"Theophanie"辞典でのドイツ語の意味

THEOPHANIEの語源

griechisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTHEOPHANIEの発音

Theophanie  [Theophani̲e̲]

ドイツ語でTHEOPHANIEはどんな意味ですか？

顕現

Theophanie

Theophanyは、文字通り、人間の世界または自然における神の現れである「神の現れ」を意味します。 テオファニーはまた、自然と人間の理性、あるいは内外の世界での神の自己開示として理解することができます。 この言葉はとりわけ、キリスト教の神学の言語的な用法で用いられています。 イリアスは古典的伝統の中で最も古代のテオファニーの記述の初期源を提供していますが、ギルガメッシュの叙事詩は恐らくテオファニーの最も初期の記述です。 ギルガメシュの壮大な叙事詩で、主人公は醸造と肥沃度に関連する女神、シドリを満たしています。 ユダヤ教 - キリスト教の伝承では、聖書は神話として引用される主な出来事の源です。 木星とセメル、ピーター・パウル・ルーベンスによる絵画...

Theophanie bedeutet wörtlich übersetzt „Erscheinung eines Gottes“, die Manifestierung Gottes in der Menschenwelt beziehungsweise Natur. Man kann Theophanie auch als Selbstoffenbarung Gottes in der Natur und der menschlichen Vernunft beziehungsweise in der Außen- und der Innenwelt verstehen. Der Terminus wird vor allem im Sprachgebrauch der christlichen Theologie verwendet. Während die Ilias die früheste Quelle für Beschreibungen von Theophanie in der klassischen Tradition liefert, gilt das Gilgamesch-Epos als vermutlich früheste direkte Beschreibung von Theophanie. Im Gilgamesch-Epos trifft der Protagonist auf Siduri, eine Göttin, die mit dem Brauwesen und mit Fruchtbarkeit assoziiert wird. In der jüdisch-christlichen Tradition ist die Bibel die primäre Quelle von Ereignissen, die als Theophanie zitiert werden. Jupiter und Semele, Gemälde von Peter Paul Rubens...

ドイツ語辞典でのTheophanieの定義

神の外観。

Gotteserscheinung.

THEOPHANIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTheophanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTheophanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Theophanie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: theophany
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: teofanía
• ドイツ語翻訳家 - 英語: theophany
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Theophany
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ظهور إلهي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: богоявление
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: teofania
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: theophany
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: théophanie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: teofani
• ドイツ語: Theophanie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 顕現
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 현현
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: theophany
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thần hiển
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: theophany
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: देवाचा साक्षात्कार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Dzınunt
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: teofania
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: teofania
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: богоявлення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: teofanie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θεοφάνεια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: teofanie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: theophany
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: teofani

«THEOPHANIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTheophanieの使いかたを見つけましょう。Theophanieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Theophanie: Ein kirchlich-politisches Bekenntniß aus Anlaß ...

Theophanie ein Hymnus auf Maria, und würde der Dichter der Theophanie uns damit beschenken, so wissen wir, daß im Bereich der deutschen Poesie die seligste Jungfrau noch nie in so vollendeter Form besungen wurde, und der Leser der ...

‎1857

Die Theophanie: die griechischen Bruchstücke und Übersetzung ...

Band 3, Teil 2.

Hugo Gressmann, Adolf Laminski, 1992

Theoria - Unendlichkeit - Aufstieg: Philosophische ...

KAPITEL ZWEITE THEOPHANIE: DIE DUNKELHEIT GOTTES Das Licht als Wahrheit, das Moses am brennenden Dornbusch betrachtet hat, führt die Seele zu einer höheren Stufe der Vollkommenheit.1 Zu der nächst höheren Stufe in der  ...

Thomas Böhm, 1996

Das Evangelium des Johannes, die Leidensgeschichte und die ...

dem Stammvater des jüdischen Volks und der ersten Theophanie, welche ihm zu Theil ward , geht die Rede aus. Schon gleich in den ersten Versen scheint sich aber die historische Mittheilung nicht rein an die Quellen anzuschließen, denn ...

Hermann Olshausen, 1834

Die Apokalypse des Mose:

In rabbinischen Texten wird diese selbstverständlich praktiziert. XI,14. Abschluß der Theophanie (Apc Mos 42,2) 42,2 Tore 6 KÜpios 42,2 Daraufhin begaben sich der Herr Kai oi äyyeXoi "b und die Engel €TTopeü9T)crai> eis röv "TÖTTOV  ...

Jan Dochhorn, 2005

Staatstheorie im Alten Israel: der politische Diskurs im ...

14f Vorbereitung auf die Theophanie; 1 9, 1 6f. 1 8bß. 19a Theophanie; 20,1-3.5. 7.12-17 Dekalog (noch ohne Bilderverbot und Sabbatgebot); 20,18b.l9.21 Reaktion des Volkes; 20,22aa.24-26; 21,1-23,19 Gesetzes-Sammlung („ Bundesbuch") ...

Wolfgang Oswald, 2009

Jahwes Kommen von Süden: Jdc 5, Hab 3, Dtn 33, und Ps 68 in ...

V. Ergebnis und Schlussfolgerungen 1 Die Entstehung der Textgruppe Die Einzelanalysen haben gezeigt, dass die vier Theophanie-Texte Jdc 5, Hab 3, Dtn 33 und PS 68 mannigfaltige literarische Bezugnahmen untereinander aufweisen.

Henrik Pfeiffer, 2005

Christliche Existenz zwischen den Gerichten Gottes: ...

Szene II (Mt 21,10 f): Der Einzug Jesu als eschatologische Theophanie Die zweite Szene (Vv.10f) der vorliegenden Episode (21,1–17) führt einen neuen Akteur ein: die personifizierte Stadt Jerusalem, von der es heißt, dass sie beim Einzug ...

Olaf Rölver, 2010

Studies in the Book of Exodus: Redaction, Reception, ...

LA THEOPHANIE AU SINAI STRUCTURES LITTERAIRES ET NARRATION EN EXODE 19,10-20,21 Le recit des evenements du Sinai dans le livre de 1'Exode constitue une crux classique de la critique historique du Pentateuque.

Marc Vervenne, 1996

Sämmtliche Werke

Erste Theophanie, die ihm in ihrem Tempel widerfährt, mit ihren Folgen. III. Abschnitt. Peregrin wird mit einer zweiten Theophanie beglückt, und gelangt zur unmittelbaren Vereinigung mit der vermeinten Gottin. Wie er in ihrer Wohnung ...

Christoph Martin Wieland, 1839

用語«THEOPHANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTheophanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Düsseldorf: Wasserweihe am Handelshafen

Das sogenannte Fest der Theophanie (Erscheinung und Manifestierung Gottes in der Menschenwelt) ist neben dem Osterfest der wichtigste Termin im ... «RP ONLINE, 1月 17»

Russisch-orthodoxe Weihnachten - "Enge Beziehungen zwischen ...

Und wenn man Epiphanie oder Theophanie, also das Fest, das bei uns am 6. Januar ist, noch dazurechnet, dann hat man jetzt eine 14-tägige Weihnachtszeit ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»

Große orthodoxe Weihnachtsfeiern in Wien und Landeshauptstädten

Jänner das Fest der Heiligen Theophanie. Der Gottesdienst mit Metropolit Arsenios Kardamakis beginnt um 9 Uhr in der Kathedrale am Fleischmarkt in der ... «Erzdiözese Wien, 1月 17»

Die Polizei informiert - Alkoholkontrollen während der Adventszeit

ORTHODOXE FEIERN THEOPHANIE IN INNSBRUCK Am 7.1.2017 feierte die 'Griechisch-Orthodoxe Gemeinde'... Darmkrebs kommt auf leisen Sohlen ... «meinbezirk.at, 11月 16»

Erkenntnisse aus der Heiligen Schrift

Bedeutungsvoll bei der Theophanie (Gottesoffenbarung) am Dornbusch sei, dass Gott sich Mose durch ein dreistufig aufgebautes Bild offenbart: Er ließ erst das ... «Südwest Presse, 11月 16»

Euregio gegen Alemagna-Autobahn

ORTHODOXE FEIERN THEOPHANIE IN INNSBRUCK Am 7.1.2017 feierte die 'Griechisch-Orthodoxe Gemeinde'... FPÖ Tirol - Fabian Walch übernimmt ... «meinbezirk.at, 10月 16»

Fahren ohne Führerschein ist kein Kavaliersdelikt

ORTHODOXE FEIERN THEOPHANIE IN INNSBRUCK Am 7.1.2017 feierte die 'Griechisch-Orthodoxe Gemeinde'... FPÖ Tirol - Fabian Walch übernimmt ... «meinbezirk.at, 7月 16»

Offene Fragen bei der Reform der Sexarbeiterinnenregelung

ORTHODOXE FEIERN THEOPHANIE IN INNSBRUCK Am 7.1.2017 feierte die 'Griechisch-Orthodoxe Gemeinde'... Tiroler Neujahrsbaby kommt aus Axams Das ... «meinbezirk.at, 7月 16»

Hötting und Amras kämpften gegen das Wasser

ORTHODOXE FEIERN THEOPHANIE IN INNSBRUCK Am 7.1.2017 feierte die 'Griechisch-Orthodoxe Gemeinde'... Darmkrebs kommt auf leisen Sohlen ... «meinbezirk.at, 7月 16»

Interview mit Pfarrerin Ute Böhne über Pfingsten

Sturm, Wind und Feuer sind dabei typische Kennzeichen einer Theophanie, also einer ergreifenden Gotteserscheinung. Doch es ist nicht nur das: Der Heilige ... «N-Land.de, 5月 16»