アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tonnenleger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTONNENLEGERの発音

Tonnenleger  [Tọnnenleger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONNENLEGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTONNENLEGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tonnenleger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tonnenleger

ブイ入札

Tonnenleger

トン数は、主に「トン」のレイアウトや検索に使用される特別な船です。 Transshippersにはさまざまなサイズがあります。 彼らはしばしば20メートルの長さ、6から7メートルの幅と1.30から1.60メートルのドラフトを持つ車両です。 ひずみ速度はほとんど常に低い。 主な任務に加えて、海上看板の配布には、乗客と物資の輸送、監視と制御の旅行、戦艦作業、交通安全作業、障害物調査、事故の場合の支援、海上測量と建設、港湾浚渫のための支援調査などがあります。 これらの注文を満たすために、彼らは油圧クレーンとウインチ、ファンシュートシステムとGPSの位置を持っています。 そのような船の初期の指定はTonbojerです。 Ein Tonnenleger ist ein Spezialschiff, das vorrangig dem Auslegen und Einholen von „Tonnen“ dient. Tonnenleger gibt es in verschiedenen Größen. Oft handelt es sich um Fahrzeuge mit einer Länge um 20 Meter, einer Breite von sechs bis sieben Meter und einem Tiefgang von 1,30 bis 1,60 Meter. Die Stammbesatzung ist fast immer gering. Neben ihrer Hauptaufgabe, dem Ausbringen von Seezeichen, dienen Tonnenleger vielen verschiedenen Zwecken: Dazu zählen Personen- und Materialtransporte, Aufsichts- und Kontrollfahrten, Bakensetzarbeiten, Verkehrssicherungsaufgaben, Hindernisbergungen, Hilfe bei Havarien und Peilarbeiten für Seevermessung und Bauwerke sowie Hafen- und Baggerpeilungen. Zur Erfüllung dieser Aufträge verfügen sie über Hydraulikkräne und -winden, Fächerecholotsysteme und GPS-Ortung. Eine frühere Bezeichnung derartiger Schiffe ist Tonnenbojer.

ドイツ語辞典でのTonnenlegerの定義

海マークを敷く車両。 Fahrzeug, das Seezeichen auslegt.
ドイツ語辞典で«Tonnenleger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONNENLEGERと韻を踏むドイツ語の単語


Ableger
Ạbleger
Altenpfleger
Ạltenpfleger
Anleger
Ạnleger 
Ausleger
A̲u̲sleger
Bodenleger
Bo̲denleger
Fliesenleger
Fli̲e̲senleger
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Fußpfleger
Fu̲ßpfleger
Kinderkrankenpfleger
Kịnderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Kịnderpfleger
Kleinanleger
Kle̲i̲nanleger
Krankenpfleger
Krạnkenpfleger 
Parkettleger
Parkẹttleger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Privatanleger
Priva̲tanleger
Rechtspfleger
Rẹchtspfleger [ˈrɛçt͜spflɛːɡɐ]
Tierpfleger
Ti̲e̲rpfleger [ˈtiːɐ̯pflɛːɡɐ]
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

TONNENLEGERのように始まるドイツ語の単語

Tonnage
Tönnchen
Tonne
Tonneau
Tonnendach
tonnenförmig
Tonnengehalt
Tonnengewölbe
Tonnenkilometer
Tonnenlast
tonnenschwer
tonnenweise
Tonografie
Tonometer
Tonometrie
Tonoplast
Tonpapier
Tonpfeife
Tonphysiologie
Tonplastik

TONNENLEGERのように終わるドイツ語の単語

Aufleger
Bettvorleger
Bombenleger
Denkmalpfleger
Einleger
Entbindungspfleger
Estrichleger
Familienpfleger
Jugendpfleger
Kapitalanleger
Kartenleger
Kirchenpfleger
Korbleger
Pferdepfleger
Raumpfleger
Rohrleger
Türvorleger
Vorleger
Zeitschriftenverleger
Zeitungsverleger

ドイツ語の同義語辞典にあるTonnenlegerの類義語と反意語

同義語

«Tonnenleger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONNENLEGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tonnenlegerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTonnenlegerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tonnenleger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浮标招标
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tierna boya
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

buoy tender
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोया निविदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مناقصة العوامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

буй тендер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balizador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বয়া কোমল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tendre bouée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tender boya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tonnenleger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブイ入札
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부표 부드러운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tender buoy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đấu thầu phao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிதவை டெண்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे निविदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şamandıra ihale
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenera boa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

boja przetargu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буй тендер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

licitație geamandură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημαδούρα διαγωνισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boei tender
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boj anbud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bøye anbud
5百万人のスピーカー

Tonnenlegerの使用傾向

傾向

用語«TONNENLEGER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Tonnenleger»の使用頻度を示しています。
Tonnenlegerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tonnenleger»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONNENLEGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tonnenleger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tonnenleger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tonnenlegerに関するニュースでの使用例

例え

«TONNENLEGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTonnenlegerの使いかたを見つけましょう。Tonnenlegerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sterne Weisen Den Weg - Geschichte Der Navigation
Tonnenleger Johann Georg Repsold (1964) Für den Unterhalt und die Pflege der Seezeichen in deutschen Hoheitsgewässern ist die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes mit ihren 39 Wasser- und Schifffahrtsämtern ( WSA) ...
‎2009
2
Die Handelskammer zu Hamburg
Alärz 1762 ein Kontrakt abgefchloffen; er bekam ein jährliches Gehalt von 100 TalernIi-i Jm Mai konnte die Tonne gelegt werden; die hamburgifchen Tonnenleger Elaffen und Ahrens halfen dabei. Seitdem ift der „ehrfame Tonnenleger“ ...
E. Baasch
3
Sammlung der von E[inem] Hochedlen Rathe der Stadt Hamburg ...
Klagen geführet worden, als sind, nachvorgan- 17«. giger Untersuchung, und zu kunftiger Verhütung aller Unordnung , folgende Artikel verfasset, und von E. E. Rath dem Tonnenleger, sich darnach zu richte,?, anbefohlen worden. 1 . Wann es ...
4
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
Der jetzt ebenfalls auf der Unfallposition eingetroffene Tonnenleger „Konrad Meisel“ des Wasser- und Schifffahrtsamtes Cuxhaven schießt von seinem Peildeck aus eine Leine über das Deckshaus des mit etwa zehn Grad Schlagseite auf dem ...
Hans Georg Prager, 2012
5
Wie war das damals?
Wir fuhren mit 4 Loggern Geleit für einen Tonnenleger der als Dienstfahrzeug für die richtigen und in- takten Seezeichen zuständig war. Ein Logger fuhr voraus, einer achteraus, je einer rechts und links des Tonnenlegers. An den Geschützen  ...
Bodo Grafenhorst, 2013
6
Die Ever Der Niederelbe
Der Tonnenleger zu Cuxhaven brauchte nach 1814 keinen eigenen Ever mehr zu halten, sondern er konnte den in Cuxhaven stationierten Staats-Ever benutzen, dieses Schiff diente später als ständiges Tonnenschiff. Um die Mitte des ...
Hans Szymanski, 2011
7
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Tonnenleger »Norden« Am 21. Januar 1998 wurde nach knapp einjähriger Bauzeit der 40 m lange Tonnenleger »Norden« bei der Fassmer- Werft getauft und am 28. Januar auf Norderney an die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des  ...
8
Hamburgische Rath- und Bürgerschlüsse vom J. 1700 bis zu ...
mit getreuen und vollständigen Auszügen aller ... Erläuterungen Heinrich Kühl. 5787- Mühlen. Leibrenten. Tonrinen. Annuitäten. Tonnenleger, Jacht. PlNMN, Jacht. in Fuhlsbüttel haben nebst mehreren wichtigen Mühlen? und andern Bauen, ...
Heinrich Kühl, 1803
9
Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte
St. Ägidien in Braunschweig und St. Johannis in Lübeck 16 191 Agrippa von Gengesheim, Heinrich Kornelius 19 54 Ahnenkultus 17 313 v. Ahrendtschildt, General 18 313, 314 Ahrens 17 79 — , Hans, Tonnenleger 18 35 — , Hans Christian, ...
Verein für Hamburgische Geschichte, 1917
10
Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte
den Tonnenleger jederzeit nach einer sechsmonathlichen Kündigung: aus ihrem Dienste entlassen zu können, so wie es auch dem Tonnenleger freysteht, nach einer sechsmonathlichen Kündigung seine Stelle aufzugeben und aus dem ...

用語«TONNENLEGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTonnenlegerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seeschifffahrtstag: Zwischen "Seekuh" und Weltliga
Deutschen Schifffahrtstag in Kiel können die Besucher viele Boote bestaunen, wie das Dampfschiff "Bussard" - der weltweit einzige, noch fahrende Tonnenleger ... «NDR.de, 9月 16»
2
Riesenparade auf der Ems
... Sowohl das Feuerschiff „Amrumbank” und der Seenotrettungskreuzer „Georg Breusing” als auch der Tonnenleger „Gustav Meyer” werden sich aufmachen an ... «Emder Zeitung, 5月 16»
3
Fahrwasserkennzeichnungen müssen pünktlich vor der Saison ...
Aufmerksame Beobachter des maritimen Geschehens haben sicher schon längst den ehemaligen Tonnenleger des Wasser- und Schifffahrtsamtes Tönning ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 5月 16»
4
Die »AMRUMBANK« als Museumsschiff im Hafen von Emden
Im Seezeichenhafen Amrum liegt ebenfalls eine “AMRUMBANK”, nämlich seit dem 17. November 2011 der neue Tonnenleger als Nachfolger der “Johann ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 4月 16»
5
100 Jahre Seezeichenhafen Amrum
Hier liegen die Schiffe des Rettungswesens, der »Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger«, der Tonnenleger und andere Behördenfahrzeuge sowie ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, 3月 16»
6
Cranzer Werft Pella-Sietas erholt sich langsam
Wenn der Tonnenleger auf Kiel gelegt wird, wird sich die Belegschaft der Werft in kürzester Zeit verdoppeln. 400 Mitarbeiter erscheinen im Vergleich zu den ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
7
Wetter: Eisbrecher bricht Eis zum Industriehafen Ueckermünde auf
Der als Eisbrecher eingesetzte Tonnenleger „Görmitz“ hat sich am Donnerstag durch ein teilweise mehr als 15 Zentimeter starkes Eis im Stettiner Haff gekämpft. «FOCUS Online, 1月 16»
8
Schlanke Wintermarkierung fürs Wattenmeer
Hier setzt der Tonnenleger „Triton“ aber eine Sommertonne aus. © dpa. Tönning - Die Wintervorbereitungen für die Schifffahrt im Wattenmeer des Landes laufen ... «fehmarn24, 11月 15»
9
Frischzellenkur für eine alte Dame
Museumsschiff in neuem Glanz: In einer Gemeinschaftsaktion möbeln drei Husumer Firmen von Rödemishallig unentgeltlich den Tonnenleger „Hildegard“ auf. «shz.de, 11月 15»
10
Dampf Rundum 2015: Diese Schiffe kommen nach Flensburg
Von 1906 bis 1979 war die „Bussard“ als Tonnenleger in der Kieler Bucht im Einsatz. Seit 1980 gehört das Schiff dem Schifffahrtsmuseum in Kiel, aber erst 2001 ... «shz.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tonnenleger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tonnenleger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z