アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tiefparterre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIEFPARTERREの発音

Tiefparterre  Ti̲e̲fparterre [ˈtiːfpartɛr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIEFPARTERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIEFPARTERREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tiefparterre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tiefparterre

地下室

Souterrain

SouterrainまたはTiefparterreは、この階が路面ファサードの側面の地面の下に位置するため、建物の下層階または地下室階の同義語です。 しばしば地下室は地球の表面の半分にしかないので、塀で囲むこともできます。 上の階は、地面上の1階建ての建物です。 地下室は一般に、対応する部屋が人の居住または居住に使用され、それに応じて設計されている場合にのみ話されます。 この用語は、地上レベル以下の全部または一部の住宅のために住宅地で頻繁に使用され、機能を婉曲表現として持つことができます。 特定の建築規則によれば、フロアレベルよりも数センチメートルだけ低いものが地下室としてカウントされたかまたはカウントされたため、これらはさらにレンタル可能なレベルを可能にした。 Souterrain oder Tiefparterre ist ein Synonym für das Untergeschoss oder auch Kellergeschoss eines Gebäudes, da dieses Geschoss unterhalb der Erdoberfläche auf der Seite der Straßenfassade liegt. Oft liegt das Souterrain nur halb unter der Erdoberfläche und kann dann auch befenstert sein. Das darüberliegende Geschoss liegt dann als Hochparterre ein halbes Geschoss über der Erdoberfläche. Von einem Souterrain wird allgemein nur dann gesprochen, wenn die entsprechenden Räume zum Wohnen, bzw. dem dauernden Aufenthalt von Personen dienen und entsprechend ausgelegt sind. Der Begriff wird oft in Wohnungsannoncen für ganz oder teilweise unter Bodenniveau liegende Wohnungen verwendet und kann dort als Euphemismus beschönigende Funktion haben. Da nach bestimmten Bauordnungen auch nur wenige Zentimeter unter Bodenniveau liegende Geschosse als Souterrain zählen oder zählten, ermöglichen diese eine weitere vermietbare Ebene.

ドイツ語辞典でのTiefparterreの定義

住宅用建物の1階の通常レベルよりも階段が半分飛行している。 eine halbe Treppe unter dem normalen Niveau des Parterres liegendes Geschoss in einem Wohnhaus.
ドイツ語辞典で«Tiefparterre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIEFPARTERREと韻を踏むドイツ語の単語


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Daguerre
[…ˈɡɛːɐ̯] 
Equerre
[ˈɛkɛrə]
Finisterre
Finistẹrre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Gezerre
Gezẹrre
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Nom de Guerre
[nõd(ə)ˈɡɛːr] 
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
parterre
[…ˈtɛr] 
ventre à terre
[vãtraˈtɛːɐ̯] 

TIEFPARTERREのように始まるドイツ語の単語

Tiefkühlfach
Tiefkühlkette
Tiefkühlkost
Tiefkühlschrank
Tiefkühltruhe
Tiefkühlung
Tieflader
Tiefland
Tieflandbucht
Tiefofen
Tiefpass
Tiefpumpe
Tiefpunkt
tiefreligiös
tiefrot
Tiefschlaf
Tiefschlag
Tiefschnee
Tiefschneefahren

TIEFPARTERREのように終わるドイツ語の単語

Dopingsperre
Einfuhrsperre
Einreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Haushaltssperre
Hin-und-her-Gezerre
Internetsperre
Kontaktsperre
Kontinentalsperre
Maulsperre
Nachrichtensperre
Netzsperre
Okertalsperre
Panzersperre
Platzsperre
Rhizomsperre
Rotsperre
Stromsperre
Urlaubssperre
Vorsperre

ドイツ語の同義語辞典にあるTiefparterreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TIEFPARTERRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tiefparterre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tiefparterreのドイツ語での同義語

«Tiefparterre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIEFPARTERREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tiefparterreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTiefparterreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tiefparterre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tiefparterre
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tiefparterre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tiefparterre
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tiefparterre
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tiefparterre
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tiefparterre
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tiefparterre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tiefparterre
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tiefparterre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tiefparterre
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tiefparterre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tiefparterre
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tiefparterre
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tiefparterre
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tiefparterre
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tiefparterre
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tiefparterre
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tiefparterre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tiefparterre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tiefparterre
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tiefparterre
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tiefparterre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tiefparterre
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tiefparterre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tiefparterre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tiefparterre
5百万人のスピーカー

Tiefparterreの使用傾向

傾向

用語«TIEFPARTERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Tiefparterre»の使用頻度を示しています。
Tiefparterreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tiefparterre»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIEFPARTERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tiefparterre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tiefparterre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tiefparterreに関するニュースでの使用例

例え

«TIEFPARTERRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTiefparterreの使いかたを見つけましょう。Tiefparterreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tiefparterre
Noel Thalbach ist überzeugt, dass in der Pretzius Klinik aktiver Organhandel betrieben wird.
Tanja Hollmann, 2011
2
Otto Wagner: Das Werk des Architekten, 1860-1902
Zeichnungen: I. — 14. „Projekt für den Bau einer Knaben- und Mädchenschule" Bleistift, Tusche, Buntstift, Deckweiß, Zeichenpapier, 350:240 mm bez. r. u.: „ Oberbaurat Otto Wagner" 1. „Situation", 1 :400 Abb. 779 2. „Tiefparterre", 1 :200 graue ...
Otto Antonia Graf, 1994
3
Zeitschrift
Bei vorliegender Leichenhalle wurde diesen Anforderungen durch die Wahl ‚ - des Zellensystems (Kojen) Rechnung getragen, und nur ein verhältnismäßig kleiner Teil ist im Tiefparterre in gemeinschaftlichen Sälen untergebracht. Die Zellen ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1907
4
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Bei vorliegender Leichenhalle wurde diesen Anforderungen durch die Wahl des Zellensystems (Kojen) Rechnung getragen, und nur ein verhältnismäßig kleiner Teil ist im Tiefparterre in gemeinschaftlichen Sälen untergebracht. Die Zellen ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1907
5
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Das Hauptgebäude des allgemeinen öffentlichen Krankenhauses in Lilienfeld enthält ein Tiefparterre, Erdgeschoß und ersten Stock. Im Tiefparterre (Abb. 2) befinden sich Küche, Geschirrkammer, Keller nebst Vorkeller und Eiskeller, ...
6
Baugeschichtliche Untersuchungen zu den romanischen ...
Jahrhunderts eher als eine Seltenheit bezeichnet. Vielmehr wird das Grundgeschoß gegenüber dem Außenniveau als nur leicht abgetieft beschrieben225, so daß es zutreffender wäre, von einem Tiefparterre zu sprechen. Der Keller bzw. das ...
Matthias Wieser, 1999
7
Künstler Vereins Häuser: soziale Voraussetzungen, ...
Oben angekommen, betritt man das tiefer als die übrigen Räume liegende Vestibul, an dessen Westseite sich die Portiersloge anschließt, die mit einer ins Tiefparterre hinunterführenden Wendeltreppe ausgestattet ist. An die Ostseite des ...
Inge Eichler, 1986
8
Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien
Zu Sicherungszwecken wurden zunächst die im Tiefparterre gelegenen Räume bis auf zwei zugemauert, da man damit rechnete, daß selbst schwere Bomben das aus Natursteinen bestehende Gebäude nicht durchschlagen könnten.
Naturhistorisches Museum (Austria), 1947
9
Annalen
Die Ausführbarkeit der Übertragung der phytopaläontologischen Sammlung in das Tiefparterre konnte nur dadurch erreicht werden, daß von vorncherein eine Zusammendrängung derselben auf den engsten Raum in Aussicht genommen und ...
Naturhistorisches Museum (Austria), 1908
10
Die Kunstdenkmäler Wiens
Refektoriumstrakt des Konventes (Abb. 41). Auf diesen ist der Hof ausgerichtet. Die Wandgliederung entspricht im großen der des Kreuzgartens. nur ist das Kellergeschoß nach dieser Seite mit Fenstern zu einem Tiefparterre entwickelt.

用語«TIEFPARTERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTiefparterreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landwirtschaft Hochwertige Speiseöle vom Aussiedlerhof
Jetzt herrscht Hochbetrieb in der kleinen „Kelterei“ im Tiefparterre des Hauses. Eine Schneckenpresse quetscht den letzten Tropfen Öl aus den Früchten; Pro ... «Rüsselsheimer Echo, 1月 17»
2
Neue Hybridmotoren aus Japan Warum der Benziner noch lange ...
"e-Power" hat Nissan seine neue Antriebstechnologie getauft, die Co-CEO Hiroto Saikawa kürzlich im Tiefparterre der Firmenzentrale in Yokohama vorgestellt ... «manager-magazin.de, 11月 16»
3
Es werde Licht
Weil Sie im Tiefparterre wohnen, winzige Fenster haben oder einfach Pech mit ... in einer eher dunklen Wohnung lebt, mit kleinen Fenstern oder im Tiefparterre. «20 Minuten, 10月 16»
4
Aufräumarbeiten laufen, nicht alle Keller sind trocken: Enkheim nach ...
Bei Petra Schaper floss das Wasser durch den Garten direkt ins Wohnzimmer im Tiefparterre. Mit Sandsäcken verbarrikadierte sie die Türen – vergeblich. «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
5
SEISMO – DJ und Band
Veröffentlicht werden die Tunes auf Tiefparterre.net. ... Remix von Lisa Hannigans „Lille“ produziert und auf Tiefparterre Records die fünf Track starke EP „YOU? «Music News, 6月 16»
6
Fiat Tipo: Italienischer Schick für kleines Geld
Wenig Windgeräusche, ein gut gedämmtes Motorenabteil, am dominantesten drängen die Abrollgeräusche aus dem Tiefparterre ins Wageninnere. «StadtZeitung, 5月 16»
7
Hipster-Tourismus: Das Nächste, bitte
Die arabische Nacht hat sich wie ein schwerer Teppich über Kalibani gelegt, als im Tiefparterre der einstigen Käserei der Generator anspringt. Delal Mirhat, die ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Der Raum ist keine Umrandung
Das Tiefparterre vereint Einzelarbeiten beider Künstler. Vincent Hofmann zeigt in seinen Pastellen metaphorische Räume, die real erfahrbar sind, während Reto ... «St. Galler Tagblatt, 2月 16»
9
Wasserrohrbruch in City Arkaden
Durch den Wasserrohrbruch wurden Tiefparterre und Erdgeschoß zum Teil überschwemmt. Mehrere Geschäfte sind stark beschädigt. Auf 500 Quadratmetern ... «ORF.at, 2月 16»
10
Frau (32) soll festgehalten und mehrfach unsittlich angefasst worden ...
Der sexuelle Übergriffe geschah nach Angaben des Opfers im Tiefparterre des Parkdecks an der Lipplinger Straße in Delbrück (Kreis Paderborn). «Westfalen-Blatt, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tiefparterre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tiefparterre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z