アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vieraugengespräch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIERAUGENGESPRÄCHの発音

Vieraugengespräch  [Viera̲u̲gengespräch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIERAUGENGESPRÄCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIERAUGENGESPRÄCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vieraugengespräch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVieraugengesprächの定義

それ以上の証人なしで2人のための会話。 Gespräch zu zweit, ohne weitere Zeugen.

ドイツ語辞典で«Vieraugengespräch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIERAUGENGESPRÄCHと韻を踏むドイツ語の単語


Beratungsgespräch
Bera̲tungsgespräch [bəˈraːtʊŋsɡəʃprɛːç]
Bewerbungsgespräch
Bewẹrbungsgespräch
Einzelgespräch
E̲i̲nzelgespräch [ˈa͜int͜sl̩ɡəʃprɛːç]
Fachgespräch
Fạchgespräch [ˈfaxɡəʃprɛːç]
Gespräch
Gesprä̲ch 
Informationsgespräch
Informatio̲nsgespräch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəʃprɛːç]
Kundengespräch
Kụndengespräch [ˈkʊndn̩ɡəʃprɛːç]
Ost-West-Gespräch
Ọst-Wẹst-Gespräch
Podiumsgespräch
Po̲diumsgespräch [ˈpoːdi̯ʊmsɡəʃprɛːç]
Pressegespräch
Prẹssegespräch [ˈprɛsəɡəʃprɛːç]
Publikumsgespräch
Pu̲blikumsgespräch
Round-Table-Gespräch
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩ɡəʃprɛːç] 
Stadtgespräch
Stạdtgespräch
Streitgespräch
Stre̲i̲tgespräch [ˈʃtra͜itɡəʃprɛːç]
Tagesgespräch
Ta̲gesgespräch
Telefongespräch
Telefo̲ngespräch 
Verkaufsgespräch
Verka̲u̲fsgespräch [fɛɐ̯ˈka͜ufsɡəʃprɛːç]
Vorgespräch
Vo̲rgespräch
Vorstellungsgespräch
Vo̲rstellungsgespräch 
Zwiegespräch
Zwi̲e̲gespräch

VIERAUGENGESPRÄCHのように始まるドイツ語の単語

Vier-drei-drei-System
Vier-zwei-vier-System
Vierachser
vierachsig
Vierachteltakt
Vierakter
vierarmig
vierbändig
Vierbeiner
vierbeinig
vierblätterig
vierblättrig
vierdimensional
Viereck
viereckig
Vierecktuch
viereinhalb
Vierer
Viererbande
Viererbob

VIERAUGENGESPRÄCHのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsgespräch
Auslandsgespräch
Einstellungsgespräch
Ferngespräch
Gruppengespräch
Hintergrundgespräch
Jahresgespräch
Kamingespräch
Kontaktgespräch
Krisengespräch
Ortsgespräch
R-Gespräch
Rundgespräch
Selbstgespräch
Sondierungsgespräch
Spitzengespräch
Tischgespräch
Unterrichtsgespräch
Werkstattgespräch
dpa-Gespräch

ドイツ語の同義語辞典にあるVieraugengesprächの類義語と反意語

同義語

«Vieraugengespräch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIERAUGENGESPRÄCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vieraugengesprächを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVieraugengesprächの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vieraugengespräch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

私人谈话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conversación privada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Private conversation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निजी बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محادثة خاصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Частный разговор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conversa privada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত কথোপকথন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conversation intime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perbualan peribadi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vieraugengespräch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内談
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개인 대화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obrolan pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trò chuyện riêng tư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனியார் உரையாடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी संभाषण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Özel konuşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conversazione privata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Prywatna rozmowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приватна розмова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conversație privată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ιδιωτική συνομιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

private gesprek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privat konversation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

privat samtale
5百万人のスピーカー

Vieraugengesprächの使用傾向

傾向

用語«VIERAUGENGESPRÄCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Vieraugengespräch»の使用頻度を示しています。
Vieraugengesprächの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vieraugengespräch»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIERAUGENGESPRÄCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vieraugengespräch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vieraugengespräch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vieraugengesprächに関するニュースでの使用例

