アプリをダウンロードする
educalingo
Theorie

"Theorie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

THEORIEの語源

spätlateinisch theoria < griechisch theōría = das Zuschauen; Betrachtung, Untersuchung, zu: theōreĩn = zuschauen, zu: theōrós = Zuschauer und horãn = sehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTHEORIEの発音

Theori̲e̲ 


THEORIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHEORIEはどんな意味ですか?

理論

理論とは、現実のセクションを記述して説明し、将来についての予測をするために使用されるステートメントのシステムです。

ドイツ語辞典でのTheorieの定義

特定の事実または現象の説明のための科学的根拠のある陳述のシステムと、一般的な概念、法律、科学、芸術、技術の特定の領域の原理、純粋に概念的、抽象的な考察、 単なる推測。 特定の事実または現象の説明のための科学的根拠のある声明のシステムとそれらの根底にある法律。説得力のない大胆な理論の例地球の起源に関する理論を開発し、表現し、拡大し、証明する多数の理論。

THEORIEと韻を踏むドイツ語の単語

Chaostheorie · Erkenntnistheorie · Evolutionstheorie · Feldtheorie · Funktionentheorie · Geldtheorie · Informationstheorie · Kunsttheorie · Literaturtheorie · Musiktheorie · Quantentheorie · Rechtstheorie · Relativitätstheorie · Spieltheorie · Systemtheorie · Verschwörungstheorie · Wahrscheinlichkeitstheorie · Wirtschaftstheorie · Wissenschaftstheorie · Zahlentheorie

THEORIEのように始まるドイツ語の単語

Theophanie · Theophil · Theophilus · theophor · theophorisch · Theophyllin · Theopneustie · Theorbe · Theorem · Theoretiker · Theoretikerin · theoretisch · theoretisieren · theorielastig · Theorienstreit · Theosoph · Theosophie · Theosophin · theosophisch · Theoxenien

THEORIEのように終わるドイツ語の単語

Abschreckungstheorie · Atomtheorie · Automatentheorie · Deszendenztheorie · Elektronentheorie · Gastheorie · Grammatiktheorie · Invariantentheorie · Komplexitätstheorie · Konflikttheorie · Konjunkturtheorie · Metatheorie · Preistheorie · Quantitätstheorie · Raumwirtschaftstheorie · Sprachtheorie · Sprechakttheorie · Staatstheorie · Wellentheorie · Werttheorie

ドイツ語の同義語辞典にあるTheorieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«THEORIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Theorie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«THEORIE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Theorie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Theorie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THEORIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Theorieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTheorieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Theorie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

理论
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

teoría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

theory
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

теория
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teoria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

théorie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teori
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Theorie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

理論
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이론
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teori
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lý thuyết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோட்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सिद्धांत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teori
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

teoria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

teoria
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

теорія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teorie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

teori
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teori
5百万人のスピーカー

Theorieの使用傾向

傾向

用語«THEORIE»の使用傾向

Theorieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Theorie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Theorieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«THEORIE»の引用

Theorieという言葉で有名な引用文や文章
1
Adi Preißler
Grau is alle Theorie, maßgebend is auffen Platz.
2
Alfred Kinsey
Das Letzte, was eine Frau an der Liebe interessiert, ist die Theorie.
3
Axel Springer
Die Theorie von der Gleichheit aller Menschen ist das Todesurteil für echte Freiheit.
4
Dan Heisman
Um dich zu verbessern müssen deine Anstrengungen Theorie und Praxis gleichermaßen gelten.
5
David Hilbert
Das Instrument, welches die Vermittlung bewirkt zwischen Theorie und Praxis, zwischen Denken und Beobachten, ist die Mathematik; sie baut die verbindende Brücke und gestaltet sie immer tragfähiger. Daher kommt es, dass unsere ganze gegenwärtige Kultur, soweit sie auf der geistigen Durchdringung und Dienstbarmachung der Natur beruht, ihre Grundlage in der Mathematik findet.
6
Demokrit
Falschmünzer und Heuchler sind solche, welche alles in der Theorie, aber in der Praxis nichts zustande bringen.
7
Douglas Adams
Es gibt eine Theorie, die besagt, wenn jemals irgendwer genau herausfindet, wozu das Universum da ist und warum es da ist, dann verschwindet es auf der Stelle und wird durch noch etwas Bizarreres und Unbegreiflicheres ersetzt. - Es gibt eine andere Theorie, nach der das schon passiert ist.
8
Ernest Rutherford
Eine gute wissenschaftliche Theorie sollte einer Bardame erklärbar sein.
9
Friedrich Gustav Jacob Henle
Es gibt in dem ganzen Gebiet (Medizin) kaum eine Behauptung, die nicht auf Erfahrung gegründet und wieder durch Erfahrung widerlegt wäre. Unter diesen Umständen wird man der Theorie raten, zu warten, bis die Erfahrungen reifer sind; aber ich glaube vielmehr, daß die Erfahrungen, um zu reifen, des Lichtes einer vernünftigen Theorie bedürfen.
10
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
Alle Theorie ist grau, und nur der Wald und die Erfahrung sind grün.

«THEORIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTheorieの使いかたを見つけましょう。Theorieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Theorie der Schule: Einführung in das Verstehen von ...
Durch die empirische Beschreibung bietet Helmut Fend Studierenden ein handlungsbezogenes Verstehen der Prozesse und gibt Anregungen zur zukünftigen Gestaltung institutionalisierten Lehrens und Lernens.
Helmut Fend, 2008
2
Rauheitsmessung: Theorie und Praxis
Das Werk bietet die Lösung für nahezu alle Probleme der Oberflächenmesstechnik, wobei thematisch das elektrische Tastschnittverfahren nach wie vor eine zentrale Rolle spielt.
Raimund Volk, 2005
3
Theorie und Numerik Restringiererter Optimierungsaugaben
Dieses Buch ist aus verschiedenen Vorlesungen der Autoren an den Universitäten Hamburg und Trier entstanden.
Carl Geiger, Christian Kanzow, 2002
4
Theorie der Biographie: Grundlagentexte und Kommentar
Biographical note: Bernhard Fetz und Wilhelm W. Hemecker, Ludwig Boltzmann Institut für Geschichte und Theorie der Biographie, Wien, Österreich.
Bernhard Fetz, Wilhelm Hemecker, 2011
5
Theorie der ethischen Gefühle
Mit seinem philosophischen Hauptwerk, der "Theorie der ethischen Gefühle", legte Adam Smith den Grundstein für die Ausbildung einer Moralphilosophie, die sich ausdrücklich auf die Ideen der Sympathie und der Solidargemeinschaft beruft.
Adam Smith, Horst D Brandt, 2010
6
Autodesk Autocad 2013 - Grundlagen in Theorie und Praxis
Dieses Buch ist ein Grundlagenbuch f r Autodesk AutoCAD 2013.
Christian Schlieder, 2012
7
Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland ...
This volume describes the history of this theoretical discussion up to the present day.
Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009
8
Soziale Arbeit : Geschichte, Theorie, Profession
Was ist Sozialpädagogik?
Johannes Schilling, Susanne Zeller, 2005
9
Analogie und Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...
Von zahllosen anderen Veroffentlichungen zur bildlichen Rede unterscheidet sich das Studienbuch "Analogie und Metapher" in zweifacher Hinsicht: 1.
‎2002
10
Stadt, Raum und Gesellschaft: Henri Lefebvre und die Theorie ...
Die Theorie der Produktion des Raumes von Henri Lefebvre hat in den letzten Jahren in den Sozialwissenschaften einen herausragenden Stellenwert gewonnen.
Christian Schmid, 2005

用語«THEORIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTheorieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Theorie: Gab es für den "Titanic"-Untergang noch einen ganz ...
Das könnte die Geschichte komplett ändern: Ein Forscher geht inzwischen davon aus, dass die Titanic nicht nur wegen des Eisbergs untergegangen ist. Und er ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Judith Butlers neues Buch: Hier ist theoretischer Jargon Programm
Dass sich über das politische Phänomen der Versammlung auch Theoretisches sagen lässt, mag einleuchten, warum diese Theorie aber „performativ“ ist, bleibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Experimentelle Quantengravitation: Die Suche nach der letzten ...
Unter der Voraussetzung, dass erstens Albert Einsteins Theorie der Schwerkraft richtig ist und zweitens die Quantentheorie stimmt, mit der die moderne Physik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Theorie für die Praxis
Ideen Kapitalismuskritik ist heute oft so zahnlos, weil sie über die Analyse von Missständen nicht hinauskommt. Zwei neue Denkrichtungen wollen das nun ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 16»
5
Dinosaurier verschwanden durch Ölexplosion
Gewaltige Mengen Ruß in der Atmosphäre könnten einer neuen Theorie nach zum Aussterben der Dinosaurier geführt haben. Der etwa zehn Kilometer große ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Zweifel an Theorie zu Kammern in Tutanchamun-Grab
Die PR-Maschinerie lief auf Hochtouren in Kairo. Seit dem Sommer - als Ägyptologe Nicholas Reeves nicht nur die Fachwelt mit seiner Theorie über verborgene ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
7
Reiseblogger: Trampen durch Norwegen – bei minus 20 Grad
Es gibt die Theorie, dass jeder Mensch mit jedem anderen beliebigen Menschen auf der Welt über maximal sechs Ecken bekannt ist – die sogenannten „six ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Neue Theorie zum mysteriösen "Wow!"-Signal aus dem All
Es gibt allerlei Theorien, was das starke Signal ausgelöst haben könnte: Beispielsweise Außerirdische oder ein unübliches Sternenphänomen. Doch bis heute ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Physik: Wenn Wissenschaft zum Hirngespinst wird
Gibt es parallele Universen? Ist die String-Theorie richtig? Physiker zerbrechen sich den Kopf über Dinge, von denen sie niemals wissen werden, ob sie real ... «DIE WELT, 12月 15»
10
100 Jahre und kein bisschen widerlegt
Heute ist sie noch immer das Beste, was Forscher für die Beschreibung des Kosmos in Händen halten. Was zeichnet Einsteins Theorie aus? Und warum ist sie ... «ORF.at, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Theorie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/theorie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA