アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spitzengespräch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPITZENGESPRÄCHの発音

Spitzengespräch  [Spịtzengespräch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPITZENGESPRÄCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZENGESPRÄCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spitzengespräch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpitzengesprächの定義

重要なインタビュー、特定の当事者の上級代理人の会合、企業o。例:大統領のトップディスカッション。 wichtige Unterredung, Zusammenkunft von ranghohen Vertretern bestimmter Parteien, Unternehmen o. Ä.Beispielein Spitzengespräch im Kanzleramt.

ドイツ語辞典で«Spitzengespräch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPITZENGESPRÄCHと韻を踏むドイツ語の単語


Beratungsgespräch
Bera̲tungsgespräch [bəˈraːtʊŋsɡəʃprɛːç]
Bewerbungsgespräch
Bewẹrbungsgespräch
Einzelgespräch
E̲i̲nzelgespräch [ˈa͜int͜sl̩ɡəʃprɛːç]
Fachgespräch
Fạchgespräch [ˈfaxɡəʃprɛːç]
Gespräch
Gesprä̲ch 
Informationsgespräch
Informatio̲nsgespräch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəʃprɛːç]
Kundengespräch
Kụndengespräch [ˈkʊndn̩ɡəʃprɛːç]
Ost-West-Gespräch
Ọst-Wẹst-Gespräch
Podiumsgespräch
Po̲diumsgespräch [ˈpoːdi̯ʊmsɡəʃprɛːç]
Pressegespräch
Prẹssegespräch [ˈprɛsəɡəʃprɛːç]
Publikumsgespräch
Pu̲blikumsgespräch
Round-Table-Gespräch
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩ɡəʃprɛːç] 
Stadtgespräch
Stạdtgespräch
Streitgespräch
Stre̲i̲tgespräch [ˈʃtra͜itɡəʃprɛːç]
Tagesgespräch
Ta̲gesgespräch
Telefongespräch
Telefo̲ngespräch 
Verkaufsgespräch
Verka̲u̲fsgespräch [fɛɐ̯ˈka͜ufsɡəʃprɛːç]
Vorgespräch
Vo̲rgespräch
Vorstellungsgespräch
Vo̲rstellungsgespräch 
Zwiegespräch
Zwi̲e̲gespräch

SPITZENGESPRÄCHのように始まるドイツ語の単語

Spitzenbesatz
Spitzenbluse
Spitzendeckchen
Spitzenerzeugnis
Spitzenfunktionär
Spitzenfunktionärin
Spitzengarnitur
Spitzengeschwindigkeit
Spitzengruppe
Spitzenhäubchen
Spitzenhaube
Spitzenkandidat
Spitzenkandidatin
Spitzenklasse
Spitzenklöppelei
Spitzenklöpplerin
Spitzenklub
Spitzenkönner
Spitzenkönnerin
Spitzenkraft

SPITZENGESPRÄCHのように終わるドイツ語の単語

Abstimmungsgespräch
Auslandsgespräch
Einstellungsgespräch
Ferngespräch
Gruppengespräch
Hintergrundgespräch
Jahresgespräch
Kamingespräch
Kontaktgespräch
Krisengespräch
Ortsgespräch
R-Gespräch
Rundgespräch
Selbstgespräch
Sondierungsgespräch
Tischgespräch
Unterrichtsgespräch
Vieraugengespräch
Werkstattgespräch
dpa-Gespräch

ドイツ語の同義語辞典にあるSpitzengesprächの類義語と反意語

同義語

«Spitzengespräch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPITZENGESPRÄCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spitzengesprächを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpitzengesprächの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spitzengespräch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高层会谈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conversaciones de alto nivel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

top-level talks
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च-स्तरीय वार्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محادثات رفيعة المستوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переговоры на высшем уровне
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conversações de alto nível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টপ লেভেল আলোচনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discussions de haut niveau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rundingan peringkat tertinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spitzengespräch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トップレベルの会談
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최상위 회담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wuwus ndhuwur-tingkat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đàm phán cấp cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர்மட்ட பேச்சுவார்த்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च-स्तरीय बोलतो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Üst düzey görüşmeler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colloqui di alto livello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rozmowy najwyższego poziomu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переговори на вищому рівні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

discuții de nivel superior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνομιλίες υψηλού επιπέδου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

top-vlak gesprekke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

top level samtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øverste nivå samtaler
5百万人のスピーカー

Spitzengesprächの使用傾向

傾向

用語«SPITZENGESPRÄCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Spitzengespräch»の使用頻度を示しています。
Spitzengesprächの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spitzengespräch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPITZENGESPRÄCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spitzengespräch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spitzengespräch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spitzengesprächに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPITZENGESPRÄCH»の引用

Spitzengesprächという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfram Weidner
Ein Spitzengespräch findet statt, wenn die Teilnehmer auf Zehenspitzen um den heißen Brei schleichen.
2
Wolfram Weidner
Spitzengespräch = Wenn die Teilnehmer auf Zehenspitzen um den heißen Brei schleichen.

«SPITZENGESPRÄCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpitzengesprächの使いかたを見つけましょう。Spitzengesprächに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reformpolitik im Wohlfahrtsstaat: Deutschland im ...
Tabelle 20: Spitzengespräche im Bündnis für Arbeit Termin Spitzengespräch Zentrale Themen/Vereinbarungen 1. Spitzengespräch: 07. Dezember 1998 2. Spitzengespräch: 25. Februar 1999 3. Spitzengespräch: 06. Juli 1999 4.
Sven Jochem, 2009
2
Der Rechtsstatus der evangelischen Kirchen in der DDR und ...
DDR im Zusammenhang mit dem Fall Brüsewitz die Frage, ob die Kirche die Nöte der Menschen zu wenig gesehen und zu wenig beachtet habe270. c) Das Spitzengespräch vom 6. März 1978 und seine Auswirkungen aa) Vorgeschichte Am ...
Holger Kremser, 1993
3
Die heile Welt der Diktatur: Alltag und Herrschaft in der ...
Spitzengespräch. vom6.März1978. Am 6. März 1978 fand die erste und einzigeBegegnung Erich Honeckers mit dem Vorstand des Kirchenbundesstatt. Inden folgenden Jahren bezogman sich immer wiederauf dieses Datum.
Stefan Wolle, 2013
4
Gebändigter Klassenkampf, Tarifautonomie in der ...
Beim fünften Spitzengespräch zwischen Gesamtmetall und IG Metall am 23. Januar wurde über tarifpolitische Fragen keine Einigung erzielt, wohl aber gediehen die Verhandlungen über Schlichtungsvereinbarungen; diese jedoch nicht so ...
Claus Noé, 1970
5
Erfolg kann man nicht buchen: Ein Leben im Laufschritt
Spitzengespräch. DieSchlafdeckehatteich um den Reisekoffer gewickelt und sie mit zwei Riemen befestigt. Einen Rucksack, wie die anderen Rennsteigläufer, hatte ich nicht. Brustbeutelmit Streckenskizze, Zeittabelle als kleines Pappkärtchen ...
Klaus Kinski, 2014
6
Reformansätze und Reformwiderstände in der ...
Bundesarbeitsminister Ehrenberg hatte noch im Juni 1978 bei einem Spitzengespräch zwischen DBV und SPD den bisherigen Standpunkt der SPD bekräftigt: Angesichts der schwierigen Lage der Alterssicherung in der Bundesrepublik ...
Burkhardt Röper, Peter Mehl
7
Politikgestaltung im Machtdreieck Partei, Fraktion, Regierung
11 Vgl. zur Teilnehmerrunde auch „Steuer-Spitzengespräch bei Kohl", in: Bonner General-Anzeiger, 21.2.1984. Üblicherweise waren bei derartigen Koalitionstreffen in der Regierungszentrale auch der Chef des Bundeskanzleramtes, ...
Jürgen Gros
8
Korporative Staatsgewalt: Integration privat organisierter ...
Aufgaben und Organisation des Bündnisses für Arbeit wurden im ersten sogenannten »Spitzengespräch« am 7. Dezember 1998 festgelegt. Danach war organisatorisch unterhalb des Spitzengesprächs die »Steuerungsgruppe« angesiedelt, ...
Hans-Georg Dederer, 2004
9
Dokumente zur Deutschlandpolitik: Sonderedition aus den ...
Dieser Punkt bedarf der Erörterung im Spitzengespräch. 10. Umsatzsteuer BM Dr . Schäuble machte deutlich, daß der Bund seinen Spielraum mit dem letzten Vorschlag zur Umsatzsteuer und zum Fonds erschöpft habe (Länderanteil für ...
Hanns Jürgen Küsters, Daniel Hofmann, 1998
10
Bonn-Berlin: die Debatte um Parlaments- und Regierungssitz ...
Zu einem Spitzengespräch bei Bundeskanzler Kohl kamen am 14. Januar die Partei- und Fraktionsvorsitzenden mit der Bundestagspräsidentin und Vertretern der betroffenen Regionen und Länder zusammen. Auf diesem Treffen einigte man ...
Andreas Salz, 2006

用語«SPITZENGESPRÄCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpitzengesprächという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spitzengespräch zur 2. S-Bahn-Stammstrecke
München - Ministerpräsident Horst Seehofer, Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (beide CSU) und Bahnchef Rüdiger Grube kommen heute zu einem ... «tz.de, 12月 16»
2
Sellering zufrieden mit Bund-Länder-Spitzengespräch
Schwerin (dpa/mv) - Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsident Erwin Sellering (SPD) ist zufrieden mit den Ergebnissen des Bund-Länder-Spitzengesprächs ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Spitzengespräch Ausbildungskonsens NRW am 07.12.2016 mit ...
Spitzengespräch Ausbildungskonsens NRW am 07.12.2016 mit NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft / Freie Berufe in NRW plus 2,15 Prozent bei dualen ... «Finanzen.net, 12月 16»
4
Kreisfreie Städte wollen Spitzengespräch mit Woidke
Deshalb verspreche man sich von einem Spitzengespräch mehr Klarheit. Die drei Städte kämpfen schon seit langer Zeit vehement gegen die Pläne der ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
5
Erneuter Streik der Piloten Lufthansa streicht Dienstag und Mittwoch ...
Zuvor war ein Spitzengespräch mit der Lufthansa Börsen-Chart zeigen gescheitert. Davor hatten die Piloten die Arbeit von Mittwoch an für vier Tage ... «manager-magazin.de, 11月 16»
6
Ergebnisloses Spitzengespräch: P-Frage wird erst am Montag ...
Eine Einigung sei noch möglich, obwohl das Dreier-Spitzengespräch im Kanzleramt nach noch nicht einmal einer Stunde zu Ende war, hieß es. CDU und CSU ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
7
GOÄ-Novelle: Spitzengespräch der Verbände
Berlin – Am 8. November 2016 hat die Bundesärztekammer (BÄK) die Spitzen der Verbände nach Berlin eingeladen. Diskussionsthema: Der aktuelle Stand zur ... «Deutsches Ärzteblatt, 11月 16»
8
Rente: Spitzengespräch der Koalition soll Einigung in Rentenfragen ...
Bei einem Spitzengespräch will die Koalition am Dienstagabend in Berlin versuchen, sich über strittige Fragen der Rentenpolitik zu verständigen. Daran sollen ... «DIE WELT, 11月 16»
9
Rentenreform: Spitzengespräch zwischen CDU und DGB geplant
Kanzlerin Merkel will sich in der Diskussion über eine Rentenreform mit den Gewerkschaften verständigen. Dazu ist ein Spitzengespräch zwischen der CDU ... «DIE WELT, 10月 16»
10
Arbeitsbedingungen im öffentlichen Dienst im Fokus
Das haben DGB-Vorsitzender Reiner Hoffmann und seine Stellvertreterin Elke Hannack im Spitzengespräch mit Bundesinnenminister Thomas de Maizière in ... «DGB NRW, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spitzengespräch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzengesprach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z