アプリをダウンロードする
educalingo
Vorstellung

"Vorstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORSTELLUNGの発音

Vo̲rstellung 


VORSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSTELLUNGはどんな意味ですか?

考え

アイデアは、さまざまな状況で発生する可能性のある意識の内容です。▪これまでの本当の認識、すなわち記憶の「内側の」模倣としての過去の関連。 これらは通常、視覚的または絵画的であり、例えば「内眼」におけるような実際の経験に類似して、それらが実行される場合には時間的に構造化され得る。 他方では、抽象的な思考またはアイデアは、言語的にまたは幾何学的な図形として表現することができる一方で、 Ä。 提示される。 ▪未来志向、期待または不安。 たとえば、あなたにとって重要な状況や脅威に批判的に発展する可能性のある状況を概念的にシミュレートしたりプレイしたりすることができます。 特に、シミュレーションゲームは、単純な「思考ゲーム」のようなシミュレーションです。 精神的な訓練としての具体的な応用では、このようにして複雑な運動がスポーツにおいて期待される。

ドイツ語辞典でのVorstellungの定義

想像力、想像力、想像力、想像力、想像力、想像力、想像力、想像力、 異議申し立て、規定。 たとえば、候補者、新しい従業員を紹介してください。<比喩的な意味で>というコンセプトを引き継いでください:その新しい小説をフェアで発表してください。

VORSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorbestellung · Zusammenstellung · Zustellung

VORSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Vorsteher · Vorsteherdrüse · Vorsteherin · Vorstehhund · vorstellbar · Vorstellbarkeit · vorstellen · vorstellig · vorstellig werden · Vorstellungsgabe · Vorstellungsgespräch · Vorstellungskraft · Vorstellungsvermögen · Vorstellungswelt · vorstemmen · Vorsteuer · Vorsteuerergebnis · Vorsteuergewinn · Vorsteven

VORSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Sonderstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるVorstellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORSTELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorstellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorstellungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorstellung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主意
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idea
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

idea
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فكرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идея
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idéia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারণা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

idea
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorstellung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

考え
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생각
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idea
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tư tưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யோசனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fikir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idea
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomysł
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідея
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idee
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

idee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

idé
5百万人のスピーカー

Vorstellungの使用傾向

傾向

用語«VORSTELLUNG»の使用傾向

Vorstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorstellung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorstellungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORSTELLUNG»の引用

Vorstellungという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Oesch
Befreien wir uns von der Vorstellung, man müsse jeden Telefonanruf beantworten und man müsse jedes mal zur Türe gehen, wenn es läutet.
2
Ernst Haeckel
Unsere Vorstellung von Raum und Zeit wird ganz anders, als Kant noch vor hundert Jahren sie lehrte; das 'kritische' System des großen Königsberger Philosophen offenbart in dieser Beziehung, wie in der theologischen Beurteilung der organischen Welt und in seiner Metaphysik, recht erheblich dogmatische Schwächen.
3
Ernst Mach
Die Relativitätstheorie ist genauso ein Hirngespinst wie die Vorstellung, es gäbe Atome.
4
Helmut Schmidt
Die Vorstellung, dass eine moderne Gesellschaft in der Lage sein müsste, sich als multikulturelle Gesellschaft zu etablieren, mit möglichst vielen kulturellen Gruppen, halte ich für abwegig. Man kann aus Deutschland mit immerhin einer tausendjährigen Geschichte seit Otto I. nicht nachträglich einen Schmelztiegel machen.
5
Hildegard Knef
Ich finde Altersheime zum Kotzen. Die Vorstellung, jeden Tag die gleichen Leute sehen zu müssen, würde mich rasend machen.
6
Jacques Chirac
Politik ist wie Theater. Und Aufgabe der Opposition ist es, die Regierung abzuschminken, während die Vorstellung noch läuft.
7
Joachim Illies
Die Vorstellung von der absoluten Gleichheit der Menschen die sich unter Verabsolutierung der Forderungen der Französischen Revolution heute in unserer Gesellschaft zu einer sozialpathologischen Ideologie versteift hat, ist daher nicht nur politisch unrealistisch, sondern sie ist auch eminent unbiologisch und steht der Evolution des Menschen zur Mündigkeit des Einzelnen direkt im Wege.
8
John Kornblum
Europäische Ideen haben fast nie zu praktischen Fortschritten geführt. Die Vorstellung, Europa könne die Welt durch soft powers regieren, ist nicht realistisch.
9
Michael Ende
Wenn unsere Vorstellung von der Wirklichkeit sich ändert, ändert sich dann auch die Wirklichkeit?
10
Norbert Elias
Wenn man keine klare soziologische Vorstellung von der Vergangenheit hat, wird man unvermeidlicherweise zu einem verzerrten Bild von den gesellschaftlichen Verhältnissen der Gegenwart kommen.

«VORSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorstellungの使いかたを見つけましょう。Vorstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Mittelalter zwischen Vorstellung und Wirklichkeit. ...
Es reicht vom historischen Roman bis zum Computerspiel, Kino, Comic und Spielzeug. Der Rezeption und Adaption sind nahezu keine Grenzen gesetzt.
Thomas Martin Buck, Nicola Brauch, 2011
2
Selbstmord und Freiheit in Schopenhauers "Die Welt als Wille ...
Die vorliegende Arbeit hat sich die Untersuchung des Zusammenhangs von Freiheit und Selbstmord in Arthur Schopenhauers Die Welt als Wille und Vorstellung zur Aufgabe gesetzt.
Kolja Daniel Potschka, 2004
3
Gottes Vorstellung: Untersuchungen zur literarischen ...
Prof. Dr. Helmut Utzschneider lehrt Altes Testament an der Augustana Hochschule Neuendettelsau.
Helmut Utzschneider, 2007
4
Die Vorstellung vom Willen in der Morallehre Senecas
Nach dem Stand der Forschung lasst sich Senecas Vorstellung vom Willen im Rahmen der stoischen Affektpsychologie deuten.
Rainer Zöller, 2003
5
Fidelio – Vorstellung eines Schulbuches für den ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: keine Benotung, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Musikpadagogik), Veranstaltung: Schulbucher fur den Musikunterricht im Vergleich, ...
Dorothee Ahlrichs, 2007
6
Der kleine Business-Knigge 2100: Vorstellung, Rangordnung, ...
Ist der Gast ein K nig?
Horst Hanisch, 2005
7
Das Klassenlehrerprinzip - Geschichte, Vor- und Nachteile ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Weingarten, Veranstaltung: Was ist los an unseren Schulen?, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Björn Fehrenbacher, 2007
8
Die Welt als Wille und Vorstellung
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) ist das Hauptwerk des deutschen Philosophen Arthur Schopenhauer (1788–1860).
Arthur Schopenhauer, 2012
9
Vorstellung einer Freizeitsporteinrichtung: Der Turnverein ...
Diese Studienarbeit stellt den Turnverein Augsburg 1847 e.
Alexander R. Wolf, 2010
10
Die unteren und mittleren Schichten der Gesellschaft in ...
In der folgenden Arbeit werden die unteren und mittleren Gesellschaftsschichten in der antiken Vorstellung Platons (427v.Chr-347.v.Chr) mit dem Gesetzbuch des Manu und der Vorstellung Nietzsches verglichen. Charakteristisch für alle drei ...
Georg Fichtner, 2007

用語«VORSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Overbacher Sonntagsmatinee: „Die Kraft der Vorstellung“ ist ...
Unter dem Motto „Die Kraft der Vorstellung“ haben zwei niederländische Profimusikerinnen ihren Besuch am Sonntag, 5. Februar, 12 Uhr in der Overbacher ... «Aachener Zeitung, 1月 17»
2
Stärkung des Glaubens: Vorstellung der Firmvorbereitung in ...
120 Jugendliche bei Auftaktveranstaltung zur Vorstellung der Firmvorbereitung in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Anmeldung für Sakrament bis 10. Februar ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
3
Gäste wütend, Mitarbeiter angeschrien - Bochumer Zuschauer ...
Der in Bochum niedergelassene Radiologe hat die Vorstellung mit Frau, Tochter und deren Freund besucht. Er fühlt sich betrogen. „Ich fand's schlimm. Was da ... «Derwesten.de, 1月 17»
4
Presseeinladung: "Tag der Praktikanten" in Berlin / Exklusive ...
Presseeinladung: "Tag der Praktikanten" in Berlin / Exklusive Vorstellung des "CLEVIS Praktikantenspiegel", der deutschlandweit größten Praktikanten-Studie ... «Finanzen.net, 1月 17»
5
Polizei verhaftet Mitarbeiter des Circus Knie
Die Tessiner Polizei hat nach der letzten Vorstellung in Lugano einen Mitarbeiter des Circus Knie verhaftet. Laut Medienberichten soll es sich um einen Clown ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
6
Vorstellung der Sonderbriefmarke „Weihnachten 2016“
Zur Vorstellung des Sonderpostwertzeichens „Weihnachten 2016“ durch Bundesminister Dr. Wolfgang Schäuble laden Prälat Dr. Karl Jüsten, Leiter des ... «Deutsche Bischofskonferenz, 11月 16»
7
Tänzerin stürzt bei Vorstellung ab
Die Vorstellung musste nach der Pause abgebrochen werden. Die genauen Umstände, wie es zu dem Absturz kommen könnte, würden momentan noch geprüft ... «sz-online, 11月 16»
8
Nintendo NX: Offizielle Vorstellung möglicherweise noch diese Woche
Seit Monaten schon blickt die Spielwelt gespannt nach Japan und beobachtet genau den Hersteller Nintendo. Denn Big N will im März des nächsten Jahres ... «WinFuture, 10月 16»
9
Ancelottis Liebeserklärung an den FC Bayern
Bei der Vorstellung seiner Autobiografie erzählt er, wie wohl er sich in München fühlt und was das mit Schweinefleisch zu tun hat. Es ist ein sehr kurzer Dialog, ... «RP ONLINE, 9月 16»
10
Vorstellung des iPhone 7 erwartet
Im Vorfeld hüllte sich Apple wie gewohnt in Schweigen, auf Branchen-Websites wurde aber über die bevorstehende Vorstellung des iPhone 7 geschrieben. «DIE WELT, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vorstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA