アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Totenfrieden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOTENFRIEDENの発音

Totenfrieden  [To̲tenfrieden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTENFRIEDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOTENFRIEDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Totenfrieden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTotenfriedenの定義

デッド沈黙。 Totenruhe.

ドイツ語辞典で«Totenfrieden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOTENFRIEDENと韻を踏むドイツ語の単語


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

TOTENFRIEDENのように始まるドイツ語の単語

Totenblässe
totenbleich
Totenbrett
Totenbuch
Totenehrung
Totenfeier
Totenfest
Totenflaute
Totenfleck
Totenfrau
Totengedächtnis
Totengeläut
Totengeläute
Totengeleit
Totengericht
Totengespräch
Totenglocke
Totengott
Totengräber
Totengräberin

TOTENFRIEDENのように終わるドイツ語の単語

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
anschmieden
artverschieden
befrieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

ドイツ語の同義語辞典にあるTotenfriedenの類義語と反意語

同義語

«Totenfrieden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTENFRIEDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Totenfriedenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTotenfriedenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Totenfrieden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死和平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paz muertos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dead peace
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मृत शांति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلام ميتة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мертвый мир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paz mortos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত শান্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paix mort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keamanan mati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Totenfrieden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死んで平和
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽은 평화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tentrem mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa bình chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறந்த அமைதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत शांतता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölü barış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la pace morti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

martwy spokój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мертвий світ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pace mort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρή ειρήνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dood vrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

döda fred
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

døde fred
5百万人のスピーカー

Totenfriedenの使用傾向

傾向

用語«TOTENFRIEDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«Totenfrieden»の使用頻度を示しています。
Totenfriedenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Totenfrieden»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOTENFRIEDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Totenfrieden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Totenfrieden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Totenfriedenに関するニュースでの使用例

例え

«TOTENFRIEDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTotenfriedenの使いかたを見つけましょう。Totenfriedenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
(Recht): »Totenruhe«: Eine Exhumierung stellt einen massiven Eingriff in den Totenfrieden dar (Blick 30. 9. 1996, 8) Totengräber: *dem Tod/Totengräber [noch einmal] von der Schaufel/Schippe gesprungen sein siehe springen Totenmahl A  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Erdsegen
Doch. wie wir hinkommen. ift im Haufe nicht der Totenfrieden. ift vielmehr ein wirres Durcheinander von Weibern. Der Lehrer kommt zur Tür heraus uns entgegen und fagt: ..Wir haben neues Unheil. So wie ich ift noch keiner geftraft worden . , .
Peter Rosegger, 2013
3
Erdsegen: Vertrauliche Sonntagsbriefe eines Bauernknechtes
Doh, wie wir hinkommen, ift im Haufe niht der Totenfrieden, ift vielmehr ein wirres Durcheinander von Weibern. Der Lehrer kommt zur Thür heraus uns entgegen und-fagt: „Wir haben neues Unheil. So wie ich ift noch keiner geftraft worden .
P. Rosegger
4
Lucy - Gorgoz (Band 4)
Ich will nicht Ihren Totenfrieden. Ich will, dass alle Menschen nebeneinander leben und auf ihre Art glücklich werden. Ich weiß, Sie wollen mir jetzt sagen, dass Aranaer keine Gefühle haben und deswegen auch nicht glücklich werden können.
Fred Kruse, 2013
5
Dasein ohne Schuld: Dimensionen menschlicher Schuld aus ...
Totenabwehr 78, 227 - Totenangst 226 Totenanwaltschaft 250, 260 - Totenbild 222 - Totenfest 237 - Totenfrieden 227 - Totenfurcht 77 Totengedenken 57ff. Totengeist 203, 209, 2 1 9, 22 1 , 225f. - Totenglauben 220, 225 - Totengötter 96, 224 ...
Stephan Grätzel, 2004
6
Schnee (Erweiterte Ausgabe)
WeckenSie mich nicht auf, lassen Sie mir meinen Totenfrieden, sonst: es könnte immer passieren, daß ich aus dem Gleichgewicht käme und etwas geschähe, das mich zeitlebens reuen würde. Für gewöhnlich meide ichtolle Hunde und ...
Joseph von Lauff, 2012
7
Sax: Roman
Die Damen kommen und sehen den toten Jacques aus seiner Kapuzinerkutte grinsen, bestätigen immerhin, daß er in Sachen Totenfrieden keinen Spaß verstand, was der verschlafene Spitaljurist, aus dem Bett gejagt, als unerheblich erklärt; ...
Adolf Muschg, 2010
8
Marie Verwahnen
Es geschah alles, um den Totenfrieden zu wahren. Noch gestern das jubilierende: ›Hosianna dem Sohne Davids! Hochgelobt, der da kommt im Namen des Herrn!‹ und jetzt: die Präliminarien der Großen Passion, das Vorspiel der Tragödie ...
Joseph von Lauff, 2012
9
Spiegelmensch
Der Wächter (Mönch) kommt und berührt ihn mit seinem Stab) WÄCHTER Den Totenfrieden zu verletzen Ist streng verboten. Auf! THAMAL (Die Jagd nach mir l) WÄCHTER Und grad auf dieses Grab mußt du dich setzen!? THAMAL Was ...
F. Werfel
10
Das Buch der Liebe:
Nur ich – verzeih' mir's, aber ich glaube, ich würdemitder Zeitkrank anall diesem totenFrieden.« »Du lebsteben dein Leben!« gab Annemarie zurück. Es klang gereizt, und sie bedauerte es sofort. Denn Melas Neigungen waren immer an des ...
Marie Eugenie delle Grazie, 2013

用語«TOTENFRIEDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTotenfriedenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orbe: Vater gestand Tochter, wo ihre Mutter vergraben lag
Der Staatsanwalt: «Im Moment ermitteln wir wegen Mordes, allenfalls auch wegen unterlassener Hilfeleistung und Störung des Totenfriedens.» Psychischer ... «20 Minuten, 11月 16»
2
Zwielichtige Bestatter: «Er transportiert Leichen – ohne Bewilligung»
So muss sich der Chef eines Neuenburger Unternehmens wegen Betrugs und Störung des Totenfriedens am Donnerstag vor Gericht verantworten. Der Kanton ... «20 Minuten, 10月 16»
3
Rassendiskriminierung: Nationalrätin Silvia Schenker zeigt Grossrat ...
SP-Nationalrätin Silvia Schenker hat den Basler Grossrat Eric Weber wegen Rassendiskriminierung und Störung des Totenfriedens angezeigt. Für Weber ist der ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 10月 16»
4
Urteile im Junkie-Horrorfall sind gefällt
... auf der Suche nach dem vermeintlich gestohlenen Stoffs noch Tage später den Bauch auf. Störung des Totenfriedens ist der erfüllte Straftatbestand hierfür. «Telebasel, 5月 16»
5
Trio peinigte Süchtigen zu Tode und lagerte Leiche auf Balkon
Juristisch handelt es sich dabei allerdings nur um eine «Störung des Totenfriedens». Die 56-jährige Mutter ist selbst gesundheitlich schwer angeschlagen und ... «bz Basel, 5月 16»
6
20 Jahre Haft, aber keine Verwahrung für Callgirl-Mörder
Das Berner Obergericht hat einen Mann des Mordes und der Störung des Totenfriedens schuldig gesprochen. Hier fand die Verhandlung statt: Das Obergericht ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
7
Callgirl-Mörder von Langenthal wird nicht verwahrt
Der Mann, der vor vier Jahren in Langenthal ein Callgirl grausam tötete, ist am Freitag vom Berner Obergericht wegen Mordes und Störung des Totenfriedens ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 16»
8
Callgirl-Mord: «Wir hoffen, sie musste nicht unnötig leiden»
Dieses hat am Freitag entschieden: John K. wird wegen Mordes, Störung des Totenfriedens und Diebstahls zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt. Zudem ordnete ... «20 Minuten, 4月 16»
9
Weil John K. sie tötete, soll er verwahrt werden
Zudem handle es sich nicht um Störung des Totenfriedens. Der Beschuldigte sei zumindest zu Beginn der Tat noch davon ausgegangen, dass das Opfer noch ... «20 Minuten, 4月 16»
10
Keine Verwahrung?: Callgirl-Mord – Täter zieht vor Obergericht
Diese richtet sich aber nicht gegen die Anordnung der Verwahrung, sondern gegen die Verurteilung wegen Störung des Totenfriedens. «Die Staatsanwaltschaft ... «20 Minuten, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Totenfrieden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/totenfrieden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z