アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewürznelkenbaum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWÜRZNELKENBAUMの発音

Gewürznelkenbaum  [Gewụ̈rznelkenbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWÜRZNELKENBAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWÜRZNELKENBAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewürznelkenbaum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gewürznelkenbaum

丁子

Gewürznelken-Baum

このクローブは、マートル植物科の植物種である。 クローブまたはナーゲルとも呼ばれるクローブは、モロッカの本来の天然種の強く香りがよく、燃えているスパイシーで乾燥した花芽です。 名前は、爪を思い出させる芽の形から来ています。 カーネーションとして知られている花は、類似の香りのためにクローブの名前を付けられました。 Der Gewürznelken-Baum ist eine Pflanzenart in der Familie der Myrtengewächse. Die Gewürznelken, auch Nelken oder Nägeli genannt, sind die stark duftenden und brennend scharf schmeckenden, getrockneten Blütenknospen dieser ursprünglich auf den Molukken beheimateten Pflanzenart. Die Bezeichnung kommt von der an Nägel erinnernden Form der Knospen. Die als Nelken bekannten Blumen wurden wegen ihres ähnlichen Duftes nach den Gewürznelken benannt.

ドイツ語辞典でのGewürznelkenbaumの定義

クローブの生産のために栽培された高木。 hoher Baum, der zur Gewinnung von Gewürznelken kultiviert wird.
ドイツ語辞典で«Gewürznelkenbaum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWÜRZNELKENBAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Einbaum
E̲i̲nbaum
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Schellenbaum
Schẹllenbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

GEWÜRZNELKENBAUMのように始まるドイツ語の単語

Gewürge
Gewürm
Gewürz
Gewürzgurke
gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürzpflanze
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt
Gewürztraminer
Gewürztunke
Gewürzwein

GEWÜRZNELKENBAUMのように終わるドイツ語の単語

Apfelsinenbaum
Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Melonenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Schattenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

ドイツ語の同義語辞典にあるGewürznelkenbaumの類義語と反意語

同義語

«Gewürznelkenbaum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWÜRZNELKENBAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewürznelkenbaumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewürznelkenbaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewürznelkenbaum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丁香树
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

árbol del clavo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Clove tree
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लौंग का पेड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجرة القرنفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Clove дерево
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

árvore Clove
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লবঙ্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

giroflier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pokok cengkih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewürznelkenbaum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クローブの木
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정향 나무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wit cengkeh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây đinh hương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராம்பு மரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लवंग झाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Karanfil ağacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

albero di chiodi di garofano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drzewo ząbek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Clove дерево
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

copac Clove
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέντρο Clove
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huisie boom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kryddnejlika träd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Clove treet
5百万人のスピーカー

Gewürznelkenbaumの使用傾向

傾向

用語«GEWÜRZNELKENBAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewürznelkenbaum»の使用頻度を示しています。
Gewürznelkenbaumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewürznelkenbaum»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWÜRZNELKENBAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewürznelkenbaum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewürznelkenbaum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewürznelkenbaumに関するニュースでの使用例

例え

«GEWÜRZNELKENBAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewürznelkenbaumの使いかたを見つけましょう。Gewürznelkenbaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
«In früheren Zeiten wurde der Gewürznelkenbaum ausschliessend auf Ambon und. Saparua gepflanzt; auf den übrigen Mölukken wurden beide Bäume ausgerottet. Jetzt können sie auf allen Inseln gepflanzt werden und sind nur auf den ...
2
Statistisch-commerzielle Ergebnisse einer Reise um die Erde, ...
20-40 Fuß hohe Gewürznelkenbaum. Caryopliz-llnr uromutieue l1. (engl. 0107er; franz. 311-0008; holländ, leruiclnagelen; fpan. etneillar; arab. lcerentul; bali. bunnblurrung; (hin. ttieogio; hindoft. tar-aug; japan. noiplcuyuüanang; malaii.
Karl ¬von Scherzer, 1867
3
Die Erde, die Pflanzen und der Mensch: Naturschilderungen
Der Gewürznelkenbaum (^r^oxKM8 ai-omalieu8), zur Myrtenfamilie gehörend, ist ein schöner Baum, von der Höhe unseres Kirschbaumes. Der Stamm ist schlank, hat eine glatte Rinde, und die Zweige bilden eine schöne Krone. Die Blätter ...
Joakim Frederik Schouw, 1854
4
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
(Amboína). In früheren Zeiten wurde der Gewürznelkenbaum ausschliessend auf Ambon und Saparua gepiianzt; auf den übrigen Molukken wurden beide Bäume ausgerottet. Jetzt können sie auf allen In961" першит werden und sind nur auf ...
5
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
... Der gemeine Gewürznelkenbaum (Geivürz» NÜyelchenbaum) /). Ein Baum vdn der Größe eines Apfelbaums auf den M o l u ck i sck en I n se l n, vorzüglich «uf Amboina und Terate, wo er das Eigenthum der hollän, bischen Compagnie ist; ...
Johann Matthäus Bechstein, 1797
6
Anleitung zum Selbststudium der Botanik
Der echte Gewürznelkenbaum wächst ursprünglich auf den Molutkischen Inseln > auf sehr trockenem Boden. Dieses ist der wahre Gewürznägleinvaum . in dessen Besitz vormals allein die Holländer waren, die ihn auf allen Inseln ausrotten ...
Karl Ludwig Willdenow, Albert Dietrich, 1833
7
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Der. Gewürznelkenbaum. *). (Oai^opKMns. 2l0N13.ticU3.) Wachst vorzüglich auf den Moluckischen Inseln, welche den Portugiesen im Jahre 1627 von den Holländern entrissen wurden, in deren Händen seitdem der Handel mit dieser und ...
Carl Philipp Funke, 1805
8
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik. - ...
Gewürznelkenbaum. 246. Gichtfazwamm. 928, Gilbwurz. 4z4. Gileadfiher Balfam. 378. Ginkgo. 927. Ginfter. 3nd. -- fpauifeher. 36d. --- fiachliihter. 410. Gitterfchwamm. 929. (Zitigßjole terrcltrj. 793. (Lindt-8143. 423. (Jleicljolue. 4,7148  ...
Georg Adolph Suckow, 1786
9
bd. Allgemeine nahrungs- und genussmittelkunde
Der immergrüne Gewürznelkenbaum ist einheimisch auf den Molukken, auf Sumatra, Martinique, Mauritius, St. Vincent und Bourbon, an welchen Orten er stark cultivirt wird. Familie, der Lecythideen. Lecythis ollaria, L., Topfbaum, ein mehr als ...
Eduard Reich, 1860
10
Bilder-Atlas zum Conversations-Lexikon: Ikonographische ...
Der gemeine Gewürznelkenbaum (C. aramatieus 1..): ein 20-30 Fuß hoher Baum auf den Molukken. jetzt auch auf den Maskarenhas. in -Wefiindien. in Cayenne und in Brafilien angepflanzt. Die angenehm riechenden und feurig aromatif ch ...
Johann Georg Heck, 1849

用語«GEWÜRZNELKENBAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewürznelkenbaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In My Little Farmies ist es Zeit für Weltwunder
... der Gewürzhändler schenkt Ihnen alle drei Stunden verschiedene Pflanzen wie Baldrian, Kamille, Salbei, Aniskraut, Senfkraut oder den Gewürznelkenbaum; ... «BILDspielt, 8月 16»
2
Wie uns Gerüche und Aromen der Weihnachtszeit ...
Der Gewürznelkenbaum stammt von den hinterindischen Gewürzinseln, dem heutigen Indonesien, und wird über zehn Meter hoch. Zwar enthalten alle Teile der ... «Südwest Presse, 12月 14»
3
Es wird heiß – mit der richtigen Würze
Bis vor 200 Jahren wuchs der Gewürznelkenbaum nur auf den Molukken im Pazifischen Ozean. Die Herkunft des kostbaren Gewürzes war daher lange Zeit ein ... «Kurier, 12月 12»
4
Pronyl-Lysin: Ohne Chemie wird aus der Gans kein Braten
Ihre Ursprünge sind der Zimtbaum, der Gewürznelkenbaum und die Gewürzvanille. Nicht botanisch, aber chemisch sind sie verwandt. Denn ihre wichtigsten ... «Welt Online, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gewürznelkenbaum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewurznelkenbaum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z