例え

«VIERAUGENGESPRÄCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVieraugengesprächの使いかたを見つけましょう。Vieraugengesprächに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Willy Brandt in Erfurt: Das erste deutsch-deutsche ...
... hier gehindert werde, über das Mikrophon zu sprechen: Ahlers kommt doch und macht das Briefing.« Die Journalisten blieben. Vieraugengespräch. Bevor sich Brandt erneut mit Stoph traf, diesmal zu einem Vieraugengespräch, stimmte er ...
Rainer Erices, Jan Schönfelder, 2010
2
Die Unfreiheit des Arbeitslosen: Drei Jahre im Kölner Hartzodrom
Dasist hier kein Konzentrationslager.“ Ich wiederhole meine Erklärungwohlartikuliert zum Mitschreiben. Laut Frau K. hatsie mich mehrfach zum Vieraugengespräch gebeten, doch ich hättedasimmerwieder abgelehntund darauf bestanden, ...
Enno E. Dreßler, 2013
3
1. Januar 1977 bis 31. Dezember 1978
Es ist möglich, daß zunächst im Delegationskreis weiter über die kleine Lösung Wartha/Herleshausen gesprochen wird und die Fragen einer etwaigen „großen Lösung“ und der Nordautobahn wiederum im Vieraugengespräch erörtert werden ...
Daniel Hofmann, Hans-Heinrich Jansen, Eberhard Kuhrt, 2011
4
Helmut Kohl: Eine politische Biographie
656 Vermerk über das VierAugenGespräch desBundeskanzlers mit demitalienischen Ministerpräsidenten Craxi, 23.9. 1983, BKamtaus21Ge 28, Bd. 65. 657 Vermerk über das Gespräch des Bundeskanzlers mit Vizepräsident George Bush, ...
Hans-Peter Schwarz, 2012
5
Die vergessenen Engel: Krebs - die Welt der Krankenhausärzte ...
Ein vom Krebs niedergeschmetterter Mensch muss darüber mit seinem Arzt ein Vieraugengespräch führen können . Ein angemessener Rahmen ist dafür unerlässlich . Er muss sicherstellen, dass für das Gespräch ausreichend Zeit zur  ...
Werner Schaal, 2011
6
Paragraph tausendvier BGB als Grundlage von Beweisverboten
le, in denen der Dritte ein Vieraugengespräch ohne97 oder mit Hilfe von technischem Gerät (Telefon98, Bürosprechanlage99) belauscht. Bei dem über das Mithören nicht informierten Gesprächspartner handelte es sich in den entschiedenen ...
Sandy Bernd Reichenbach, 2004
7
Vergeltung: An den Pranger gestellt
„Verdammt Claudia. Wie konntest du gegenüber der Geisel ausfallend werden? Ich habe dieses Vieraugengespräch mitdir gesucht,weil die Öffentlichkeit nicht mitbekommen muss, wie ausflippe. Du verhältst dich unprofessionell... unmöglich .
Herbert Weyand, 2014
8
Der Stein von Rosette
Erwählte die private Kombination der Kommandantin. "First Lieutenant Holiday an Commandres Parkins! Erbitte Vieraugengespräch!" Er musste nicht lange warten. Commandres Laura Parkins hatte Freischicht und antwortete umgehend.
Andreas H. Hub-Kuhn
9
Steinlechners Leute: Medeas Fluch
... Einladung zu einem Vieraugengespräch im Etablissement 'Vienna Girls' am Mariahilfer Gürtel hatte er abgelehnt. »Ein Vieraugengespräch in einem Puff! Und die Journalisten im Hinterhalt. 94.
Wolfgang K.H. Praxmarer, 2012
10
Ekstase
Er hatte ein Geständnis verlangt und auf dieses Vieraugengespräch gedrängt — genau wie Professor Simmering, auch wenn der Professor dabei ein rein wissenschaftliches Interesse verfolgt hatte. Er war begeistert von der Vorstellung  ...
Symone Hengy, 2013

用語«VIERAUGENGESPRÄCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVieraugengesprächという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pühringer: „Zündeln“ derzeit nicht gut
Nach der Wahlempfehlung von ÖVP-Klubobmann Reinhold Lopatka für Norbert Hofer soll es zu einem Vieraugengespräch mit Bundesparteiobmann Reinhold ... «ORF.at, 11月 16»
2
Bruno Labbadia wackelt – Das sagen die HSV-Fans
Trainer will Vieraugengespräch mit Lasogga. Forderte Labbadia eine Korrektur von Kühne? Papa Halilovic meldet sich zu Wort. «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
3
Vieraugengespräch mit Runjaic - jetzt darf Liendl wohl ran
München - Gab es hier die Mitteilung, dass Michael Liendl am Sonntag in der Anfangself steht? Nach dem Training am Montagmittag führte Kosta Runjaic mit ... «tz.de, 8月 16»
4
Vieraugengespräch mit Putin folgt
Das politisch heikle Thema der EU-Wirtschaftssanktionen gegen Russland hat bei einem Moskau-Besuch von Bundespräsident Heinz Fischer für Verwirrung ... «ORF.at, 4月 16»
5
Warum ein Wuppertaler Unternehmer der CDU den Rücken kehrt
Angela Merkel lud den Wuppertaler zu einem Vieraugengespräch nach Berlin ein. Am Telefon, meinte Mittelsten Scheid, lasse sich seine Entscheidung gegen ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 16»
6
Beweisantritt bei Vieraugengespräch – Muss beweisbelastete Partei ...
680758_original_R_B_by_Lupo_pixelio.de Der „richtige“ Beweisantritt bei sog. Vieraugengesprächen, bei denen nur die Gegenpartei vertreten wurde und ... «zpoblog, 11月 15»
7
Vieraugengespräch mit Lena
Unterricht braucht Regeln: Diese Weisheit ist so alt wie die Pädagogik. An der Grundschule am Harrl gibt es deshalb einen sogenannten Trainingsraum, der die ... «Schaumburger Nachrichten, 12月 13»
8
KAS-Vorsitzender zu politischen Gesprächen in der Türkei
Oktober wurde wurde Hans-Gert Pöttering in Ankara von Ministerpräsident Erdogan zu einem über einstündigen Vieraugengespräch in dessen Amtssitz im ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 10月 12»
9
Kritik: Das Zitat... und Ihr Gewinn
Wer bei Sitzungen den Standpunkt seines Vorgesetzten bejubelt und im Vieraugengespräch vor Ehrfurcht zerfließt, besteht den Loyalitäts-TÜV. Belohnt wird er ... «ZEIT ONLINE, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Vieraugengespräch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vieraugengesprach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z