アプリをダウンロードする
educalingo
Vermutung

"Vermutung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERMUTUNGの発音

Vermu̲tung


VERMUTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMUTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVermutungの定義

推定値。 仮説仮説として、彼が病気であるという誤った推測の仮定は、この仮定が真実ではないと確認されている。仮説を思い起こさせたくないと仮定することは妥当である。


VERMUTUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Andeutung · Anmutung · Ausbeutung · Bedeutung · Blutung · Deutung · Durchblutung · Hirnblutung · Häutung · Monatsblutung · Mutung · Regelblutung · Reizüberflutung · Traumdeutung · Umdeutung · Unschuldsvermutung · Wortbedeutung · Zumutung · Zwischenblutung · Überflutung

VERMUTUNGのように始まるドイツ語の単語

Vermont · vermooren · vermoosen · vermorschen · vermottet · vermückert · vermufft · vermüllen · Vermüllung · Vermulmung · vermummeln · vermummen · Vermummung · Vermummungsverbot

VERMUTUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausdeutung · Darmblutung · Einblutung · Fehldeutung · Gehirnblutung · Grundbedeutung · Handschriftendeutung · Hauptbedeutung · Hutung · Lautung · Magenblutung · Nachblutung · Nebenbedeutung · Selbstausbeutung · Sinndeutung · Sonderbedeutung · Sterndeutung · Urbedeutung · Verblutung · Vorbedeutung

ドイツ語の同義語辞典にあるVermutungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERMUTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vermutung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vermutung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERMUTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vermutungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVermutungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vermutung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

假想
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suposición
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

guess
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

افتراض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предположение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suposição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

supposition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anggapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vermutung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仮定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supposition
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự giả thiết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எண்ணுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दा हा आहे की
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

varsayım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

supposizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przypuszczenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

припущення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supoziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veronderstelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antagande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

antakelse
5百万人のスピーカー

Vermutungの使用傾向

傾向

用語«VERMUTUNG»の使用傾向

Vermutungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vermutung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vermutungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERMUTUNG»の引用

Vermutungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Henny Jahnn
Angesichts einer Schöpfung, in der alle Geschöpfe fressen und gefressen werden, liegt die Vermutung nahe, dass auch der Urheber frißt.
2
Jimmy Carter
Die Theorie ist eine Vermutung mit Hochschulbildung.
3
Wolfgang Pauli
Zu den zitierten Physikern gehört auch Bohr. Sein langer Neujahrsbrief enthält eine Stelle, worin er die Vermutung ausdrückt, auch der Genotypus könne kontinuierlich säkulare Änderungen von einem für die Anpassung an das Milieu zweckmäßigen Charakter durchlaufen. Die orthodoxen Biologen* schimpfen furchtbar über diese Idee.
4
Rudyard Kipling
Die Vermutung einer Frau ist viel genauer als die Gewißheit eines Mannes.
5
Waltraud Puzicha
Morgen ist wieder ein Tag wird mit zunehmendem Alter immer mehr zu einer Vermutung.
6
Friedrich II. der Große
Wir bemühen uns umsonst, Dinge zu erforschen, die unsere Fassungskraft übersteigen; in dieser unkundigen Welt gilt die wahrscheinliche Vermutung für das beste System.
7
Karl Popper
Sollte auch einer einst die vollendete Wahrheit finden, so wüßte er es doch nicht. Es ist alles durchsetzt von Vermutung.
8
Denis Diderot
Halte dir stets vor Augen, daß die Natur nicht Gott, daß ein Mensch keine Maschine und daß eine Vermutung keine Tatsache ist.
9
Kurt Marti
Vermutung Ein Gott, der kirchenförmig gedacht wird, hindert die Kirche daran, gottesförmig zu denken.
10
Theodor Gottlieb von Hippel
Unser Wissen ist Vermutung und unser Tun ist Streben.

«VERMUTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVermutungの使いかたを見つけましょう。Vermutungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GAMMA: Eulers Konstante, Primzahlstrände und die Riemannsche ...
Many instructors will surely find the book attractive."--Paul J. Nahin, author of "Duelling Idiots" and "Other Probability Puzzlers" and "An Imaginary Tale" "This is an excellent book, mathematically as well as historically.
Julian Havil, 2007
2
Vermutung des Künstlerischen: der Esra-Beschluss des ...
Is however the fictional nature of the book, drawn upon by the Federal Constitutional Court in the Esra decision, appropriate as a basis for a decision on conflicts between artistic freedom and the protection of privacy?
Mareike Riedel, 2011
3
Wege Zu Wissenschaftlichen Wahrheiten: Vermutung - ...
"Texte einer interdisziplinearen Vortragsreihe des Collegium Generale der Universiteat Bern"--P. [4] of cover.
Peter Rusterholz, Rupert Moser, 2003
4
Reisen im Licht der Sterne: eine Vermutung
Eine amüsante literarische Reise zu der berühmtesten Insel der Weltliteratur: Alex Capus auf den Spuren von Robert Louis Stevenson und der Schatzinsel.
Alex Capus, 2007
5
Hypothetische Kausalität und Haftungsgrund
Die Vermutung aufklärungs- und beratungsrichtigen Verhaltens „Wer eine vertragliche Aufklärungs- oder Beratungspflicht verletzt, den trifft die Beweislast dafür, daß der Schaden auch bei pflichtgemäßem Verhalten eingetreten wäre, weil sich ...
Martin Gebauer, 2007
6
Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen
27a Es gibt viele Arten der Vermutung. b Dies ist die törichte Vermutung und die beachtet man nicht im Rechte: nämlich wenn man einen Mann heimlich mit einer Frau reden sieht, da soll man nicht glauben, es sei wegen des Beischlafs, c Die ...
Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981
7
BGB-Erbrecht
Da die Quoten jeweils im gleichen Verhältnis zueinander stehen, gilt die Vermutung des § 205220. Dabei ist die zusätzliche Anordnung eines Vorausvermächtnisses für nur einen Abkömmling unschädlich, da dies die Ausgleichungspflicht ...
Lutz Michalski, 2010
8
Grundfragen der heutigen Verwaltungsrechtslehre: ...
lieber Hoheitsakte überhaupt einen Sinn haben soll1*0, dann nur insoweit und unter der Voraussetzung, daß es sich um eine vorläufige Vermutung handelt, die von einer mit der erlassenden Stelle nicht identischen Erkenntnisinstanz ...
Hans Heinrich Rupp, 1991
9
Die Keplersche Vermutung
Sir Walter Raleigh wollte wissen, wie Kanonenkugeln in einem Schiff am dichtesten gestapelt werden konnen.
George G. Szpiro, 2011
10
Mathematisch denken: Mathematik ist keine Hexerei
Damit ist Vermutung 1 widerlegt. Machen wir also weiter: 7=3+4 8 =? Geht nicht! Vermutung 2: Zweierpotenzen lassen sich nicht als Summen von aufeinanderfolgenden natürlichen Zahlen darstellen. Natürlich steht Vermutung 2 bislang noch ...
John Mason, Leone Burton, Kaye Stacey, 2012

用語«VERMUTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVermutungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forscher haben Vermutung für sinkende Fasanenbesätze
Bild: DJV Seit Jahren rätseln Jäger und Wissenschaftler, warum es immer weniger Fasane gibt. Bisher hieß es, viele negative Faktoren und vielleicht Viren ... «top agrar online, 1月 17»
2
BGH: Vermutung der Richtigkeit und Vollständigkeit einer ...
Dass die verschiedenen Vermutungen im Recht des Urkundenbeweises einige „Tücken“ enthalten, war hier vor einiger Zeit noch Thema. In einem schon etwas ... «zpoblog, 1月 17»
3
Vermutung: Europäische Zentralbank will die Finanzierung der ...
Der frühere EZB-Chefvolkswirt Jürgen Stark zweifelt, dass die Europäische Zentralbank mit ihrer Geldpolitik die Inflation im Euroraum anschieben will: "Die EZB ... «Epoch Times, 12月 16»
4
Traurige Vermutung über Winehouse (†27): Trank sich Amy wegen ...
Trank sich Amy Winehouse wegen Hass-Kommentaren in den Tod? Im Netz verbreitet sich eine traurige Theorie über den Alkohol-Rückfall, der sie das Leben ... «Blick am Abend, 11月 16»
5
Notarieller Vertrag – und die Vermutung seiner Vollständigkeit und ...
Die Vermutung der Vollständigkeit und Richtigkeit eines notariellen Vertrages wird nicht durch die Vorlage eines inhaltlich abweichenden Vertragsentwurfs ... «Rechtslupe, 10月 16»
6
Rechtsprechungsänderung im Verbrauchsgüterkaufrecht: BGH legt ...
Der BGH hat seine Rechtsprechung zur Reichweite der Vermutung in § 476 BGB europarechtskonform ausgelegt – und damit zugunsten der Käufer. Roland ... «Legal Tribune Online, 10月 16»
7
ABC-Vermutung - Japanischer Mathematiker gilt als genial, aber ...
Shin'ichi Mochizuki hat offenbar die "ABC-Vermutung" gelöst - eines der ganz großen Probleme der Mathematik. Dumm nur: Selbst anerkannte Experten ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
Karmasin: "Die Vermutung, der ORF wäre ein Regierungsfunk, ist ...
Matthias Karmasin: Es war sehr knapp und man kann höchstwahrscheinlich daraus schließen, dass die Vermutung, dass der ORF ein Regierungsfunk wäre, ... «Kurier, 8月 16»
9
Wie konnte es zum Brückeneinsturz kommen? Experte hat Vermutung
Werneck - Ein 40 Meter langes, frisch betoniertes Stück einer neuen Autobahnbrücke stürzt in die Tiefe. Ein Mensch stirbt. Jetzt werden Erklärungen gesucht. «tz.de, 6月 16»
10
Vermutung: Amy und Brunhilde entführt?
Sarstedt (hüb) - Der Hundekorb mit der rosa Blümchendecke liegt verwaist neben dem Schreibtisch von Sebastian Krone. Über drei Wochen ist es nun her, dass ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vermutung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermutung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA