier vom Wohnzimmerschrank löst sich.

Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009

Todesregen: Roman

Irgendwo lag die Pistole. Molly musste sie finden. Ihre einzige Hoffnung. Teppichboden, Blutspritzer, Teppichboden, schmutzige Fußspuren, Münzen, die dem Mann offenbar aus den Taschen gefallen waren, all das im suchenden Lichtstrahl, ...

Dean Koontz, 2011

Grundzüge der Volkswirtschaftslehre - Das Übungsbuch: Eine ...

3.3 Lösungen Übungen 3.3.1 l. a) Trägt man zunächst in eine Tabelle die absoluten Kosten der Produktion ein, die Ernie und Bert jeweils haben, so kann man diese zum Beispiel in benötigten Minuten pro Quadratmeter Teppichboden oder ...

Peter Bofinger, 2011

Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...

sei, widerlegt dieser letzte Teil des ersten Satzes der Mietspiegeldefinition diese Auffassung, denn ein einfacher Teppichboden ist mit der weiteren beispielhaften Aufzählung eines hochwertigen Bodenbelages durch "Parkett o. Ä." keinesfalls ...

Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014

Grundzüge der Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in die ...

3.3 Lösungen 3.3.1 Übungen l. a) Trägt man zunächst in eine Tabelle die absoluten Kosten der Produktion ein, die Ernie und Bert jeweils haben, so kann man diese zum Beispiel in benötigten Minuten pro Quadratmeter Teppichboden oder ...

Peter Bofinger, 2011

Das Asthma-Selbsthilfebuch: Damit Ihnen nie mehr die Luft ...

Teppichboden. oder. glatte. Böden? Wurden bis vor wenigen Jahren bei Hausstauballergie ausschließlich glatte und wischbare Böden empfohlen, dürfen Sie A Hausstaubmilben sind natürliche Bestandteile des Ökosystems fast jeden ...

Tibor Schmoller, Andreas Meyer, 2012

Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung

Hierfür sprechen bereits die Größe des Fleckes (der nicht bis auf den Estrichboden gereicht hat) sowie der Umstand, dass der Teppichboden lediglich aus Kunstfasern (schwer entflammbar) war. AG Duisburg zfs 1986, 250: Herabgefallene ...

Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012

用語«TEPPICHBODEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeppichbodenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

MARKTPLATZ 11: Teppichboden für Radwerkstatt

"Das ist die erste Fahrradwerkstatt mit Teppichboden" meinte Landrat Hanno Hurth bei der Eröffnung der Fair-Radwerkstatt von 48 Grad Süd, wo sich geladene ... «Badische Zeitung, 6月 16»

Interface, Desso, Anker: Das Wettrennen um den Öko-Teppich

So sorgten die drei größten Verbände für elastische Bodenbelage, Laminat- und Teppichboden dafür, dass Mitgliedsfirmen die Umweltwirkungen ihrer Produkte ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

Mieter müssen nicht jeden Bodenbelag hinnehmen. Hier lesen Sie ...

Manche Wohnungen werden mit Teppichboden vermietet. Ist der Boden nach einigen Jahres abgewohnt und verschlissen, muss der Vermieter den Teppich ... «Express.de, 11月 15»

Mietrecht: Kein Laminat statt Teppichboden

Vermieter dürfen alten Teppichboden nicht gegen den Willen der Mieter einfach durch Laminat ersetzen. Das hat das Landgericht Stuttgart entschieden (Az. 13 ... «Stiftung Warentest, 9月 15»

Für verlegten Teppichboden ist Vermieter zuständig

Berlin (dpa/tmn) - Manche Wohnungen werden mit Teppichboden vermietet. Ist der Boden nach einigen Jahres abgewohnt und verschlissen, muss der ... «Merkur.de, 9月 15»

13 Jahre Teppichboden, Vermieter will nur noch Laminat! (höhere ...

Das finde ich nicht ok, da der Teppichboden mitvermietet wurde und das auch im Mietvertrag so steht! Ich selber wäre auch mit Teppichboden einverstanden, ... «STERN, 9月 15»

Laminat- oder Teppichboden? Darf der Mieter mitbestimmen?

Ob man sich für einen Laminat- oder Teppichboden entscheidet, ist nicht immer nur ... wollte jedoch den Teppichboden gegen einen Laminatboden ersetzen. «anwalt.de, 7月 15»

Ausgleichsmasse: Vorm Teppichverlegen den Boden ebnen

"Auf einen solchen zerklüfteten Untergrund sollte man gar nicht erst versuchen, den neuen, oft teuren Teppichboden zu verlegen", betont Peter Birkholz, ... «Derwesten.de, 6月 15»

Portland: Teppich am Flughafen wird zum Kultobjekt

Die ungewöhnliche Love-Story hat nun aber kein Happy-End. Der in den Achtzigerjahren verlegte petrolfarbene Teppichboden mit blauen Linien und roten und ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»

Lärmschutz für Nachbarn: Teppichboden oder Parkett?

In dem Gebäude befinden sich neben einem Hotel und Gewerbeflächen auch 320 Appartements, die ursprünglich alle mit Teppichboden ausgestattet waren. «anwalt.de, 3月 15»