アプリをダウンロードする
educalingo
Durchquerung

"Durchquerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHQUERUNGの発音

Durchque̲rung


DURCHQUERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHQUERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDurchquerungの定義

交差点。


DURCHQUERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

DURCHQUERUNGのように始まるドイツ語の単語

Durchrechnung · Durchrechnungszeitraum · durchregieren · durchregnen · durchreiben · Durchreiche · durchreichen · Durchreise · Durchreiseerlaubnis

DURCHQUERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchquerungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHQUERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Durchquerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Durchquerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHQUERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchquerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchquerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchquerung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

路口
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cruce
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

crossing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौराहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معبر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрещивание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cruzamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lintasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Durchquerung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交差点
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교차
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyebrang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओलांडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraversamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схрещування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trecere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruising
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kryssing
5百万人のスピーカー

Durchquerungの使用傾向

傾向

用語«DURCHQUERUNG»の使用傾向

Durchquerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchquerung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Durchquerungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHQUERUNG»の引用

Durchquerungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Verne
So wie wir heute von Liverpool nach New York spazieren, wird man von der Erde zum Mond spazieren. Durchquerung des Ozeans, Durchquerung des Weltenraumes - wo liegt da der grundsätzliche Unterschied?

«DURCHQUERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchquerungの使いかたを見つけましょう。Durchquerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine zweite Durchquerung Äquatorial-Afrikas vom Kongo zum ...
Von Wissmann war Afrikaforscher unter anderem im Dienst des belgischen K nigs. Er bereiste 1883 bis 1885 Zentralafrika und durchquerte 1886-1887 Afrika vom Kongo bis zur Sambesim ndung. Sp ter war er u.a. Gouverneur von Deutsch-Ostafrika.
Hermann von Wissmann, 2012
2
Meine zweite Durchquerung Aequatorial
Hermann von Wissmann. meine erfte Reife mit ])1-. Pogge. der außerordentlich fparfam zu reifen verftand. eine gute Lehre. Seitdem wir den Lulua überfchritten. hatten wir ein landfchaftlich fchönes und fruchtbares Gebiet betreten. Faft alle ...
Hermann von Wissmann, 1890
3
Skiführer Westalpen: 15 Tourengebiete mit insgesamt 73 ...
5a) Große Dauphine-Durchquerung - la Grave (6 Tage) **** 5b) Monte-Viso- Umfahrung - Abries (3 Tage) ** 5c) Grand Glaiza - Montgenevre (V/2-2 Tage) * 5d) Rocher de la Grande Tempete - Val Claree (1Tag)' Das quirlige Städtchen ...
Reinhard Klappert, 2001
4
Lechtaler Alpen: Alpenvereinsführer alpin ; ein Führer für ...
Die Durchquerung von Hütte zu Hütte ist das bekannteste und beliebteste Unternehmen in den Lechtalern. Es gibt nur wenige Höhenrouten in den Alpen, die so voller Abwechslung, Spannung, großartiger Ausblicke und faszinierender Bilder ...
Dieter Seibert, 2008
5
Peru für Trekker und Bergsteiger: 56 Wanderungen und 11 ...
91a Nach Mollepata Üblicher Ausgangspunkt für eine Durchquerung der Cordillera Vilcabamba ist das Dorf Mollepata, hoch an einer Abzweigung über die Verbindungsstraße zwischen Cuzco und Abancay gelegen. Mittlerweile fährt jeden ...
Oskar E. Busch, 2001
6
Spirit of the Dragon
Die. Durchquerung. des. Waldes. Akane und Shin sind nun auf dem Plateau angekommen. Sie nähern sich dem Rest der Dämonen, die noch auf dem Plateau sind, von hinten. Die Dämonen bemerken die beiden aber zu spät, denn als sie ...
Knuth Martin, 2006
7
Silvretta alpin
Der Silvretta-Höhenweg, die Durchquerung der Hochsilvretta von West nach Ost (vom Gargellen- bis ins Fimbatal) bzw. umgekehrt von Ost nach West, ist in beiden Richtungen beschrieben. Er bewegt sich entlang dem Silvretta- haupt- und ...
Günther Flaig, Walther Flaig, 1996
8
Rund um den Hochkönig und Steinernes Meer: mit ...
Drei Tage durch das Steinerne Meer - rot Die auf drei Tage angesetzte Durchquerung des Steinernen Meeres ist eine von Maria Alm ausgehende und dort auch wieder endende Rundtour. Sie deckt sich mit den Tourenvorschlägen 30, 31 und ...
Sepp Brandl, 2011
9
Rechtshandbuch Kulturgüterschutz und Kunstrestitutionsrecht
"Gerhard Pfennig in: UFITA II/2011 "Bereits heute kann getrost von einem opus maximum gesprochen werden, zu welchem Michael Anton nicht nur gratuliert werden kann, sondern welches höchsten Respekt abverlangt.
Michael Anton, 2010
10
Zauberblüten Aus Dunkler Erde
Zauberbluten aus Afrikas Erde Der Roman erzahlt von zwei jungen deutschen Gartenbauingenieuren, die mit dem Motorrad von nord nach sud durch Afrika fahren.
Lilli Buthmann-Condé, 2011

