アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trachtengruppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRACHTENGRUPPEの発音

Trachtengruppe  Trạchtengruppe [ˈtraxtn̩ɡrʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACHTENGRUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRACHTENGRUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trachtengruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrachtengruppeの定義

伝統的な衣装のある種の出来事で民族舞踊をするグループ。 リスト。 Gruppe, die bei bestimmten Veranstaltungen in Trachten Volkstänze o. Ä. aufführt.

ドイツ語辞典で«Trachtengruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRACHTENGRUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

TRACHTENGRUPPEのように始まるドイツ語の単語

Trachom
Tracht
Trachtbiene
trachten
Trachtenanzug
Trachtenfest
Trachtenhose
Trachtenhut
Trachtenjacke
Trachtenkapelle
Trachtenkleid
Trachtenkostüm
Trachtenlook
Trachtenumzug
Trachtenverein
trächtig
Trächtigkeit
Trachtler
Trachtlerin
Trachtpflanze

TRACHTENGRUPPEのように終わるドイツ語の単語

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

ドイツ語の同義語辞典にあるTrachtengruppeの類義語と反意語

同義語

«Trachtengruppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACHTENGRUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trachtengruppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrachtengruppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trachtengruppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trachtengruppe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trachtengruppe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trachtengruppe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trachtengruppe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trachtengruppe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trachtengruppe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trachtengruppe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trachtengruppe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trachtengruppe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trachtengruppe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trachtengruppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trachtengruppe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trachtengruppe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trachtengruppe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trachtengruppe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trachtengruppe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trachtengruppe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trachtengruppe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trachtengruppe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trachtengruppe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trachtengruppe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trachtengruppe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trachtengruppe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trachtengruppe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trachtengruppe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trachtengruppe
5百万人のスピーカー

Trachtengruppeの使用傾向

傾向

用語«TRACHTENGRUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Trachtengruppe»の使用頻度を示しています。
Trachtengruppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trachtengruppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRACHTENGRUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trachtengruppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trachtengruppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trachtengruppeに関するニュースでの使用例

例え

«TRACHTENGRUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrachtengruppeの使いかたを見つけましょう。Trachtengruppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festreden und Grußworte: für Vereine und Gemeinden
Die Volkstanz- und Trachtengruppe Vaale trägt seit nunmehr 25 Jahren dazu bei, dass sich Besucher und Bürger in Vaale wohl fühlen, sich ein Stück weit damit identifizieren, die Geschichte kennen lernen, sowie Tradition und Brauchtum ...
Michael Adam, 2009
2
Das Artländer Trachtenfest
Später wurden die von Tanzlehrer Otto Ortland eingeübten „Volkstänze" präsentiert.54 Anläßlich dieses Gauschießens wurde auch eine Postkartenserie angefertigt, die die Trachtengruppe in verschiedenen Stellungen sowie weitere Gruppen ...
Jutta Böning
3
Laß nicht die roten Hähne flattern
Nachdem der Wirt gegangen war, sagte Dreck: „Der Grund für meine Verspätung war der Besuch bei der Westerburger Trachtengruppe. Ich habe mir dort logistische Unterstützung organisiert.“ „Trachtengruppe, was is dat denn?“ fragte Holzer ...
Heinz A. Hering, 2001
4
Ulmbach-Neupetsch: Geschichte einer deutschen Gemeinde im Banat
... Josef Kupi, Hans Rieser Josef Kupi Josef Kupi (mit Trachtengruppe) Josef Kupi (mit Trachtengruppe) Josef Kupi (mit Trachtengruppe) Josef Kupi (mit Trachtengruppe) Josef Kupi (mit Trachtengruppe) Josef Kupi (mit Trachtengruppe) Hans ...
Anton Krämer, Josef Kupi, 1987
5
Szene Schweiz
239 Trachtengruppe Meikirch 243 Trachtengruppe Merenschwand 244 Trachtengruppe Münsingen 249 Trachtengruppe Neuenegg 254 Trachtengruppe Niederbipp 256 Trachtengruppe Oberburg 259 Trachtengruppe Oberhasli 260 ...
6
Die Pfalz am Rhein
Mitgliedsvereinigungen Trachtengruppe Bad Bergzabern Hans Pfannhuber, Turmstraße 3, 6748 Bad Bergzabern Trachtengruppe des PWV Brücken Otto Göbel, Ringstraße 13, 6794 Brücken Trachtenvolkstanzgruppe Deidesheim Franz Josef ...
7
Donauschwaben - der Weg einer erfolgreichen Eingliederung ...
Deutschland aufgelistet, um an dieser Stelle nochmals zu verdeutlichen, wie aktiv unsere Jugend heute noch ist: Jugendtanz-, Trachten- und Singgruppen der Landsmannschaft der Donauschwaben: Gemischte Tanz- und Trachtengruppe ...
Johann Wack, 2004
8
Volksfeste zwischen Rhein, Main und Neckar: Studien zum ...
Schaustellung der Tracht zum Besucheranreiz findet sich beim "Johannlsmarkt" in Fürth. 1967 marschierte die neu gegründete Odenwälder Trachtengruppe des Ortes im Festzug mit und gestaltete außerdem einen eigenen Abend mit ...
Heinz-Rudi Brunner, 1974
9
Europäische Hochschulschriften: Volkskunde, Ethnologie. ...
Schaustellung der Tracht zum Besucheranreiz findet sich beim "Johannismarkt" in Fürth. 1967 marschierte die neu gegründete Odenwälder Trachtengruppe des Ortes im Festzug mit und gestaltete außerdem einen eigenen Abend mit ...
Miguel del Arbol Navarro, 1974
10
Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See: Geschichte - Kultur - ...
Die Obergailtaler Trachtengruppe entstand im Zuge der Trachtenerneuerung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Hermagorer Frauen suchten hierfür nach Vorlagen alter Trachten auf den Dachböden, vor allem aber bezog man sich auf  ...
Heidi Rogy, 2010

用語«TRACHTENGRUPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrachtengruppeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberwolfacher Trachtengruppe ehrt langjährige Mitglieder
Eine positive Bilanz zog Christian Schacher nach seinem ersten Jahr als Vorstand der Oberwolfacher Trachtengruppe am Freitag bei der Hauptversammlung im ... «baden online, 1月 17»
2
Gündelwangen: Trachtengruppe ehrt Mitglieder
Im Rahmen ihrer Hauptversammlung der Trachtengruppen Gündelwangen zeichnete Vorsitzender Jochen Zehnder mehrere Mitglieder für ihr langjähriges ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
3
Trachtengruppe: Nach 26 Jahren gibt Helmut Halbhuber seinen ...
Helmut Halbhuber bleibt der Trachtengruppe als aktiver Tänzer sowie als Musiker am Kontrabass erhalten. Sein bisheriges Amt übernimmt Gesangs- und ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
4
Trachtengruppe Zimmern feiert Erntedankfest
ZIMMERN (pm) – Die Trachtengruppe Zimmern feiert am Sonntag, 2. Oktober ihr Erntedankfest, das um 10.15 Uhr mit einem Erntedankgottesdienst in der ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 9月 16»
5
Schätzwette der Trachtengruppe
Seit 33 Jahren gibt es in Hengen den Dorfhock und fast genau so lange gibt es die Hengener Trachtengruppe, die in diesem Jahr nach längerer Pause am ... «Südwest Presse, 8月 16»
6
Trachtengruppe feiert Jubiläum
Die Geschichte der Trachtengruppe begann vor 50 Jahren mit dem Tragen der Bauerntracht. Jahrzehnte später tragen im Verein alle erwachsenen Frauen die ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
7
Rosenfeld: Bunter Umzug schlängelt sich durch Leidringen
Rosenfeld-Leidringen - Einen bunten und farbenprächtigen Umzug haben am Sonntag trotz Regenwetters viele Zuschauer bei der Trachtengruppe Leidringen ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
8
Trachtengruppe Todtnau feiert 50-jähriges Bestehen mit 700 ...
Die Trachtengruppe Todtnau feiert 50-jähriges Bestehen. Sie lädt aus diesem Anlass am Sonntag, 5. Juni zum großen Kreistrachtenfest nach Todtnau ein. «SÜDKURIER Online, 6月 16»
9
Rosenfeld: Trachtengruppe Leidringen feiert Jubiläum
Vor zwei Jahren trafen die Mitglieder der Trachtengruppe die Entscheidung, zum runden Geburtstag ein großes Fest mit Umzug zu feiern. Der Verein bewarb ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
10
Wachablösung bei der Trachtengruppe
Michael Lindemer leitet nun die Markgräfler Trachtengruppe / Paula Röttele mit Standing Ovations zur Ehrenpräsidentin ernannt. «Badische Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trachtengruppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trachtengruppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z