アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Textkritik"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEXTKRITIKの発音

Textkritik  [Tẹxtkritik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEXTKRITIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEXTKRITIKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Textkritik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

本文批評

Textkritik

テキストの批評またはテキストクリティカルな方法は、発信されたテキストが伝承されたテキストの形に及ぼす影響を演出する方法です。 これは、標準バージョンの原稿がある場合に適用され、標準バージョンの原稿やファーストプリントを作成します。 それは文学学の一部である版の文学に属します。 エディションの目的は通常、テキストの重要なエディションです。これは読みやすいものでなければならず、エディタによる変更や意思決定も必要です。 Textkritikはテキストの解釈には関心がありませんが、その資料のみを提供し、次にそのテキストを解釈またはテキスト解釈で分析します。 Die Textkritik oder textkritische Methode ist eine Methode, mit der Einflüsse der Entstehung und Überlieferung auf die Gestalt überlieferter Texte herausgearbeitet werden. Sie wird angewandt, wenn es unterschiedliche Fassungen gibt, um eine kanonische Textfassung aus Manuskripten oder Erstdrucken zu konstruieren. Sie gehört der Editionsphilologie an, die wiederum ein Teilbereich der Literaturwissenschaft ist. Der Zweck einer Edition ist meist eine kritische Ausgabe des Textes, die lesbar sein soll und zugleich die Veränderungen und Entscheidungen vermerkt, die von den Herausgebern gemacht wurden. Textkritik interessiert sich nicht für die Auslegung des Textes, sondern liefert nur das Material, das dann in der Exegese oder Textinterpretation inhaltlich analysiert wird.

ドイツ語辞典でのTextkritikの定義

後のバージョンを使用して保存されていない原文を最も口頭で開くための哲学的プロセス。 philologisches Verfahren zur möglichst wortgetreuen Erschließung eines nicht erhaltenen ursprünglichen Textes mithilfe späterer überlieferter Fassungen.
ドイツ語辞典で«Textkritik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEXTKRITIKと韻を踏むドイツ語の単語


Buchkritik
Bu̲chkritik
Filmkritik
Fịlmkritik
Gesellschaftskritik
Gesẹllschaftskritik
Ideologiekritik
Ideologi̲e̲kritik
Kapitalismuskritik
Kapitalịsmuskritik
Kritik
Kriti̲k  , auch: [kriˈtɪk] 
Kulturkritik
Kultu̲rkritik
Kunstkritik
Kụnstkritik
Literaturkritik
Literatu̲rkritik
Manöverkritik
Manö̲verkritik
Musikkritik
Musikkritik
Quellenkritik
Quẹllenkritik
Selbstkritik
Sẹlbstkritik
Sozialkritik
Sozia̲lkritik
Sprachkritik
Spra̲chkritik [ˈʃpraːxkritiːk]
Stilkritik
Sti̲lkritik
Systemkritik
Syste̲mkritik
Technikkritik
Tẹchnikkritik
Theaterkritik
Thea̲terkritik
Zeitkritik
Ze̲i̲tkritik

TEXTKRITIKのように始まるドイツ語の単語

Textilveredler
Textilveredlerin
Textilveredlung
Textilwaren
Textilwarengeschäft
Textilwarenladen
Textinterpretation
Textkohärenz
Textkohäsion
Textkonstitution
textkritisch
textlastig
textlich
Textlinguistik
textlinguistisch
Textmarker
Textmaske
Textologie
Textpassage
Textphorik

TEXTKRITIKのように終わるドイツ語の単語

Agrarpolitik
Antikritik
Außenpolitik
Erkenntniskritik
Familienpolitik
Finanzpolitik
Geopolitik
Gerichtskritik
Globalisierungskritik
Innenpolitik
Klimapolitik
Konjekturalkritik
Landespolitik
Literarkritik
Metakritik
Politik
Pressekritik
Weltpolitik
Wirtschaftspolitik
Zivilisationskritik

ドイツ語の同義語辞典にあるTextkritikの類義語と反意語

同義語

«Textkritik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEXTKRITIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Textkritikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTextkritikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Textkritik»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

考证
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crítica textual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Textual criticism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शाब्दिक आलोचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النقد النصي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

текстология
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crítica textual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়বস্তুর সমালোচনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

La critique textuelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kritikan teks
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Textkritik
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

本文批評
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

텍스트 비판
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kritik kacetak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phê bình văn bản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரைத் விமர்சனத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मजकूर टीका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

metin eleştiri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

critica testuale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tekstowa krytyka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

текстология
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

critica textuala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κειμενική κριτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tekskritiek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

textkritik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tekstkritikk
5百万人のスピーカー

Textkritikの使用傾向

傾向

用語«TEXTKRITIK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Textkritik»の使用頻度を示しています。
Textkritikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Textkritik»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEXTKRITIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Textkritik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Textkritik»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Textkritikに関するニュースでの使用例

例え

«TEXTKRITIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTextkritikの使いかたを見つけましょう。Textkritikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textkritik als Problem der Kulturwissenschaft: Tristan-Lektüren
This study critically examines previous approaches to textual criticism and editorship, and using the "Parzival" ms.
Martin Baisch, 2006
2
Zur Textkritik der Carolina: zugleich vorläufiger Bericht ...
zugleich vorläufiger Bericht über einige in dem K. S. Hauptstaatsarchiv zu Dresden neuerlich aufgefundene Handschriften Hermann Theodor Schletter. Vielleicht bei keinem unserer älteren einheimischen Rechtsdenkmäler befindet sich die ...
Hermann Theodor Schletter, 1854
3
Was ist Textkritik?: Zur Geschichte und Relevanz eines ...
Scholars concerned with editing text, principally Germanists and musicologists, have placed a central editorial concept, that of textual criticism, centre-stage.
Gertraud Mitterauer, Ulrich Müller, Margarete Springeth, 2009
4
Ars corrigendi in der frühen Neuzeit: Studien zur Geschichte ...
Under the maxim Ars corrigendi, it was discussed in the Early Modern period how authentic versions of texts could be extracted from ancient literature, as the texts in the manuscripts had been affected by many slips of the pen and other ...
Klara Vanek, 2007
5
Einleitung in die lateinische Philologie
1. Textkritik. und. Editionstechnik. JOSEF. DELZ. 1.1. Einleitung. Das Buch von Martin L. West, Textual Criticism and Editorial Technique applica- ble to Greek and Latin Texts (Stuttgart 1973) wurde seinerzeit auf Einladung des Verlags verfaßt ...
Mary Beard, Fritz Graf, 1997
6
Die Homerische Textkritik im Altherthum
iMit dem Bekanntwerden der Scholia Veneta beginnt die fünfte und letzte Periode der Homerischen Textkritik. Die Reichhaltigkeit der Hilfsmittel, über die man von jetzt an gebot, förderte das Studium Homers in vorher nie geahnter Weise.
La_Roche (Jacob), 1866
7
Die Homerische Textkritik im Alterthum ... Nebst einem ...
Mit dem Bekanntwerden der Scholia Veneta beginnt die fünfte und letzte Periode der Homerischen Textkritik. Die Reichhaltigkeit der Hilfsmittel, über die man von jetzt an gebot, förderte das Studium Homers in vorher nie geahnter Weise.
Jacob LA ROCHE, 1866
8
Die Homerische Textkritik im Altherthum von Jacob La Roche
Mit dem Bekanntwerden der Scholia Veneta beginnt (110 fünfte und letzte Periode der Homerischen Textkritik. Die Reichhaltigkeit der Hilfsmittel, über. die man von jetzt an gebot, förderte das Studium Homers in vorher nie geahnter Weise.
Jacob La Roche, 1866
9
Die Judenbuche - Eine Textkritik
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Judenbuche ist eine der grossartigsten Novellen des 19.
Matthias Herman, 2012
10
Ausgewählte Schriften zur klassischen Philologie
Rezensionen Besprechung von Paul Maas: Textkritik (3., verb. und verm. Auflage . Leipzig: Teubner 1957)::" Die erste Auflage der Textkritik (1927) hat Pasquali ( Gnomon 5, 1929, 417ff. und 498ff.) ausführlich besprochen und gebührend ...
Hartmut Erbse, 1979

用語«TEXTKRITIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTextkritikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Textkritik: Gedankenspiel aus einer zufälligen Berührung
Das und zu Beginn weist darauf hin, dass davor schon etwas geschehen sein muss, denn das lyrische Ich wendet sich an eine andere Person, mit der es sich ... «literaturcafe.de, 1月 17»
2
Die Textkritik im literaturcafe.de
Bedienungsanleitung: Zunächst sehen Sie den gesamten Text. Anschließend folgen die zusammenfassende Bewertung sowie die Detailkritik. Vom Text aus ... «literaturcafe.de, 11月 16»
3
Textkritik: Zusammengepfuschter Betroffenheitsmatsch
Bereits bei der wichtigtuerischen Überschrift ahnt man schon, wo's lang gehen wird: Weite Tiefen! Warum nicht Tiefe Weiten? Wo ist da der Unterschied? «literaturcafe.de, 1月 16»
4
Vatikanum II: Verbindung von historisch-kritischer und dogmatisch ...
Zur historisch-kritischen Methode, die die Konzilsväter in Dei Verbum 12 bejahen, gehören nach Thomas Söding (in: Wege der Schriftauslegung) Textkritik, ... «KATHnews.de, 10月 15»
5
SWR2 Buch der Woche am 20.07.2015 Michael Hagner: Zur Sache ...
... wäre das weniger erstaunlich, er ist Literaturwissenschaftler in Heidelberg, Mitbegründer des Instituts für Textkritik, Honorarprofessor für Editionswissenschaft ... «SWR Nachrichten, 7月 15»
6
Philologie - Die Arbeit der historischen Textkritik
Die Arbeit der historischen Textkritik besteht darin, diese verschiedenen Schichten zu erkennen, zu analysieren und zu datieren. Natürlich bestehen über viele ... «Frankfurter Rundschau, 5月 15»
7
Hier werden die letzten Rätsel der Bibel entschlüsselt
Strutwolf sagt: „Textkritik ist eine Hilfswissenschaft, um die Bibel zum Sprechen zu bringen. Dafür lohnt sich die Knochenarbeit.“ Ohne die Liebe zu Gott und zur ... «DIE WELT, 12月 14»
8
Lesetipp Literaturnovelle: Joachim Zelter, Einen Blick werfen
Joachim Zelter: Einen Blick werfen Das kenn ich doch: Viele Einsender für die Rubrik Textkritik wünschen sich zumindest einen kurzen Blick auf den Text sowie ... «literaturcafe.de, 5月 14»
9
Kreativer Austausch oder digitaler Masochismus?
In den vergangenen zwölf Monaten wurden unter der Rubrik „Textkritik“ vier Gedichte, drei Prosatexte und ein Dramenbeginn veröffentlicht. Begeistert ist der für ... «literaturkritik.de, 3月 13»
10
Hausarbeitenambulanzen leiden an Personalmangel
Nach seiner Textkritik müssen sie die erste Fassung überarbeiten. Das erhöht die Schreibkompetenz, die in vielen Fächern eine Schlüsselqualifikation ist. «Spiegel Online, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Textkritik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/textkritik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z