用語«DURCHQUERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchquerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernau: So lief die schwimmende Chiemsee-Durchquerung von ...
Ursprünglich war die Durchquerung des Bayerischen Meeres sogar schon für Anfang Mai angesetzt, doch sechs Grad kaltes Wasser bei anhaltenden ... «chiemgau24.de, 7月 16»
2
Neun Monate Haft für Flüchtling wegen Durchquerung des ...
Neun Monate Haft für Flüchtling wegen Durchquerung des Ärmelkanals. Der Sudanese Abdul Haroun hat seine Haftstrafe bereits abgesessen. / Bild: REUTERS. «DiePresse.com, 6月 16»
3
34 Migranten in Sahara verdurstet
Beim Versuch einer Durchquerung der Sahara-Wüste sind 34 Flüchtlinge im afrikanischen Staat Niger ums Leben gekommen. Die Leichen seien bei der ... «Deutsche Welle, 6月 16»
4
Extrem: Läufer schafft Südtirol-Durchquerung in 33 Stunden
Die Südtirol-Durchquerung war alles andere als leicht: So musste Schaiter etwa am frühen Sonntagmorgen in Mühlbach eine Pause einlegen. Sein Schienbein ... «Suedtirol News, 4月 16»
5
Michael Hoyer berichtet über Durchquerung von Nord nach Süd
Da wird so manche Kuh große Augen bekommen haben, als Michal Hoyer (rechts) und Ulrich Merz den Schwarzwald »direttissima«, das heißt, auf direktem ... «baden online, 2月 16»
6
The Division Beta: Durchquerung der Spielwelt dauert 21 Minuten
Für den vierten Teil von Rockstars Open-World-Spiel (ebenso in einer Stadt mit Vorbild New Yorks) dauert eine Durchquerung 2 Stunden und 21 Minuten, ... «PC Games Hardware, 1月 16»
7
Brienzersee in Rekordzeit durchschwommen
Die Strecke führte an Iseltwald und dem Grandhotel Giessbach vorbei, wo Zuschauer die Durchquerung live mitverfolgen konnten. Mombelli schwamm ... «Jungfrau Zeitung, 9月 15»
8
Wie 42-fache Ärmelkanal-Durchquerung
Um die Engergieleistung, die die Absolventen nun hinter sich haben, zu veranschaulichen, verglich Cebulla sie mit einer errechneten 42-fachen Durchquerung ... «Gießener Anzeiger, 7月 15»
9
No Man's Sky - 200 Stunden zur Durchquerung des Universums
Um die Spielwelt von einem bis zum anderen Ende zu durchqueren werden Spieler demnach bis zu 200 Stunden benötigen. Allerdings schränkt Murray diese ... «GameStar, 1月 15»
10
Professor startet Rhein-Durchquerung für Hochschule
Professor startet Rhein-Durchquerung für Hochschule. Einmal den Rhein auf rund 1230 Flusskilometern runterschwimmen - das will ein Chemie-Professor aus ... «Badische Zeitung, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Durchquerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchquerung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA