アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Track"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRACKの語源

englisch track, eigentlich = Spur, Bahn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRACKの発音

Track  [trɛk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Track»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrackの定義

要素の曲、トラック番号を提供する引張力の伝達の2つのポート間の通常の船のルート。 übliche Schiffsroute zwischen zwei Häfen der Übertragung von Zugkräften dienendes Element Musikstück, Nummer Spur.

ドイツ語辞典で«Track»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRACKと韻を踏むドイツ語の単語


Autowrack
A̲u̲towrack [ˈa͜utovrak]
Bonustrack
Bo̲nustrack […trɛk] 
Brack
Brạck
Crack
[krɛk] 
Fahrzeugwrack
Fa̲hrzeugwrack
Frack
Frạck 
Kellnerfrack
Kẹllnerfrack
Leihfrack
Le̲i̲hfrack
Shorttrack
[ˈʃɔːttrɛk]  , auch: [ˈʃɔrt…]
Soundtrack
[ˈsaʊndtrɛk] 
Tenniscrack
Tẹnniscrack
Tricktrack
Trịcktrack
strack
strạck
wrack
wrạck 

TRACKのように始まるドイツ語の単語

Trachtengruppe
Trachtenhose
Trachtenhut
Trachtenjacke
Trachtenkapelle
Trachtenkleid
Trachtenkostüm
Trachtenlook
Trachtenumzug
Trachtenverein
trächtig
Trächtigkeit
Trachtler
Trachtlerin
Trachtpflanze
Trachyt
Trackball
Tracklist
Trackliste
Tractus

TRACKのように終わるドイツ語の単語

Attack
Back
Blackjack
Comeback
Feedback
Flashback
Geschmack
Hack
Jack
Lack
Outback
Pack
Paperback
Quarterback
Rack
Sack
Schmack
Snack
Stack
back

ドイツ語の同義語辞典にあるTrackの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRACK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Track»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Trackのドイツ語での同義語
Lied · Song

«Track»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Track»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轨道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

track
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трек
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Track
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

track
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường ray
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трек
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pistă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τροχιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spor
5百万人のスピーカー

Trackの使用傾向

傾向

用語«TRACK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Track»の使用頻度を示しています。
Trackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Track»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Track»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Track»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trackに関するニュースでの使用例

例え

«TRACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrackの使いかたを見つけましょう。Trackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fast Track in Der Operativen Medizin
Angesichts der großen Zahl weltweit erscheinender wissenschaftlicher Journale ist es schwierig, alle Publikationen klinischer Erfahrungen mit der Fast-track- Rehabilitation aufzulisten. Der Aufwand einer systematischen Literaturrecherche der ...
Wolfgang Schwenk, Joachim M. Müller, Claudia D. Spies, 2009
2
Englisch Ganz Leicht - Hörkurs: Begleith
Track 1 Vorspann Track 2 Unit Track 3 Unit Track 4 Unit Track 5 Unit Track 6 Unit Track 7 Unit Track 8 Unit 1 Track 9 Unit 1 Track 1 0 Unit 1 Track 1 1 Unit 2 Track 1 2 Unit 2 Track 1 3 Unit 2 Track 1 4 Unit 2 Track 1 5 Unit 2 Track 1 6 Unit 2 ...
‎2005
3
Verletzungen und Überlastungsschäden im Short-Track
Ziel dieser Studie ist es zum einen typische Verletzungsmuster aufzuzeigen und im speziellen auf deren Ursachen einzugehen, um für Trainer und Sportler präventive Maßnahmen ableiten zu können.
Nicole Dittmer, 2006
4
Komplettkurs Englisch Zum Hören
CD4 CD4 CD5 CD5 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6 Track 7 Track 8 Track 9 Track 10 Track 1 1 Track 12 Track 1 3 Track 14 Track 15 Track 16 Track 1 7 Track 18 Track 19 Track 20 Track 21 Track 22 Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 ...
Hans G. Hoffmann, 2012
5
Englisch ganz leicht - Hörkurs für Fortgeschrittene: ...
Track 11 Track 12 Track 13 Track 14 Track 15 Track 16 Track 17 Track 18 Track 19 Track 20 Track 21 Track 22 Track 23 Track 24 Track 25 Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6 Track 7 Track 8 Track 9 Track 10 Track 11 Track 12 ...
Hans G. Hoffmann, 2008
6
Englisch Ganz Leicht Hörkurs Für Profis: Paket
Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6 Track 7 Track 8 Track 9 Track 10 Track 11 Track 12 Track 13 Track 14 Track 15 Track 16 Track 17 Track 18 Track 19 Track 20 Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6 Track 7 Track 8 ...
Hans G. Hoffmann, 2012
7
Training für Kinder mit Aufmerksamkeitsstörungen: Das ...
Track 33: – Track 34: – Track 35: – Track 36: – Track 37: – Track 38: – Track 39: – Track 40: Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form vervielfältigt und an Dritte weitergegeben werden.
Claus Jacobs, Franz Petermann, 2013
8
Französisch für Dummies
Diese Tracks finden Sie auf der CD, die dem Buch beiliegt. Track 1: Track 2: Track 3: Track 4: Track 5: Track 6: Track 7: Track 8: Track 9: Track 10: Track 11: Track 12: Track 13: Track 14: Track 15: Track 16: Track 17: Track 18: Track 19: Track ...
‎2011
9
Verhaltenstraining in der Grundschule: Ein Programm zur ...
Audiodateien Track-Nummer Hörspiel Track 1 Abenteuer auf Duesternbrook, Teil 1a Track 2 Abenteuer auf Duesternbrook, Teil 1b Track 3 Abenteuer auf Duesternbrook, Teil 2 Track 4 Abenteuer auf Duesternbrook, Teil 3 Track 5 Abenteuer ...
Franz Petermann, Ute Koglin, Heike Natzke, 2013
10
Lonely Planet Reiseführer Neuseeland
... siehe auch Great Walks Abel Tasman Coast Track 494 Aoraki/Mt. Cook National Park 602 Banks Peninsula Track 574 Bay of Plenty 332, 347 Bridge to Nowhere 34,279, 281 Bücher 38 Cape Reinga Coastal Walkway 179 Caples Track 679 ...
Charles Rawling-Way, Brett Atkinson, Sarah Bennett, 2013

用語«TRACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katie Archibald and Manon Lloyd win Madison gold at Track World ...
Great Britain's Manon Lloyd, on the ground, and Katie Archibald crash on the 19th lap but the British pair got up to win. Photograph: Stephen ... «The Guardian, 11月 16»
2
Road & Track's 2017 Performance Car of the Year
Entrants must be new or significantly revised for 2017, and they must be traditionally shaped cars that push the limits of high performance on both road and track. «RoadandTrack.com, 10月 16»
3
Lady Gaga Unveils 'Joanne' Track List
Lady Gaga Unveils 'Joanne' Track List ... The deluxe edition boasts three additional tracks, a "Work Tape" version of Joanne closer "Angel Down" along with ... «RollingStone.com, 9月 16»
4
Huge lizard crosses track during the Singapore GP - Twitter goes ...
A huge lizard made its F1 debut by running across the track during Practice Three at the Singapore GP - sparking an online frenzy. Max Verstappen could not ... «Mirror.co.uk, 9月 16»
5
Routeburn-Track: Vermisste Frau nach Wochen in Neuseeland ...
Im neuseeländischen Winter hat sich ein Touristenpaar auf einem berühmten Wanderweg verirrt. Der Mann stürzte in den Tod, die Frau überlebte wochenlang ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
The Day the US Track Team Got an Olympic Mulligan
On Thursday evening, the American women's sprint squad—the defending gold medalists—took to the track, alone, to rerun their 4x100-meter relay after they ... «Wall Street Journal, 8月 16»
7
Toto Wolff verteidigt Track-Limit-Regel: Will Vollgas sehen!
(Motorsport-Total.com) - Die Strategiegruppe der Formel 1 hat am Donnerstag in Genf entschieden, dass das heiß diskutierte Thema Track-Limits in Zukunft ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
8
Track-Limits: Beim vierten Verstoß Durchfahrtsstrafe!
(Motorsport-Total.com) - Die FIA droht den Formel-1-Piloten mit drastischen Strafen, sollten sie beim Ungarn-Grand-Prix in Budapest die Streckenbegrenzung ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
9
Vettel rügt Track-Limit-Überwachung
Nicht nur Sebastian Vettel befürchtet, dass mit der Einführung der neuen Technik die Diskussion über die sogenannten "Track-Limits" nicht beendet ist. «sport.de, 7月 16»
10
Our Video Guy Poses With Various Things at the U.S. Track & Field ...
Derek Call is part of the Runner's World team in Oregon covering the U.S. Olympic Track and Field Trials. His assignment is to take video and send it back to us, ... «Runner's World, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Track [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/track>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z