アプリをダウンロードする
educalingo
Annahme

"Annahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANNAHMEの語源

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANNAHMEの発音

Ạnnahme 


ANNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnnahmeの定義

ボール受け入れを受け入れ、受け入れる; 買収への同意、割当、 入場を受け入れる、想定ポイント推測を設定する、ビュー。 まれにGrammatikPluralを受け入れます。


ANNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語

Abnahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Außenaufnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

ANNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Annäherung · Annäherungspolitik · Annäherungsversuch · annäherungsweise · Annäherungswert · Annahmebestätigung · Annahmeerklärung · Annahmefrist · Annahmestelle · Annahmevermerk · Annahmeverweigerung · Annalen · Annalin · Annalist · Annalistik

ANNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Bezugnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるAnnahmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANNAHME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Annahme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Annahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Annahmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Annahme»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

验收
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aceptación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

adoption
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принятие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aceitação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acceptation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Annahme
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

受け入れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수락
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

acceptance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chấp thuận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकृती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabul
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accettazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akceptacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийняття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acceptare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaarding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

acceptans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aksept
5百万人のスピーカー

Annahmeの使用傾向

傾向

用語«ANNAHME»の使用傾向

Annahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Annahme»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Annahmeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANNAHME»の引用

Annahmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Sutherland Neill
Das Strafrecht beruht auf der irrigen Annahme, dass jeder Mensch verantwortlich und fähig ist, das Schlechte oder das Gute zu wollen.
2
Ambrose Bierce
Weihnachten: ein besonderer Tag der Völlerei, Trunksucht, Gefühlsduselei, Annahme von Geschenken, öffentlichem Stumpfsinn und häuslichem Protzen gewidmet.
3
Arnold J. Toynbee
Ich betrachte den Menschen nicht als die höchste Form der Existenz im Universum. Um es negativ zu sagen: Die Annahme, so unvollkommene Geschöpfe wie die Menschen seien das Vollkommendste, das besteht, wäre absurd.
4
Carl Ransom Rogers
Kein Ansatz, der sich auf Wissen, auf Training, auf die Annahme irgendeiner Lehre verlässt, kann auf Dauer von Nutzen sein. Haltung ist entscheidend nicht Worte.
5
Clemens von Alexandria
Die Bestimmung der Verheirateten liegt in der Annahme der Kinder.
6
Ernest Dichter
Es ist ein Gesetz des menschlichen Geistes, dass man einen Irrtum nur dadurch überwinden kann, dass man ihn an sich selbst erfährt, erlebt und wenigstens als vorläufige Annahme sich zu eigen macht.
7
Ernst Haeckel
Die Theorie bleibt für jede wahre Wissenschaft unentbehrlich, denn sie erklärt erst die Tatsachen durch Annahme von Ursachen. Wer auf die Theorie ganz verzichten und reine Wissenschaft bloß aus sicheren Tatsachen aufbauen will, der verzichtet damit auf die Erkenntnis der Ursachen überhaupt.
8
Ernst Mach
So seltsam es auch klingen mag, die Stärke der Mathematik beruht auf dem Vermeiden jeder unnötigen Annahme und auf ihrer großartigen Einsparung an Denkarbeit.
9
Gustav Fehrenbach
Für alle Gewerkschaften sollte es einen einheitlichen Prozentsatz für die Annahme eines Tarifabschlusses geben. Der Satz sollte bei 25 oder 30 Prozent liegen.
10
Henri-Frédéric Amiel
Vor Erteilung eines Rates müssen wir seine Annahme gesichert haben, oder, besser ausgedrückt, wir müssen das Verlangen danach erzeugt haben.

«ANNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnnahmeの使いかたを見つけましょう。Annahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annahme einer Reservierung (Unterweisung Hotelfachfrau / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,1, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines/einer Auszubildenden, der/die sich ...
Simone Gattinger, 2007
2
Selbsterkenntnis, Annahme, Veränderung - Die Tugend der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Neuzeit (ca. 1350 - 1600), Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit soll die Ausfuhrungen des ...
Christian Baltes, 2009
3
Annahme von Waren (Unterweisung Lagerist / -in)
Unterweisung zum Thema " Quantitative und qualitative Güterkontrolle durchführen". Dieser Inhalt ist Bestandteil im Ausbildungsrahmenplan bei der Ausbildung zur "Fachkraft für Lagerlogistik".
Christoph Niedernolte, 2012
4
Telefonische Annahme einer Zimmerreservierung an der ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Komplette Unterweisung fur die IHK ...
Fabian Hund, 2007
5
Annahme einer telefonischen Zimmerreservierung an der ...
Die Arbeit bereitet den Ablauf einer typischen HoFa-Tätigkeit, nämlich die telefonische Annahme einer Zimmerreservierung, gemäß den Anforderungen der AEVO-Prüfung auf.
Sascha Nikolai Schmidt, 2009
6
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Verweis auf Abs. 5 (Formelle Voraussetzungen der Annahme des Treuhandauftrags) 127 Die Annahme des Treuhandauftrags hat der Notar mit Datum und Unterschrift zu vermerken. Auf dem in seinen Akten befindlichen Treuhandauftrag ...
‎2009
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Kapitel Die ungerechtfertigte Bereicherung durch unberechtigte Verfügung über ein fremdes Recht oder durch unberechtigte Annahme einer Leistung 1. Das gesetzliche System § 816 regelt drei besondere Fälle der Eingriffskondiktion117:  ...
Kurt Schellhammer, 2011
8
Annahme einer Reservierung (Unterweisung Hotelfachfrau / -mann)
1. Ausgangslage und Sachanalyse, 2. Lernziele und Lernzielbereiche, 3. Kompetenzerwerb, 4. Methodenkombination, 5. Arbeits- und Hilfsmittel, 6. Erfolgskontrolle & Erfolgssicherung, 7. Anhang.
Nadine Masu, 2009
9
Korrekte Annahme fremdsprachiger Gesprächspartner am Telefon ...
Das Unterweisungsthema „Korrekte Annahme fremdsprachiger Gesprächspartner am Telefon“ ist lt.
S. Staffeldt, 2012
10
Die korrekte Annahme einer telefonischen Gruppenreservierung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 2,0, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg, Ravensburg, fruher: Berufsakademie Ravensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Lisa Näpel, 2010

用語«ANNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuka und Midea: Vorstand empfiehlt Aktionären die Annahme des ...
FrankfurtVorstand und Aufsichtsrat des Roboterherstellers Kuka empfehlen den Aktionären die Annahme eines Übernahmeangebots des chinesischen ... «Handelsblatt, 6月 16»
2
Kuka: Vorstand empfiehlt Aktionären die Annahme des Midea ...
FrankfurtVorstand und Aufsichtsrat des Roboterherstellers Kuka empfehlen den Aktionären die Annahme eines Übernahmeangebots des chinesischen ... «Handelsblatt, 6月 16»
3
EZB akzeptiert griechische Staatsanleihen wieder als Sicherheit
Für die griechischen Banken ist die Annahme griechischer Staatsanleihen durch die EZB jedoch wichtig, weil sie die Tür für günstigeres Zentralbankgeld öffnet. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 6月 16»
4
POL-NMS: 160606-2-pdnms Polizei warnt vor Annahme von ...
Neumünster (ots) - 160606-2-pdnms Polizei warnt vor Annahme von Paketen eines falschen DHL-Boten Neumünster / Nachdem bereits am 24.04.2016 (OTS ... «Presseportal.de, 6月 16»
5
SVP gegen Bitcoin-Annahme
Am 3. Mai beschloss der Rat der schweizerischen Stadt Zug, dass Gebühren für den "Heimatschein" und andere Leistungen des Einwohneramts bis zu 200 ... «Telepolis, 5月 16»
6
Ortenauer CDU stimmt für Annahme des Koalitionsvertrags
Ernüchterte Rückschau: Neben der Abstimmung über den Koalitionsvertrag mit den Grünen beschäftigten sich die Ortenauer Christdemokraten vor allem mit ... «baden online, 5月 16»
7
Flughafen-Wien-Vorstand rät von Annahme des IFM-Angebots ab
Wien/Schwechat. Der Flughafen-Wien-Vorstand rät den Aktionären von der Annahme des Aufstockungsangebots des australischen Pensionsfonds IFM ab. «Wiener Zeitung, 4月 16»
8
Fifa-Skandal: Ex-Vizechef räumt Annahme von Bestechungsgeld ein
Alfredo Hawit, Präsident des Fußball-Verbandes von Honduras, hat zugegeben, für die Übertragungsrechte von Fußball-Turnieren in Lateinamerika mehrere ... «Handelsblatt, 4月 16»
9
CETA-Annahme ohne Bundestag-Zustimmung? – Experte: „Ein ...
CETA, das umstrittene Abkommen von EU und Kanada soll ohne Zustimmung des Bundestags in Kraft treten. Die EU-Kommission will CETA nun vorab und ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
10
Annahme war zu optimistisch
«Diese Annahme war zu optimistisch. Das war bereits damals bekannt. Experten empfahlen 3 Prozent oder sogar noch weniger.» Die Regierung habe in der ... «St. Galler Tagblatt, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Annahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/annahme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA