アプリをダウンロードする
educalingo
Transit

"Transit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRANSITの語源

italienisch transito < lateinisch transitus = Übergang, Durchgang, zu: transire = hinübergehen, aus: trans = hinüber, hindurch und ire = gehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRANSITの発音

Transi̲t  [tranˈziːt]  , auch: […ˈzɪt]  , [ˈtranzɪt] 


TRANSITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANSITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTransitの定義

第3国の例による物品の輸送または人の移動この道路は、主に輸送用です。 短い形式:通過ビザ。


TRANSITと韻を踏むドイツ語の単語

Andalusit · Andesit · Arkansit · Cerussit · Ektoparasit · Endoparasit · Inosit · Inquisit · Komposit · Magnesit · Markasit · Martensit · Parasit · Requisit · Tilsit · Visit · Zoisit · exquisit · prosit · sculpsit

TRANSITのように始まるドイツ語の単語

Transistorzündung · Transitabkommen · Transitgeschäft · Transitgut · Transithalle · Transithandel · transitieren · Transition · Transitionsphase · transitiv · transitivieren · Transitivität · Transitivum · Transitland · transitorisch · Transitorium · Transitpauschale · Transitraum · Transitreisende · Transitreisender

TRANSITのように終わるドイツ語の単語

Abrasit · Adamsit · Anorthosit · Darmparasit · Dyskrasit · Ekrasit · Ektosit · Enterosit · Entoparasit · Felsit · Fusit · Holoparasit · Hussit · Kuckersit · Lewisit · Mimetesit · Monophysit · Pargasit · Pyrolusit · Williamsit

ドイツ語の同義語辞典にあるTransitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRANSIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Transit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Transit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Transitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTransitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Transit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过境
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tránsito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

transit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारवहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

транзит
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trânsito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

transit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Transit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トランジット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운송
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá cảnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

transit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

transito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tranzyt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

транзит
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tranzit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμετακόμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

transit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genomresa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomreise
5百万人のスピーカー

Transitの使用傾向

傾向

用語«TRANSIT»の使用傾向

Transitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Transit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Transitに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTransitの使いかたを見つけましょう。Transitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anna Seghers’ Roman "Transit". Der Entstehungskontext, der ...
Der Roman Transit von Anna Seghers, der 1948 zum ersten Mal auf Deutsch erschien, entstand vor dem Hintergrund der Expressionismus-/Realismusdebatte.
Bernadette Bideau, Nicole Kaminski, 2006
2
Im Transit:
Im Transit ist eine subjektorientierte Analyse von Transnationalisierungsprozessen in der Wissenschaft.In dieser exploariven Studie werden das Lehr- und Lernsetting eines außergewöhnlichen Rahmen-Experiments zur Transnationalisierung der ...
Carola Bauschke-Urban, 2010
3
Transit Marseille: Filmgeschichte einer Mittelmeermetropole
Transit entsteht als deutsch-französische Koproduktion in einer Kino- und einer wesentlich längeren dreiteiligen Fernsehfassung (FR3, ARTE, ZDF), wobei Allio mit Sebastian Koch, Claudia Messner und Rüdiger Vogler zum ersten Mal nicht ...
Daniel Winkler, 2007
4
Transit Westberlin: Erlebnisse im Zwischenraum
»Feierabendplätze« für westdeutsche und Westberliner Binnenschiffer, bisher spärlich angeboten, sollten verstärkt bereitgestellt werden. An besonders zugelassenen Liegeplätzen wurde auch der Landgang gestattet. Was war unter »Transit« ...
Friedrich Christian Delius, 1999
5
Translation Memories am Beispiel von Transit 3.0
Einleitung Die gestiegene Nachfrage nach Übersetzungsleistungen aller Art und die immer enger gesetzten Termine, da bei der Herausbringung einer Maschine auch gleichzeitig die dazugehörigen fremdsprachigen Anleitungen mitgeliefert werden ...
Elisabetta D'Amato, 2001
6
Zolltarif für den Transit der Waaren durch den ...
Vorschriften. für. den. Transit. §. 1. ^^er Durchzug durch die Provinzen der Oesterrei- ch.schen Monarchie ist in der Regel allen , selbst den im inneren Verkehre außer Handel gesetzten Waaren gestattet. Hiervon ist allein das Schießpulver ...
‎1822
7
Transit Wirklichkeit: Roman
Roman Klaus-Dieter Regenbrecht. Aber das hat schon niemand mehr gehört außer der Tussi. Plötzlich bin ich völlig unwichtig, komisch. Naja, vielleicht ist das ganz gut so. Revolutionäre und friedliche Erneuerung Die Deutsche ...
Klaus-Dieter Regenbrecht, 2009
8
Klassiker der deutschen Literatur: Epochen-Signaturen von ...
Zur Ich-Perspektive in Anna Seghers' Exilroman Transit I In: Exilforschung. Ein internationales Jahrbuch, Jg. 9, S. 218-235 Batt, Kurt (1980): Anna Seghers. Ein Versuch über Entwicklung und Werke / Leipzig Bilke, Jörg B. (1973): Sturz aus der ...
Gerhard Rupp, 1999
9
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Es hört solches Gut auf , Transit»» Gut zu seyn, sobald mit selbigem Hieselbst eine El» genlhums < Veränderung vorgeht. Em jeder zur Transit» » Freyheit Hieselbst Berech« tlgt«, welcher Gut auf Transit« zu nehmen verlangt, hat in dem  ...
10
Performing the Festival - Zum Performance-Festival IN ...
Das Performance-Festival IN TRANSIT fand in der Zeit vom 30.05. bis 14.06.2003 zum zweiten Mal im Berliner Haus der Kulturen der Welt statt.
Elisabeth Bartels, 2004

用語«TRANSIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTransitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ford Mustang Hybrid
Mit einer großen Hybrid-Offensive stellt sich Ford für die elektrifizierte Zukunft des Automobils auf. Nicht nur der praktische Ford Transit und der amerikanische ... «Autozeitung, 1月 17»
2
Hilfreich bei Windböen: der serienmäßige Seitenwind-Assistent des ...
Um das Fahren bei starkem Wind angenehmer zu machen, haben Ford-Ingenieure für die Nutzfahrzeugmodelle Ford Transit und Ford Transit Custom einen ... «Presseportal.de, 12月 16»
3
Film: Christian Petzold verfilmt Seghers-Roman "Transit"
Berlin (dpa) - Regisseur Christian Petzold verfilmt Anna Seghers Roman "Transit" - und holt ihn in die Gegenwart. Das Filmprojekt werde von der ... «t-online.de, 11月 16»
4
Ford Transit-Fahrzeugschlüssel hält ein Fahrzeugleben lang
Ford liefert die beiden Nutzfahrzeug-Baureihen Transit und Transit Custom serienmäßig mit einem besonders robusten Fahrzeugschlüssel aus: Er ist stoßfest, ... «Presseportal.de, 8月 16»
5
Ford Transit und Ford Custom ab sofort mit Pre-Collision-Assist ...
Der Ford Transit und der Ford Custom (Transit Custom und Tourneo Custom) sind ab sofort - als erste Nutzfahrzeug-Baureihen ihrer Klasse - auf Wunsch mit ... «Presseportal.de, 8月 16»
6
Portalbus: Chinas Transit Elevated Bus wird in Kleinserie gebaut
Ein überdimensionierter Bus, unter den Autos hindurchfahren können: der Transit Elevated Bus. Die Erprobungsphase ist abgeschlossen, nun folgt der nächste ... «Heise Newsticker, 8月 16»
7
Dieser Bus soll über dem Stau fahren
Die Designer der Firma „Transit Explore Bus“ betonen die Umweltvorteile der Obergeschoss-Busse Sie sollen 40 herkömmliche Busse ersetzen und zudem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Merkur-Transit: Schauen Sie um 13:12 Uhr unbedingt zum Himmel
Am 9. Mai kann sich der Sternengucker auf einen Merkurtransit oder Merkurdurchgang freuen. Grob gesprochen: Es wird eine Mini-Sonnenfinsternis geben. «DIE WELT, 5月 16»
9
Neue Ford EcoBlue Turbodieselmotoren feiern Premiere im Ford ...
Neue Ford EcoBlue Turbodieselmotoren feiern Premiere im Ford Transit und Ford Transit Custom: Ford führt für seine Pkw- und Nutzfahrzeug-Baureihen eine ... «Presseportal.de, 4月 16»
10
Nach Blockade durch Kiew: Russland stoppt Transit für Frachten ...
Russland reagiert auf die Lkw-Blockade der Ukraine gegen russische Transporter und verweigert Frachten aus der Ukraine die Fahrerlaubnis. Der IWF sieht die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Transit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/transit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA