アプリをダウンロードする
educalingo
Totenbaum

"Totenbaum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTOTENBAUMの発音

To̲tenbaum


TOTENBAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOTENBAUMはどんな意味ですか?

木棺

木の石棺または死んだ木は、縦に裂かれて空洞になった木の幹で作られた棺です。 オークを使用する場合、木材はしばしばタンニンを介して有機材料、特に織物の良好な保存につながった。 しかし、しばしば土壌の変色のみが納屋の埋葬の兆しを示す。 樹木の袋は、特に青銅器時代の北部では、丘の墓に預けられましたが、中世にも生息しています。 ユトランドの初期ブロンズ・エイジ丘陵の墓のいくつかは、考古学的研究の特別な場所を占めています。 BorumEshøj、Guldhøj、Muldbjerg、Skrydstrup、Trindhøjの大きな丘陵墓地は通常泥炭でできており、墓の上には大量の湿った天井ができました。 泥炭中に天然に存在する鉄塩は、鉄砂岩の層を生成した。 この層は、空気が丘の内部に浸透するのを妨げた。 したがって、アイケンサージュは、荒れ野の環境に非常によく似た保護環境のコンテンツで囲まれていました。 スケルトンの保存の程度は、丘から丘にかけて変化する。

ドイツ語辞典でのTotenbaumの定義

メロヴィング派の棺の時代からの神話的な彫刻の棺。

TOTENBAUMと韻を踏むドイツ語の単語

Birnbaum · Drachenbaum · Eichenbaum · Einbaum · Feigenbaum · Fichtenbaum · Kastanienbaum · Katzenbaum · Kirschenbaum · Lindenbaum · Olivenbaum · Orangenbaum · Pflaumenbaum · Quittenbaum · Schellenbaum · Tannenbaum · Trompetenbaum · Tulpenbaum · Weidenbaum · Zitronenbaum

TOTENBAUMのように始まるドイツ語の単語

Totenacker · totenähnlich · Totenamt · Totenbahre · Totenbeschau · Totenbeschwörung · Totenbett · totenblass · Totenblässe · totenbleich · Totenbrett · Totenbuch · Totenehrung · Totenfeier · Totenfest · Totenflaute · Totenfleck · Totenfrau · Totenfrieden · Totengedächtnis

TOTENBAUMのように終わるドイツ語の単語

Apfelsinenbaum · Aprikosenbaum · Chinarindenbaum · Flaschenbaum · Gewürznelkenbaum · Korallenbaum · Kuchenbaum · Maienbaum · Mandarinenbaum · Mangostanbaum · Mangrovenbaum · Melonenbaum · Mirabellenbaum · Pistazienbaum · Riesenbaum · Schattenbaum · Stelzenbaum · Tamarindenbaum · Zwetschgenbaum · Zwetschkenbaum

ドイツ語の同義語辞典にあるTotenbaumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TOTENBAUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Totenbaum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Totenbaum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOTENBAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Totenbaumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTotenbaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Totenbaum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死树
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

árbol muerto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dead tree
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मृत पेड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجرة ميتة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сухое дерево
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

árvore morta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত বৃক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arbre mort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pokok mati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Totenbaum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

枯れ木
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽은 나무
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mati wit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây chết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறந்த மரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत झाड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölü ağaç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

albero morto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

martwe drzewo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сухе дерево
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copac mort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρό δέντρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dooie boom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dött träd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dødt tre
5百万人のスピーカー

Totenbaumの使用傾向

傾向

用語«TOTENBAUM»の使用傾向

Totenbaumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Totenbaum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Totenbaumに関するニュースでの使用例

例え

«TOTENBAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTotenbaumの使いかたを見つけましょう。Totenbaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ulenspiegel und Eulenspiegel: Original und Nacherzählung
Da kamen Die Begbinen unD legten Den Totenbaum roieOer aus Die Babre. Der kam unred)t 311 liegen, so Da^ er bm Baud) 3tir ErDe unD Den Rticken aufroarte kebrte. UnD Da Die Pfaffen bintoeggegangen roaren, sprad)en fie, fie roollten ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
oder diese aueh auf einen knapp bemessenen Bretter-S. bzw. die enge Umhüllung mit einem Leichentuch zurückzuführen sein kann, bleibt im Einzelfall zu hinterfragen. Forschungsgeschichtl. waren es die auch Totenbaum genannten  ...
Johannes Hoops, 2004
3
Fundberichte aus Baden-Württemberg
zeitig sein kann, besteht zwischen der frühestmöglichen Lage von Totenbaum Sigmaringen im Jahr 163 immerhin bereits eine Differenz von mindestens sieben Jahren zu den beiden ältesten Totenbäumen. Demgegenüber ist für beide ...
4
Das Gräberfeld der Merowingerzeit bei Oberflacht: (Gemeinde ...
Der Totenbaum wurde 1934 durch Veeck direkt von Oberflacht aus nach Biberach abgegeben. Er könnte aus Grab 247 stammen. Mainz, Römisch- Germanisches Zentralmuseum: 2. Totenbaum (Taf. 107). Deckel in der Längsrichtung gekantet ...
Siegwalt Schiek, 1992
5
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Lebensbaum, Sumpfzeder, Totenbaum Cupressaceae; Nordamerika, Nordchina, Sibirien Wirkt auf Haut, Blut, Magen-Darm-Trakt, Nieren und Gehirn. Seine Beziehung zur Erzeugung pathologischer Auswüchse, Condylomata, warzenartiger ...
William Boericke, 2004
6
barmherzigkeit - bezwüngnis
>Sarg, Totenbaum<. — Wobd.; gehäuft Texte didaktischen und chronikalischen Inhalts; zum Vorkommen von Baum als Sargbezeichnung in den rezenten Mundarten vgl. ATLAS D. DT. VOLKSKUNDE NF, Karte 49 sowie H. L. Сох, Bez. d.
‎2002
7
Die Lohengrinsage
TOTENBAUM UND TOTENSCHIFF. 43 geben') Wie nun den Menschen als erste Fahrzeuge ausgehöhlte Räume dienten (Grimm: Gesch.d. deutsch. Spr., S. 5), so wurden auch die Toten anfangs in hohlen Bäumen beigesetzt (Grimm l. c., ...
Otto Rank, 2013
8
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Bern im 16. und 17. ...
267 Näheres über diesen Fund, die Ausgrabung und Deutungsversuche bei K. Zimmermann: Baumsarg und «Totenbaum», S. 113f. u. S. 9. Seit 1528 durfte nicht mehr im Innern des Münsters bestattet werden, natürlich immer mit wenigen  ...
Alfred Ehrensperger, 2011
9
Bremer und Freiburger Vorträge
Der Sarg heißt dort noch der Totenbaum. In ihm gedeiht der Tod des Toten. Dies Gedeihen bestimmt Haus und Hof, die dort Wohnenden und ihre Sippe und die Nachbarschaft. Anders ist alles in einer motorisierten Bestattungsindustrie der ...
Martin Heidegger, Petra Jaeger, 2005
10
Pflügen - Signatur
Man glaubt in diesem, dem Einbaum gleichen Totenbaum, der auch als nauffus ( = navis?) bezeichnet wird, einen Hinweis auf Schiffbestattung und Totenreise sehen zu dürfen. Das mag wohl für einen Teil der Fälle stimmen *). Solche Särge  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

用語«TOTENBAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTotenbaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Symbole für ewiges Leben
Römische Dichter bezeichneten sie als Totenbaum. Cäsar glaubte, dass die Germanen Pfeile mit dem Saft der Eibe vergiftet hätten, um ihn zu töten. Bei vielen ... «Göttinger Tageblatt, 6月 11»
2
Die echte Walnuss: harte Schale, gesunder Kern
Aber er wurde auch als Totenbaum gesehen und als Sitz böser Geister gemieden. Es galt als schädlich, unter ihm zu schlafen. Was ich besonders nett finde: Ein ... «Badische Zeitung, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Totenbaum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/totenbaum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA