アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tischgespräch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTISCHGESPRÄCHの発音

Tischgespräch  Tịschgespräch [ˈtɪʃɡəʃprɛːç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TISCHGESPRÄCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTISCHGESPRÄCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tischgespräch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTischgesprächの定義

会話は食事中に行われます。 Gespräch, das beim Essen geführt wird.

ドイツ語辞典で«Tischgespräch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TISCHGESPRÄCHと韻を踏むドイツ語の単語


Beratungsgespräch
Bera̲tungsgespräch [bəˈraːtʊŋsɡəʃprɛːç]
Bewerbungsgespräch
Bewẹrbungsgespräch
Einzelgespräch
E̲i̲nzelgespräch [ˈa͜int͜sl̩ɡəʃprɛːç]
Fachgespräch
Fạchgespräch [ˈfaxɡəʃprɛːç]
Gespräch
Gesprä̲ch 
Informationsgespräch
Informatio̲nsgespräch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəʃprɛːç]
Kundengespräch
Kụndengespräch [ˈkʊndn̩ɡəʃprɛːç]
Ost-West-Gespräch
Ọst-Wẹst-Gespräch
Podiumsgespräch
Po̲diumsgespräch [ˈpoːdi̯ʊmsɡəʃprɛːç]
Pressegespräch
Prẹssegespräch [ˈprɛsəɡəʃprɛːç]
Publikumsgespräch
Pu̲blikumsgespräch
Round-Table-Gespräch
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩ɡəʃprɛːç] 
Stadtgespräch
Stạdtgespräch
Streitgespräch
Stre̲i̲tgespräch [ˈʃtra͜itɡəʃprɛːç]
Tagesgespräch
Ta̲gesgespräch
Telefongespräch
Telefo̲ngespräch 
Verkaufsgespräch
Verka̲u̲fsgespräch [fɛɐ̯ˈka͜ufsɡəʃprɛːç]
Vorgespräch
Vo̲rgespräch
Vorstellungsgespräch
Vo̲rstellungsgespräch 
Zwiegespräch
Zwi̲e̲gespräch

TISCHGESPRÄCHのように始まるドイツ語の単語

Tischende
Tischfernsprecher
tischfertig
Tischfeuerzeug
Tischfußball
Tischfußballspiel
Tischgebet
Tischgerät
Tischgesellschaft
Tischglocke
Tischgrill
Tischgruppe
Tischherr
Tischkante
Tischkarte
Tischkultur
Tischlampe
Tischläufer
Tischleindeckdich

TISCHGESPRÄCHのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsgespräch
Auslandsgespräch
Einstellungsgespräch
Ferngespräch
Gruppengespräch
Hintergrundgespräch
Jahresgespräch
Kamingespräch
Kontaktgespräch
Krisengespräch
Ortsgespräch
R-Gespräch
Rundgespräch
Selbstgespräch
Sondierungsgespräch
Spitzengespräch
Unterrichtsgespräch
Vieraugengespräch
Werkstattgespräch
dpa-Gespräch

ドイツ語の同義語辞典にあるTischgesprächの類義語と反意語

同義語

«Tischgespräch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TISCHGESPRÄCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tischgesprächを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTischgesprächの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tischgespräch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表谈话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conversación de sobremesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

table-talk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टेबल-टॉक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طاولة نقاش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

застольная беседа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conversa de mesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সারণীর-আলাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Table-talk
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rajah-talk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tischgespräch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テーブルトーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식탁에서의 잡담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tabel-Dhiskusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảng-talk
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டேபிள் பேச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टेबल-चर्चा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sofra konuşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

table-talk
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

table-talk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

застільна бесіда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tabel-talk
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πινγκ-talk
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tafel-talk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

BORDSSAMTAL
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

table-talk
5百万人のスピーカー

Tischgesprächの使用傾向

傾向

用語«TISCHGESPRÄCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Tischgespräch»の使用頻度を示しています。
Tischgesprächの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tischgespräch»で最も広く使用されている表現です。

用語«TISCHGESPRÄCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tischgespräch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tischgespräch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tischgesprächに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TISCHGESPRÄCH»の引用

Tischgesprächという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Matthau
Für ein gutes Tischgespräch kommt es nicht so sehr darauf an, was sich auf dem Tisch, sondern was sich auf den Stühlen befindet.
2
Sprichwort
Das beste Tischgespräch ist das Schweigen schwelgender Gäste.

«TISCHGESPRÄCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTischgesprächの使いかたを見つけましょう。Tischgesprächに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zukunftsmenü: Warum wir die Welt nur mit Genuss retten können
Tischgespräch mit Frank Viohl Warum nach Saison essen? Die Sehnsucht nach dem Richtigen Tischgespräch mit Karl Huober Gesund Essen Gesund Essen heißt sinnlich Essen Das Gehirn sitzt im Bauch Warum die Menschen immer dicker ...
Sarah Wiener, 2013
2
Aufess-Systeme: Jean Pauls Poetik des Verzehrs
dung wurde.129 Bei der Beschreibung kommunikativer Vorgänge, wie sie das literarische Tischgespräch prägen, kommt man indes um die Frage nach dem Verhältnis von realem und verschriftlichtem Mahl und damit auch mündlicher und  ...
Cosima Lutz, 2007
3
Braucht das Fest einen Rahmen?: Annäherungen an Handlung und ...
Über das Tischgespräch erfährt man sich als soziale Gruppe, die geschichtlich entstanden ist und sich im Laufe der Zeit verändert. Man erfährt, dass Mitglieder fortgegangen und andere wiedergekommen sind. Die Kontinuität der Gruppe wird ...
Martina Kraml, 2004
4
Die 1,000,000 Pfundnote und andere humoristische Erzählungen ...
Ein Tischgespräch. Auf unserer Schweizerreise waren wir, ich und mein Reisebegleiter Harris, einmal im >Schweizerhof< in Luzern abgestiegen, wo wir ein Tischgespräch hatten, an das ich zeitlebens denken werde. Man ging um 71/ 2 zur ...
Mark Twain, 2013
5
Von Adam bis Vanderbilt: Dreizehn verrückte Amerika-Geschichten
Auf unserer Schweizerreise waren wir, ich und mein Reisebegleiter Harris, einmal im ›Schweizerhof‹ in Luzern abgestiegen, wo wir ein Tischgespräch hatten, an das ich zeitlebens denken werde. Man ging um 71⁄2 zur Tafel, an der sich eine ...
Mark Twain, 2012
6
Rekonstruktive Sozialforschung: Einführung in qualitative ...
Indem hier eine Passage aus dem Tischgespräch einer Familie exemplarisch interpretiert wird, soll gezeigt werden, dass die Gesprächsanalyse der dokumentarischen Methode in hervorragender Weise auch für die Analyse solcher ...
Ralf Bohnsack, 2014
7
Dokumente zur Deutschlandpolitik: Sonderedition aus den ...
In Zusammenarbeit mit allen Staaten Europas sind wir entschlossen, auf diesem Kontinent dauerhaften Frieden zu schaffen. Nr. 322 Tischgespräch des Bundeskanzlers Kohl mit Ministerpräsident Antall Bonn, 21. Juni 1990 BK, 21 - 30100 ...
Hanns Jürgen Küsters, Daniel Hofmann, 1998
8
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Bern im 16. und 17. ...
Das Tischgespräch zu Fraubrunnen 1522 Am 26. Juli 1522 fand das Fest der heiligen Anna auch im Kloster Fraubrunnen statt; das Kloster hatte ja schon 1506 eine eigene St.-Anna-Kapelle in der Klosterkirche. Das Ansehen des Klosters ...
Alfred Ehrensperger, 2011
9
Der Grundgedanke der Politik Bismarcks
Wilhelm II. der Verderber des Reichs: Tischgespräch in Berlin. 26.3.1890. Bericht des bayerischen Gesandten in Berlin Lerchenfeld an den Staatsminister des königlichen Hauses und Außenminister Friedrich von Crailsheim. 27.3.1890.
Ulrich Kühn, 2001
10
Aphasie im Alltag
Familie. C. im. Tischgespräch: Aphasiemanagement. im. Team. Herrn Cs Aphasie lässt sich aufgrund ihres Schwe- regrades (initial global, dann schwere Broca-Apha- sie) nicht verstecken; sie lässt Familie C gar keine andere Wahl, als offen ...
Angelika Bauer, Peter Auer, 2008

用語«TISCHGESPRÄCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTischgesprächという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Griss bittet zum politischen Tischgespräch
Als politische Start-up-Aktion veranstaltet die Ex-OGH-Präsidentin nun zwischen Februar und Ende März österreichweit Tischgespräche. "Ich komme zu den ... «Kurier, 12月 16»
2
Die neue Fifa-Generalsekretärin Fatma Samoura: Tischgespräch in ...
Mit Fatma Samoura bestimmt der Fifa-Präsident Gianni Infantino eine Unbekannte zur Generalsekretärin – zum eigenen Vorteil. Die designierte starke Frau der ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
3
a la minute: Tischgespräch
31.03.2016 13:10 Uhr. a la minute : Tischgespräch. Berlin entwickelt sich zur kulinarischen Drehscheibe - wichtige Akteure fallen runter und orientieren sich neu ... «Tagesspiegel, 3月 16»
4
Journalistin Carolin Emcke
Für das Tischgespräch wünscht sich die große Musikliebhaberin ein Stück des ... Aus diesem Anlass wiederholt WDR 5 das Tischgespräch, das wir mit ihr im ... «WDR Nachrichten, 3月 16»
5
Neuigkeiten aus der Berliner Genusslandschaft: Tischgespräch
15.09.2015 13:32 Uhr. Neuigkeiten aus der Berliner Genusslandschaft : Tischgespräch. Das Mindestlohngesetz ruiniert die Dienstpläne von Küche und Service ... «Tagesspiegel, 9月 15»
6
Tischgespräch: András Siebold
Der Ort, den sich András Siebold ausgesucht hat, liegt an einer Schnittstelle. Wo auch sonst, denkt man im Nachhinein, bei dieser wandelnden Schnittstelle, die ... «DIE WELT, 8月 15»
7
Tischgespräch: Katzen, Crémant und Chinakracher mit Antonia Baum
Die Schriftstellerin Antonia Baum wurde 1984 geboren in Borken (Westfalen). Mit „Ich wuchs auf einem Schrottplatz auf, wo ich lernte, mich von Radkappen und ... «DIE WELT, 4月 15»
8
Tischgespräch: Hannelore Hoger hat Bella Block satt
... hat: Sie wohnt bei ihrer Tochter in Charlottenburg, wenn sie in Berlin ist, und will nach dem Tischgespräch einfach nicht mehr quer durch die Stadt gondeln. «DIE WELT, 4月 15»
9
Tischgespräch: Lea Singer
Das war ja klar. Der Feuilletonist musste natürlich darauf gefasst sein, dass Lea Singer eine sinnige Wahl treffen würde, was das Restaurant anging, in dem ... «DIE WELT, 2月 15»
10
Tischgespräch: August Zirner spielt Lessings Nathan in München
„Ich bin ein Clown“, sagt August Zirner. Die sind ja unter anderem deswegen so gefährlich, weil sie die Wahrheit sagen. Quelle: Amin Akhtar. August Zirner ist ... «DIE WELT, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tischgespräch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tischgesprach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z