アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tonne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTONNEの発音

Tonne  [Tọnne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTONNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTonneの定義

受入れ、運搬等のための大型の円筒形金属容器 特に液体物質の場合ショートフォーム:千トンの量のグロス登録されたトン単位、特にワインとビールの場合と同様の、浮遊した、固定された海マーク大ファットマンショートフォーム:バレルボールト。 受入れ、運搬等のための大型の円筒形金属容器 特に液体物質の©©Globalflyer - Fotolia.com©Globalflyer - Fotolia.comドイツ高トン、トンネ、旧高ドイツ語トンナ& 中型ラテンtunna =バレル、おそらくセルティックから。 großer, aus Metall bestehender zylindrischer Behälter zum Aufnehmen, Transportieren o. Ä. besonders von flüssigen Stoffen Kurzform für: Bruttoregistertonne Maßeinheit von tausend Kilogramm Hohlmaß besonders für Wein und Bier einer Tonne ähnliches, schwimmendes, verankertes Seezeichen großer dicker Mensch Kurzform für: Tonnengewölbe. großer, aus Metall bestehender zylindrischer Behälter zum Aufnehmen, Transportieren o. Ä. besonders von flüssigen Stoffen© Globalflyer - Fotolia.com© Globalflyer - Fotolia.comHerkunftmittelhochdeutsch tonne, tunne, althochdeutsch tunna < mittellateinisch tunna = Fass, wohl aus dem Keltischen.

ドイツ語辞典で«Tonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONNEと韻を踏むドイツ語の単語


Abendsonne
A̲bendsonne [ˈaːbn̩tzɔnə]
Biotonne
Bi̲otonne 
Bonne
Bọnne
Brabançonne
[brabãˈsɔn] 
Chaconne
[ʃaˈkɔn] 
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Garonne
[…ˈrɔn] 
Garçonne
[ɡarˈsɔn] 
Kolonne
Kolọnne 
Morgensonne
Mọrgensonne [ˈmɔrɡn̩zɔnə]
Mülltonne
Mụ̈lltonne 
Narbonne
[narˈbɔn] 
Nonne
Nọnne 
Rayonne
[rɛjɔn] 
Regentonne
Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə]
Sonne
Sọnne 
Sorbonne
[…ˈbɔn] 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yonne
[jɔn] 
Yvonne
[iˈvɔn] 

TONNEのように始まるドイツ語の単語

Tonlosigkeit
Tonmalerei
tonmalerisch
Tonmeister
Tonmeisterin
Tonmineral
Tonmischer
Tonmischerin
Tonnage
Tönnchen
Tonneau
Tonnendach
tonnenförmig
Tonnengehalt
Tonnengewölbe
Tonnenkilometer
Tonnenlast
Tonnenleger

TONNEのように終わるドイツ語の単語

Abfalltonne
Autokolonne
Drückerkolonne
Fahrzeugkolonne
Frühlingssonne
Herbstsonne
Höhensonne
Megatonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Märzsonne
Nachmittagssonne
Panzerkolonne
Papiertonne
Putzkolonne
Sanitätskolonne
Sommersonne
Wagenkolonne
Wintersonne
Wonne

ドイツ語の同義語辞典にあるTonneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TONNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tonne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tonneのドイツ語での同義語

«Tonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tonne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tonelada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ton
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тонна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tonelada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tonne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tonne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ton
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ton
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tonnellata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тонна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tonă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τόνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ton
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ton
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ton
5百万人のスピーカー

Tonneの使用傾向

傾向

用語«TONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Tonne»の使用頻度を示しています。
Tonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tonne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tonneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TONNE»の引用

Tonneという言葉で有名な引用文や文章
1
James A. Garfield
Ein Pfund Mut ist mehr wert als eine Tonne Glück.
2
Manes Sperber
Ein Gramm Wissen ist einem Zentner Überzeugung und einer Tonne Meinung bei weitem vorzuziehen.
3
Theodore Roosevelt
Eine Unze Aufbau ist mehr wert als eine Tonne Abbau.
4
Heinz Erhardt
CHOR DER MÜLLABFUHR Auf, auf und auf! Lasst uns von Tonne zu Tonne eilen, Wir wollen dem Müll eine Abfuhr erteilen.
5
Peter Horton
Eine Tonne Hektik ersetzt kein Gramm Dynamik.
6
Friedrich Schiller
Funkelnd wie ein Sohn der Sonne, Wie des Lichtes Feuerquell, Springt er perlend aus der Tonne Purpurn und kristallenhell.

«TONNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTonneの使いかたを見つけましょう。Tonneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterrichtsstunde: Kennen lernen der Gewichtseinheit Tonne
Nach Vorgabe des Bayerischen Lehrplans steht es der Lehrkraft frei, die Einheit Tonne - als eine „nicht konventionelle Gewichtseinheit“ – überhaupt im 3.
Manuela Schroll, 2009
2
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
350 Tonne Tonne in: ANe Tonne von gu Stoff od. zbu Quartier Dresden, Tonne Bier ,u Schock Kannen od. 70 Viffrkannen od. log Schenkkannen (2 Tonnen machen ein Viertel ; 4 Tonnen ein Faß ; z6 Tonnen ein GebrZude.> Gotha, Tonne Bier ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
3
Jürgen Elert Krusens ... Allgemeiner und besonders ...
Die Butter in großer und kleiner rüttle giebt Gm-Gewigt und 1 nemlich: Budjadingcr, oder Putjenter pr. z Tonne von 112 «rein und drüber , pr.^ Tonne von ^6« rein und drüber , Chxrländische pr. z Tonne von 56 «rein und drüber « Dänische ...
Jürgen Elert Kruse, 1766
4
Dr. Jonathan Swifts Mährgen von der Tonne: nebst übrigen ...
nebst übrigen dazu gehörigen Schriften Jonathan Swift. Waffen erklaret, so sährt er in ftiner Historie sort, und erzehkt uns , was sür Streit und Krieg zwischen Hansen und Martin vorgesallen , da bald dieser bald jener, zu nicht geringem ...
Jonathan Swift, 1764
5
Des berühmten Herrn D. Schwifts Währgen von der Tonne: zum ...
zum allgemeinen Nutzen des menschlichen Geschlechts abgefasset, nebst einem vollständigen Begriffe einer allgemeinen Gelehrsamkeit Jonathan Swift. Des Mhrgens von der Tonne Erste Abtheilung. zLjnleirung. Er gerne in elner grossen ...
Jonathan Swift, 1729
6
Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann
Out- Gew. p.Ct, » l 5 t 1 » >. ssens od« Esener' Butter in großer und kleiner Fu» stage. i T. Butt-Band 140 G «in u. drüber ^ Tonne ?o G «in u. drüber H Tonne 62 tZ brutto ^ Ton. 32 G brutto — P.Cr Grininger Französische s ziebt22p.Ct.'!
Gottfried Christian Bohn, Christoph Daniel Ebeling, Peter Heinrich Christoph Brodhagen, 1789
7
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, encyclopädisches ...
Wetter heißt 2) eine Tonne. ein Faßgebtnde von gewiffer Grdfi'- gedßee als ein Eimer. Eine Tanne geprrfiteSardellen , heilt in Bretagtre 4 Vartls. Eine Tonneschreß. pulner 'ni gemetniglirh einen Centmr ich-ver. Desgletrhen werden al.
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801
8
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
Tonne 23 90 3) , , 4. , , 7. , 21 - 4) , , 7. , Bremer Bake 19 10 ö) , , Bremer Bake bis rothe Tonne 16 30 6^> , , rothen Tonne bis Wremen . 14 30 7) , Wremen bis Bremerhaven 11 50 8) , Bremerhaven bis Zweiburg 8 60 Brake. 1) Aus See nach  ...
9
Die Steinkohlen Deutschland's und anderer Länder Europa's: ...
ihre Natur, Lagerungs-Verhältnisse, Verbreitung, Geschichte, Statistik und technische Verwendung Hanns Bruno Geinitz, H. Fleck, Ernst Hartig. 13. Wolfgang-Grube. Stückkohlen 14. Gottes Segen-Grube. pro Tonne proCentner pro Tonne ...
Hanns Bruno Geinitz, H. Fleck, Ernst Hartig, 1865
10
Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...
Dem Hauptsteuermann Fünfzig Rthlr. und eine und eine halbe Tonne Bier. Dem Unrersteuermann fünf und vierzig Rrhlr, und eine und eine halbe Tonne Bier. Denen zwey Vothsleuten, jedem vier und zwanzig Rihlr. und eine und eine halbe  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1783

用語«TONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Besser in die Pfanne als in die Tonne
Besser in die Pfanne als in die Tonne. An den Festtagen landen Lebensmittel im Müll, obwohl sie genießbar sind. Berliner bieten als Gegenmittel eine App. «Mittelbayerische, 12月 16»
2
Gelbe Tonne Einführung Bad Tölz-Wolfratshausen Kreistag
Januar 2018 müssen Wertstoffe nicht mehr mühselig zu den Inseln gebracht werden, sondern wandern in die Gelbe Tonne. Das Bring-System im Landkreis ... «Merkur.de, 12月 16»
3
Gelbe Tonne nach nächster Leerung stehenlassen: Austausch im ...
Früher als geplant beginnt der Austausch der Gelben Tonne im Stadtgebiet: Schon am kommenden Freitag, 2. Dezember, werden die ersten neuen Tonnen ... «Fuldaer Zeitung, 11月 16»
4
Augsburg: Falscher Müll in Gelber Tonne - Abfall wird künftig ...
In letzter Zeit habe man feststellen müssen, dass immer mehr Restmüll und nicht nur Verpackungen in der Gelben Tonne gelandet seien, so der Sprecher von ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
5
Kreis Bernkastel-Wittlich führt die Blaue Tonne für Altpapier ein
Die Größe der Tonne – ob 240 oder 1100 Liter, richtet sich nach der Größe der vorhandenen Restmülltonne. Haushalte, die die einen Restabfallbehälter mit 80, ... «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
6
Grüne fordern höhere Recycling-Quote
Im gelben Sack und der gelben Tonne werden unter anderem Verpackungen aus Kunststoff und Metall gesammelt. Allerdings schreibt die deutsche ... «MDR, 10月 16»
7
Mülltrennung: Verbrannt statt wiederverwertet
Fast die Hälfte des Inhalts von gelbem Sack und gelber Tonne landet in Deutschland in Müllverbrennungsanlagen. Die Regierung will die Recyclingquote aber ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
8
Aus Puddeleisen: Forscher rätseln über diese uralte Tonne aus der ...
In der Ostsee wurde eine Metalltonne aus dem 19. Jahrhundert gefunden. Optisch ähnelt die Tonne einem Mini-U-Boot. Worum es sich aber genau handelt ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Deutschland: Reste vom Teller in die Box statt in die Tonne
Berlin (AFP) Der Handelskonzern Metro will dafür sorgen, dass weniger Essen vom Teller in die Mülltonne wandern. Seit Dienstag verkaufen die Großmärkte ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
10
Gelbe Tonne soll Säcke ersetzen
Der Geschäftsführer des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Oberes Elbtal Raimund Otteni hält weiter an dem Plan fest, die Gelbe Tonne für recycelbaren Müll ... «sz-online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z