アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gespräch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESPRÄCHの語源

mittelhochdeutsch gespræche, althochdeutsch gisprāchi = Rede, Unterredung, zu ↑sprechen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESPRÄCHの発音

Gespräch  [Gesprä̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESPRÄCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESPRÄCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gespräch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gespräch

インタビュー

Gespräch

人々の言葉によるコミュニケーションは、一般的に会話と呼ばれます。 たとえば、会話の会話は次のとおりです。▪さまざまな形式の会話▪会話内の時間に制限されたモノログ▪チャット、米国:チャット▪ディスカッション▪ディスカッション▪会話。 たとえ会話が話し合いから得られたとしても、言葉の発声はその定義のための魅力的な前提条件ではない。 たとえば、書面による会話を電子メールなどのテキストベースのサービスを中心にリストすることができます。 したがって、従来の対応、すなわちSMSまたはチャットは、会話の対応関係に書き込まれる。 歴史的に、回答者が応答した元のテキストパッセージは、受信者が最初に書き留めたことを非常によく知っているという理由で、応答書で繰り返されたり引用されたりしません。 ただし、これは他の理由によるものです。▪引用されるべき陳述書は再度償却されなければならない。 Als Gespräch wird allgemein die verbale Kommunikation von Menschen bezeichnet. Unterformen des Gespräches sind zum Beispiel: ▪ der Dialog in seinen verschiedensten Formen ▪ der innerhalb einer Unterhaltung zeitlich begrenzte Monolog ▪ das Geplauder, US-amerikanisch: Chat ▪ die Diskussion ▪ die Debatte ▪ die Konversation. Auch wenn das Wort Gespräch abgeleitet ist von sprechen, so sind akustisch-verbale Äußerungen nicht zwingende Voraussetzungen für die Definition. Als Beispiel lassen sich hierfür schriftliche Wortwechsel via E-Mail oder ähnlicher hauptsächlich textbasierter Dienste anführen. Ein herkömmlicher Briefwechsel, eine SMS oder ein Chat sind damit schriftliche Entsprechungen des Gespräches. Historisch bedingt werden in Antwortbriefen normalerweise nicht die originalen Textpassagen wiederholt bzw. zitiert, auf die der Antwortende reagiert, mit der Begründung, dass der Empfänger ja sehr wohl wisse, was er ursprünglich notiert habe. Dies ist aber eher auf andere Gründe zurückzuführen: ▪ Die zu zitierenden Aussagen müssten erneut abgeschrieben werden.

ドイツ語辞典でのGesprächの定義

話し言葉のアイデアの口頭でのやりとり、特定の話題の反対話電話の会話会話の主題。 議論されたイベント。 特定の話題に関する話し言葉のやりとりの会話会話 - ©MEV Verlag、Augsburg会話 - ©MEV Verlag、Augsburg会話は、現在の政治情勢、誰かとの会話に何かをもたらす会話、何かに関する会話 ワシントンとモスクワの会話会話を終わらせるための呼びかけがあり、インタラプタは会話に従わなかった。会話の主題は、会話に誰かが関わっている会話に夢中になった会話の中で、会話に参加する、会話に参加する、 彼! mündlicher Gedankenaustausch in Rede und Gegenrede über ein bestimmtes Thema Telefongespräch Gegenstand eines Gesprächs; besprochenes Ereignis. mündlicher Gedankenaustausch in Rede und Gegenrede über ein bestimmtes ThemaPaar im Gespräch - © MEV Verlag, AugsburgPaar im Gespräch - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein offenes, vertrauliches Gesprächdie Gespräche drehten sich um die gegenwärtige politische Lagedas Gespräch auf etwas bringenein Gespräch mit jemandem, ein Gespräch über etwasdie Gespräche zwischen Washington und Moskauein Gespräch führendas Gespräch beenden, unterbrechener konnte dem Gespräch nicht folgenGegenstand unseres Gesprächs waren die Wahlensich an einem Gespräch beteiligenin ein Gespräch vertieft seinjemanden in ein Gespräch verwickelnsich in ein Gespräch einmischenmit jemandem ins Gespräch kommen lass dich nicht auf/in ein Gespräch mit ihm ein!.
ドイツ語辞典で«Gespräch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESPRÄCHと韻を踏むドイツ語の単語


Beratungsgespräch
Bera̲tungsgespräch [bəˈraːtʊŋsɡəʃprɛːç]
Bewerbungsgespräch
Bewẹrbungsgespräch
Einzelgespräch
E̲i̲nzelgespräch [ˈa͜int͜sl̩ɡəʃprɛːç]
Fachgespräch
Fạchgespräch [ˈfaxɡəʃprɛːç]
Informationsgespräch
Informatio̲nsgespräch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəʃprɛːç]
Kundengespräch
Kụndengespräch [ˈkʊndn̩ɡəʃprɛːç]
Ost-West-Gespräch
Ọst-Wẹst-Gespräch
Podiumsgespräch
Po̲diumsgespräch [ˈpoːdi̯ʊmsɡəʃprɛːç]
Pressegespräch
Prẹssegespräch [ˈprɛsəɡəʃprɛːç]
Publikumsgespräch
Pu̲blikumsgespräch
Round-Table-Gespräch
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩ɡəʃprɛːç] 
Selbstgespräch
Sẹlbstgespräch [ˈzɛlpstɡəʃprɛːç]
Stadtgespräch
Stạdtgespräch
Streitgespräch
Stre̲i̲tgespräch [ˈʃtra͜itɡəʃprɛːç]
Tagesgespräch
Ta̲gesgespräch
Telefongespräch
Telefo̲ngespräch 
Verkaufsgespräch
Verka̲u̲fsgespräch [fɛɐ̯ˈka͜ufsɡəʃprɛːç]
Vorgespräch
Vo̲rgespräch
Vorstellungsgespräch
Vo̲rstellungsgespräch 
Zwiegespräch
Zwi̲e̲gespräch

GESPRÄCHのように始まるドイツ語の単語

Gespöttel
gesprächig
Gesprächigkeit
Gesprächsbasis
Gesprächsbedarf
gesprächsbereit
Gesprächsbereitschaft
gesprächsfähig
Gesprächsfähigkeit
Gesprächsfetzen
Gesprächsform
Gesprächsgebühr
Gesprächsgegenstand
Gesprächsgrundlage
Gesprächskreis
Gesprächsleiter
Gesprächsleiterin
Gesprächspartikel
Gesprächspartner
Gesprächspartnerin

GESPRÄCHのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsgespräch
Auslandsgespräch
Einstellungsgespräch
Ferngespräch
Gruppengespräch
Hintergrundgespräch
Jahresgespräch
Kamingespräch
Kontaktgespräch
Krisengespräch
Ortsgespräch
R-Gespräch
Rundgespräch
Sondierungsgespräch
Spitzengespräch
Tischgespräch
Unterrichtsgespräch
Vieraugengespräch
Werkstattgespräch
dpa-Gespräch

ドイツ語の同義語辞典にあるGesprächの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESPRÄCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gespräch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gesprächのドイツ語での同義語

«Gespräch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESPRÄCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesprächを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesprächの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gespräch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

访问
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrevista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

talk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साक्षात्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقابلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интервью
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entrevista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষাত্কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interview
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

temu bual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gespräch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インタビュー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회견
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Interview
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phỏng vấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேட்டியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुलाखत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görüşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intervista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wywiad
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтерв´ю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interviu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνέντευξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhoud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intervju
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

intervju
5百万人のスピーカー

Gesprächの使用傾向

傾向

用語«GESPRÄCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Gespräch»の使用頻度を示しています。
Gesprächの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gespräch»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESPRÄCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gespräch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gespräch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesprächに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESPRÄCH»の引用

Gesprächという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
Zu einem Gespräch unter Frauen gehören mindestens drei: Zwei, die sprechen, und eine, über die gesprochen wird.
2
Anselm Feuerbach
Das Gebet ist die Selbstteilung des Menschen in zwei Wesen – ein Gespräch des Menschen mit sich selbst, mit seinem Herzen.
3
Epiktet
Willst du im Gespräch jemandem die Wahrheit mitteilen, so ist dabei die Hauptsache, sich nicht aufzuregen und weder ein böses noch ein beleidigendes Wort zu gebrauchen.
4
Erasmus von Rotterdam
Alles, was ich sage, sei Gespräch, nichts sei ein Rat. Ich würde nicht so kühn reden, wenn man mir folgen müßte.
5
François de La Rochefoucauld
Die Ursache, warum wenig Leute im Gespräch angenehm sind, liegt darin, daß jeder mehr an das denkt, was er zu sagen beabsichtigt, als an das, was die anderen sagen, und weil man schlecht zuhört, wenn man große Lust hat zu reden.
6
Friedrich Schorlemmer
Ich spreche hier nicht ex cathedra; ich bringe Streitbares in Strittiges ein - aber es ist nicht fertig, sondern will Gespräch.
7
Günter Grass
Die Leute, die heute den Ton angeben, werden aus anderen Bereichen geholt. Das Gespräch über Klinsmann ist gefragt, Leute wie der Kaiser Beckenbauer oder der Mann mit den Gummibärchen, ich habe seinen Namen vergessen. Das sind in der Realität offenbar die Leitfiguren.
8
Günther Oettinger
Ich bin in Englisch, was das Gespräch angeht, sehr sicher.
9
Ingrid Bergman
Der Kuss ist ein liebenswerter Trick der Natur, ein Gespräch zu unterbrechen, wenn Worte überflüssig werden.
10
Karl Schiller
Jedes Gespräch mit Erhard war ein Gewinn.

«GESPRÄCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesprächの使いかたを見つけましょう。Gesprächに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paul Celans »Gespräch im Gebirg«: Erinnerung an eine ...
This is a study of one of the few prose texts by an author much better known for his poetry.
Mirjam Sieber, 2007
2
Das literarische Gespräch: Austausch von Leseerfahrungen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur deutsche Sprache 1), Veranstaltung: Literatur und Schule, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Katharina Keil, 2009
3
Gespräch mit Burman
Obwohl nur in einer anonymen Kopie überliefert, zählt die in diesem "Gespräch" von 1648 vollzogene Erörterung der wesentlichen Punkte der cartesischen Lehre zu den meistzitierten Texten Descartes'.
René Descartes, Hans W Arndt, Frans Burman, 1982
4
Grammatik im Gespräch: Konstruktionen der Selbst- und ...
The papers in this volume study linguistic structures in the context of their interactive functions and usages; they concentrate on grammatical constructions for the positioning of self and others.
Susanne Günthner, Jörg Bücker, 2009
5
Richtig Spanisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...
Somit ermoglicht Ihnen Richtig Spanisch sprechen, souveran und erfolgreich zu kommunizieren und immer einen guten Eindruck beim Gesprachspartner zu hinterlasse
Bernhard Stentenbach, 2006
6
Gespräch über die Macht und den Zugang zum Machthaber
Im Jahr 1954, neun Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges verfasste Carl Schmitt einen Radioessay, der unter dem Titel 'Gespräch über die Macht und den Zugang zum Machthaber' mehrfach veröffentlicht wurde.
Carl Schmitt, Gerd Giesler, Ernst Jünger, 2008
7
Lernen im Gespräch
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: keine, Universitat Leipzig (Grundschuldidaktik), Veranstaltung: Lernwege, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kinder wollen die Welt ...
Doro Hoffmann, 2008
8
Gespräch des Sokrates mit Thrasymachos
Nach dem Gespräch mit Polemachos greift Thrasymachos ein und kritisiert Sokrates Art seine Dialoge zu führen.
Zehra Sentürk, 2002
9
Richtig Französisch sprechen: im persönlichen Gespräch und ...
Wer sich im pers nlichen Gespr ch und am Telefon fl ssig auf Franz sisch verst ndigen will, braucht eine F lle von praktischen Formulierungshilfen f r alle wesentlichen Kommunikationssituationen.
Bernhard Stentenbach, 2010
10
Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2
16. Die. Unfähigkeit. zum. Gespräch. 1972 Man versteht sofort, was für eine Frage hier gestellt wird und von welcher Tatsache die Frage ihren Ausgang nimmt. Ist die Kunst des Gesprächs im Verschwinden? Beobachten wir nicht im ...
Hans-Georg Gadamer, 1993

用語«GESPRÄCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesprächという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
thyssenkrupp-Betriebsrat bringt NRW-Beteiligung an Stahlsparte ins ...
... thyssenkrupp bringt Konzernbetriebsratschef Wilhelm Segerath einen Einstieg des Landes Nordrhein-Westfalen ins Gespräch. "Wir würden natürlich auch auf ... «Finanzen.net, 9月 16»
2
«Das Gespräch verlief konstruktiv»
«Das Gespräch verlief konstruktiv», sagte ein Sprecher der Kanzlerin im Anschluss. Nach dem Treffen rechnet Merkel mit einer baldigen Erlaubnis für den ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
3
ROUNDUP: VW-Betriebsratschef bringt Beteiligung an Zulieferern ...
... Osterloh bringt nach dem Streit mit Zulieferern ein stärkeres Engagement bei den Partnern ins Gespräch. "Ich muss unser Management nicht verteidigen, aber ... «Finanztreff, 8月 16»
4
Vesper kündigt Gespräch mit Harting an
Rio de Janeiro - Michael Vesper, Chef de Mission der deutschen Olympiamannschaft, hat Robert Harting wegen dessen Attacken gegen IOC-Präsident Thomas ... «tz.de, 7月 16»
5
Frankreich: Attentäter suchten nach Priester-Mord Gespräch mit ...
Auf grausame Weise töteten Terroristen einen Priester in einer Kirche in der nordfranzösischen Kleinstadt Saint-Étienne-du-Rouvray. Die Nonne Schwester ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Deutschland: CSU bringt Abzug der Bundeswehr aus dem ...
... deutsche Abgeordnete bei Bundeswehrsoldaten auf der türkischen Luftwaffenbasis Incirlik bringt die CSU den Abzug der deutschen Einheiten ins Gespräch. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
„Nicht katzbuckeln”: Gespräche mit dem Chef meistern
28.06.2016 Beim Gespräch mit Vorgesetzten will man freundlich und bestimmt wirken. Für viele ist das leichter gesagt als getan. Wie gelingt es? Für Gespräche ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
8
Handschlag-Streit an Berliner Privatschule eskaliert
Aus religiösen Gründen hat ein Berliner Imam einer Lehrerin den Handschlag verweigert. Die Pädagogin hat daraufhin ein Gespräch wegen des Sohns des ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Lady Gaga mit Bradley Cooper für «A Star is Born» im Gespräch
Die Pop-Sängerin ist für das Remake von «A Star is Born» im Gespräch. Bradley Cooper steht für die männliche Hauptrolle fest. Der Schauspieler will erstmals ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
10
Thomas Schaaf als Trainer von Galatasaray Istanbul im Gespräch ...
Thomas Schaaf ist als neuer Trainer bei Galatasaray Istanbul im Gespräch. Der 55 Jahre alte Fußball-Trainer, der im April beim Bundesliga-Absteiger Hannover ... «Wetter.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gespräch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesprach>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z