アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Untergeschoss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERGESCHOSSの発音

Untergeschoss  Ụntergeschoss, Ụntergeschoß Bei der Schreibung »Untergeschoss«: […ɡəʃɔs] Bei der Schreibung »Untergeschoß«: […ɡəʃoːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERGESCHOSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERGESCHOSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Untergeschoss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Untergeschoss

地下室

Souterrain

SouterrainまたはTiefparterreは、この階が路面ファサードの側面の地面の下に位置するため、建物の下層階または地下室階の同義語です。 しばしば地下室は地球の表面の半分にしかないので、塀で囲むこともできます。 上の階は、地面上の1階建ての建物です。 地下室は一般に、対応する部屋が人の居住または居住に使用され、それに応じて設計されている場合にのみ話されます。 この用語は、地上レベル以下の全部または一部の住宅のために住宅地で頻繁に使用され、機能を婉曲表現として持つことができます。 特定の建築規則によれば、フロアレベルよりも数センチメートルだけ低いものが地下室としてカウントされたかまたはカウントされたため、これらはさらにレンタル可能なレベルを可能にした。 Souterrain oder Tiefparterre ist ein Synonym für das Untergeschoss oder auch Kellergeschoss eines Gebäudes, da dieses Geschoss unterhalb der Erdoberfläche auf der Seite der Straßenfassade liegt. Oft liegt das Souterrain nur halb unter der Erdoberfläche und kann dann auch befenstert sein. Das darüberliegende Geschoss liegt dann als Hochparterre ein halbes Geschoss über der Erdoberfläche. Von einem Souterrain wird allgemein nur dann gesprochen, wenn die entsprechenden Räume zum Wohnen, bzw. dem dauernden Aufenthalt von Personen dienen und entsprechend ausgelegt sind. Der Begriff wird oft in Wohnungsannoncen für ganz oder teilweise unter Bodenniveau liegende Wohnungen verwendet und kann dort als Euphemismus beschönigende Funktion haben. Da nach bestimmten Bauordnungen auch nur wenige Zentimeter unter Bodenniveau liegende Geschosse als Souterrain zählen oder zählten, ermöglichen diese eine weitere vermietbare Ebene.

ドイツ語辞典でのUntergeschossの定義

地下室。 Souterrain.
ドイツ語辞典で«Untergeschoss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERGESCHOSSと韻を踏むドイツ語の単語


Artilleriegeschoss
Artilleri̲e̲geschoss […ɡəʃɔs]
Brandgeschoss
Brạndgeschoss […ɡəʃɔs]
Brisanzgeschoss
Brisạnzgeschoss […ɡəʃɔs]
Dachgeschoss
Dạchgeschoss […ɡəʃɔs]
Dumdumgeschoss
Dumdụmgeschoss, Dumdụmgeschoß Bei der Schreibung »Dumdumgeschoss«: [dʊmˈdʊmɡəʃɔs]  Bei der Schreibung »Dumdumgeschoß«: […ɡəʃoːs]
Erdgeschoss
E̲rdgeschoss, E̲rdgeschoß Bei der Schreibung »Erdgeschoss«: […ɡəʃɔs]  Bei der Schreibung »Erdgeschoß«: […ɡəʃoːs] 
Explosivgeschoss
Explosi̲vgeschoss […ɡəʃɔs]
Geschoss
Geschọss 
Halbgeschoss
Hạlbgeschoss […ɡəʃɔs]
Kellergeschoss
Kẹllergeschoss […ɡəʃɔs]
Obergeschoss
O̲bergeschoss […ɡəʃɔs]
Schoss
Schọss
Sprenggeschoss
Sprẹnggeschoss […ɡəʃɔs]
Tiefgeschoss
Ti̲e̲fgeschoss […ɡəʃɔs]
Wurfgeschoss
Wụrfgeschoss […ɡəʃɔs]
Zwischengeschoss
Zwịschengeschoss […ɡəʃɔs]
schoss
schoss

UNTERGESCHOSSのように始まるドイツ語の単語

Untergang
Untergangspunkt
Untergangsstimmung
untergärig
Untergärung
Untergattung
untergeben
Untergebene
Untergebener
untergehen
untergeordnet
Untergestell
Untergewand
Untergewicht
untergewichten
untergewichtig
Unterglasurfarbe
Unterglasurmalerei
untergliedern
Untergliederung

UNTERGESCHOSSのように終わるドイツ語の単語

Amboss
Autocross
Boardercross
Boss
Jagdschloss
Lipgloss
Motocross
Ross
Sicherheitsschloss
Stadtschloss
Vorhängeschloss
Wasserschloss
Zahlenschloss
cross
floss
goss
kross
schloss
spross
tross

ドイツ語の同義語辞典にあるUntergeschossの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERGESCHOSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Untergeschoss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Untergeschossのドイツ語での同義語

«Untergeschoss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERGESCHOSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untergeschossを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntergeschossの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untergeschoss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地下室
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sótano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

basement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तहखाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدروم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подвал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুনিয়াদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-sol
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ruangan bawah tanah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Untergeschoss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地下室
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지하
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ruang paling ngisor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tầng hầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடித்தள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तळघर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bodrum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seminterrato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piwnica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підвал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subsol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόγειο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kelder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

källare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjeller
5百万人のスピーカー

Untergeschossの使用傾向

傾向

用語«UNTERGESCHOSS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Untergeschoss»の使用頻度を示しています。
Untergeschossの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untergeschoss»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERGESCHOSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Untergeschoss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Untergeschoss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Untergeschossに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERGESCHOSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntergeschossの使いかたを見つけましょう。Untergeschossに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die neue BayBO, Handkommentar:
Näherungsmethoden praxisgerechte Beurteilungen finden müssen. Auch Kellergeschosse können Vollgeschosse oder Nichtvollgeschosse sein. Ein Kellergeschoss – Untergeschoss – rechnet dann als Vollgeschoss (Art. 83 Abs. 7 , Art. 2 Abs.
Busse/Dirnberger, 2013
2
Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...
Untergeschoss ließ sich jedoch mit dem Lkw der Versicherungsnehmerin wegen dessen zu großen Abmessungen nicht anfahren. Deshalb entlud der Fahrer der Versicherungsnehmerin den Lkw bereits im 2. Untergeschoss. Dazu benutzte er  ...
Klaus D Hock, 2009
3
Späte Blüte in Side und Perge: die pamphylische ...
44cm Abb. 119 111 Korinthisches Säulenkapitell, wohl aus dem Untergeschoss Gh 61cm; Dm u. > 37,5cm Abb. 120 112 Komposites Pfeiler- oder Pilasterkapitell, wohl aus dem Untergeschoss Gh 59cm; B 50cm; Kh 44cm Abb. 121 113 ...
Christian Gliwitzky, 2010
4
Stahlbetonbau: Bemessung - Konstruktion - Ausführung
Festigkeitsklassen abhängig von der jeweiligen Expositionsklasse: - Stahlbeton- Plattenbalken im 1. Untergeschoss: Oberseite Bürogebäude Seitenflächen Zugang der Außenluft, offene Garage Unterseite Zugang der Außenluft, offene Garage ...
Gottfried Lohmeyer, G.C.O. Lohmeyer, Karsten Ebeling, 2010
5
Lagune 2: [Niveaustufe A1]
Wo können Sie erledigen, was in den Aufgaben genannt wird? Kreuzen Sie an: a ,b oderc? Beispiel: 0 Sie möchten sich Bücher über PC-Programme ansehen. Wohin gehen Sie? a Ins Erdgeschoss. b Ins Untergeschoss. c In den vierten Stock.
‎2006
6
Der Legionär - Einsatz und Showdown in München
„Wir fahren erst in das zweite Untergeschoss.", erkläre ich und gehe als Letzter mit Tom in den Lift, der bestimmt 10 Menschen Platz bietet. Nun drücke ich den Knopf für das zweite Untergeschoss, die Türen schließen sich und der Aufzug fährt ...
Clint Leon Powers, 2009
7
Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen
Untergeschoss - Körperbewusstsein und Leere mit Anstrengung Wesensart: Zwischen diesem und dem nächsten Stockwerk verschwindet die Wahrnehmung des Willens Auf dieser Stufe gelangt Ihr Bewusstsein auf die nächste tiefere Ebene.
Jan B. Zenji, 2012
8
Yabra und der Weltenweg
Drittes Untergeschoss: Langfinger, Hehler, Erbschleicher, Beutelschneider ...« » . .. Viertes Untergeschoss: Zechpreller, Bauernfänger, Wegelagerer ...« » ... Achtes Untergeschoss: Freibeuter, Straßenräuber, Falschmünzer ...« » ... Vierzehntes ...
Jutta Ehmke, 2011
9
Tatort: Dimension, Inaara: Erstes Buch aus der Reihe Inaara
Sie wollte in den Uberwachungsraum in das Untergeschoss zwei, sie drückte die entsprechende Taste im Aufzug. Zu ihrer Überraschung hielt der Lift aber schon im ersten Untergeschoss. Offensichtlich hatte jemand den Aufzug von dort ...
Amanda Savo, 2013
10
Malaysia, Brunei und Singapore
dem Department Store Metrojaya, im Untergeschoss gibt's ein Food Court und diverse Restaurants. Berjaya Times Square, Jl. Imbi, w 03-2144 9820, l www. timessquarekl.com. Eines der größten Einkaufszentren Südostasiens bietet Platz für ...
Renate Loose, Stefan Loose, 2013

用語«UNTERGESCHOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntergeschossという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Achterbahnfahrt im Untergeschoss
Achterbahnfahrt im Untergeschoss. Eine Achterbahnfahrt, ein Sprung aus dem Flugzeug, die halsbrecherische Abfahrt eines Radfahrers – ein von der ... «Zürichsee-Zeitung, 1月 17»
2
Feuer im Untergeschoss: Erlanger Arcaden wieder offen
ERLANGEN - Großalarm für die Feuerwehr in Erlangen: Aus dem Untergeschoss der Arcaden drang am Dienstagabend dichter Rauch. Offenbar fing ein ... «Nordbayern.de, 1月 17»
3
"Vice Club" evakuiert: Gefährliche Substanz im Untergeschoss
"Vice Club" evakuiert: Gefährliche Substanz im Untergeschoss. Basel, 1. Januar 2017. Bedrohliche Szenen spielten sich heute Neujahrsmorgen im Basler "Vice ... «OnlineReports, 1月 17»
4
Feuer in Göttingen: Untergeschoss von Wohnhaus ausgebrannt
Zunächst sei man von einem Küchenbrand ausgegangen. Schnell stellte sich jedoch heraus, dass das gesamte Untergeschoss brannte. Ursache dürfte eine im ... «HNA.de, 12月 16»
5
Wenn das Untergeschoss im Schlamm versinkt
Hausrat und Kleidungsstücke verdorben: Alles, was sich im Untergeschoss unterhalb von 1,50 Meter befunden hatte, wurde durch das Schlammwasser zerstört. «Aachener Zeitung, 12月 16»
6
Trouvaillen im Untergeschoss
Die Ausstellung «Mein Lieblingshaus» eröffnete mit einer gut besuchten Vernissage. Zahlreich erschien das Publikum im weitläufigen Untergeschoss des ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, 12月 16»
7
Heidelberg-Altstadt: Darmstädter Hof Centrum nach einem ...
Untergeschoss der Tiefgarage des Darmstädter Hof Centrum (DHC) löschen und die Tiefgarage entlüften können. Die Sofienstraße ist inzwischen wieder für ... «HEIDELBERG24, 11月 16»
8
Kaufhof in Düsseldorf: Auf dem Weg zum „Weltstadthaus“
Nach der Renovierung sieht das Untergeschoss im Kaufhaus an der Kö so aus, wie sich die neuen Kaufhof-Eigentümer – die kanadische Hudson's Bay ... «Handelsblatt, 11月 16»
9
Elbphilharmonie: Der Prolog im Untergeschoss
Nach fast zehn Jahren Bauzeit ist die Hamburger Elbphilharmonie fertiggestellt Und mit einer Soundinstallation von Brian Eno hat auch die Musik Einzug ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
10
Open House Zürich: Im Untergeschoss der Fifa
Zwei Gegensätze haben am Wochenende an der Open-House-Aktion in Zürich viel Publikum angezogen: der moderne Fifa-Hauptsitz und das barocke Haus ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Untergeschoss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untergeschoss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z