アプリをダウンロードする
educalingo
Durchreise

"Durchreise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHREISEの発音

Dụrchreise 


DURCHREISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHREISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDurchreiseの定義

トランジット。 彼の街が通り過ぎるのを知るためのトランジットのトランジットの例。


DURCHREISEと韻を踏むドイツ語の単語

Abreise · Anreise · Ausreise · Dienstreise · Einreise · Flugreise · Gruppenreise · Hinreise · Hochzeitsreise · Kurzreise · Leserreise · Rundreise · Rückreise · Schiffsreise · Sprachreise · Studienreise · Städtereise · Urlaubsreise · Weltreise · Zeitreise

DURCHREISEのように始まるドイツ語の単語

Durchrechnung · Durchrechnungszeitraum · durchregieren · durchregnen · durchreiben · Durchreiche · durchreichen · Durchreiseerlaubnis · durchreisen · durchreißen · Durchreisende · Durchreisender · Durchreisevisum

DURCHREISEのように終わるドイツ語の単語

Auslandsreise · Bahnreise · Bildungsreise · Eigenanreise · Entdeckungsreise · Erlebnisreise · Fernreise · Forschungsreise · Geschäftsreise · Heimreise · Italienreise · Konzertreise · Lebensreise · Lesereise · Pauschalreise · Pilgerreise · Seereise · Sommerreise · Weiterreise · Winterreise

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchreiseの類義語と反意語

同義語

«Durchreise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHREISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchreiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchreiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchreise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过境
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tránsito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

transit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारवहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

транзит
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trânsito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

transit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Durchreise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トランジット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운송
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá cảnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

transit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

transito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tranzyt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

транзит
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tranzit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμετακόμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

transit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genomresa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomreise
5百万人のスピーカー

Durchreiseの使用傾向

傾向

用語«DURCHREISE»の使用傾向

Durchreiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchreise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Durchreiseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHREISE»の引用

Durchreiseという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Lambsdorff
Oskar Lafontaine hat sich aus der Bundespolitik verabschiedet, indem er als Politiker auf Durchreise jetzt gesagt hat, wenn er nicht gewählt werde, bleibe er in Saarbrücken. So wird man nicht Bundeskanzler.
2
Kurt Marti
Durchreise Gott reist durch – durch uns hindurch. Vielleicht läßt er etwas mitlaufen von uns?

«DURCHREISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchreiseの使いかたを見つけましょう。Durchreiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engel auf Durchreise
Man kann nicht alles mit dem Willen bestimmen und das Kinderkriegen schon gar nicht.
Simone Wesselmann, 2008
2
Ihrer Königlichen Hoheit Elisa Ludovica Prinzessin von ...
Den 26. November 1823 Elisabeth (Preußen, Königin). IHRER, m KÖNIGLICHEN HOHEIT ELISA LUDOVIGA PRINZESSIN VON BAIERN BEI ь IHRER DURCHREISE EHRFURCHTSVOLL ÜBERREICHT V О Ii DEN STUDIRENDEN DER ...
Elisabeth (Preußen, Königin), 1823
3
Seiner Majestät, unserm Allergnädigsten König Ludwig bei ...
Ludwig (Bayern, König, I.) 2" Äa/ Ф / /у. У/ untrem AUcrgnMigsteii а ф и а о bei Allerhöchst Dessen Durchreise am rn 3uU 18T2 im Namen sämmtlicher Bewohner Erlangens von in tiefster Ehrfurcht überreicht. ERLANGEN, iL 2° fib y j untrem ...
Ludwig (Bayern, König, I.), 1832
4
Beschreibung der Feierlichkeiten in Alt-Oetting, Simbach und ...
Jakob Beiel. V. Beschreibung der Feierlichkeiten in Alt-Oet- ting , Simbach und Braunau, bei der Durchreise I. M. der Kaiserin Charlotte nach Wien. i. Alt -Oetting den 6. Novemb. ,8,6. (Eingesendet »»n dem l. b. Landrichter, Hrn. Lie. Hammerl)  ...
Jakob Beiel, 1816
5
Bey der Durchreise Seiner Päbstlichen Heiligkeit Pius des ...
am ... März 1782 Reinhold Müller.
Reinhold Müller, 1782
6
Auf der Durchreise
Ein pl tzlicher Windzug lie die Kerzen flackern, brachte sie beinahe zum Erl schen.
Gottfried Teichner, 2010
7
Reise durch Spanien in den Jahren 1786 und 1787 ... nebst ...
Joseph Townsend. ««Sieben zehnter Abschnitt. 'Gckuldenwesen. Alte und neue Schulden. Ferdinand VI. will solche nicht bezahlen; Rarl mache den ' Anfang damit, hört aber bald wieder «uf. Papier, . geld. Vorschlag einer einzigen ...
Joseph Townsend, 1792
8
Durchreise
60 Jahre deutsche Alltagsgeschichte (1931-91) gespiegelt im Schicksal des jüdischen Konfektionärs Max Salomon und seiner Modefirma. - Vgl. Fernsehfilm.
Curth Flatow, 1993
9
Repertorium des Teutschen Staats- und Lehnrechts: F - K
Einige suchen zwischen beiden den Unterschied, daß bei der Gcleitöhcrrlichkeit der Herr verbunden sey , für allen auf der Durchreise erlittenen Schaden zu stehen ; bei dein Fürstengeleite aber nicht. Dieses behauptet Strauch Lxercir. er« r.
Heinrich Godfried Scheidemantel, 1783
10
"Unerwünschte Gäste": russische Soldaten in der Schweiz ...
1. Einleitung. 1.1. Ein. «roter. Napoleon». auf. Durchreise. Zu Beginn des Monats September im Jahr 1917 überschritt ein junger russischer Leutnant im Waffenrock des Semënovskij-Garderegiments bei Schaffhausen die Schweizer Grenze.
Thomas Bürgisser, 2010

用語«DURCHREISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchreiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Würzburg-Anschlag: Täter (17) kam via Österreich
Es sei "davon auszugehen, dass davor eine geschleppte Durchreise durch Österreich erfolgt" sei, so Grundböck. "Nach aktuellem Stand beschränkt sich darauf ... «Krone.at, 7月 16»
2
Entertainer auf Durchreise
Die Dämmerung ist hereingebrochen über der Spandauer Zitadelle. Es ist gerade mal 21.30 Uhr, die Band vorn auf der Bühne spielt noch die letzten Takte von ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
3
Durchreise in Richtung Deutschland: Flüchtlinge lassen die Schweiz ...
Das Tessin verzeichnet einen Anstieg der Flüchtlingszahlen. Doch viele wollen nicht in der Schweiz bleiben. Sie reisen weiter nach Deutschland. «BLICK.CH, 7月 16»
4
Biber auf nächtlicher Durchreise
ls er auf dem Heimweg von der Arbeit Dünzelbach passierte, lief in der St.-Nikolaus-Straße ein Tier vor ihm über die fahrbahn. Eine Katze, ein Marder? Nein, ein ... «Merkur.de, 5月 16»
5
Polen verweigert russischen „Nachtwölfen“ die Durchreise
Zum 70. Jahrestag der Kapitulation Nazi-Deutschlands im Jahr 2015 durfte der russische Motorradklub Nachtwölfe die polnische Grenze nicht passieren. «Berliner Morgenpost, 4月 16»
6
Durchreise-Zertifikate: Faymann fordert direkte Flüchtlingsaufnahme ...
Die deutsche Regierung soll eine Tagesquote festlegen und Flüchtlingen, die in Griechenland, der Türkei oder Jordanien festsitzen, Durchreise-Zertifikate ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
7
Balkan: Mazedonien schließt Grenze für Flüchtlinge
An der Grenze zu Griechenland hat Mazedonien Hunderten Flüchtlingen die Durchreise verweigert. "Die Grenze ist geschlossen", sagte ein ranghoher ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
8
Flüchtlinge auf der Durchreise: "Die Zahl kann Ihnen kein Mensch ...
Vor wenigen Monaten sind an bayerischen Grenzorten täglich mehrere tausend Flüchtlinge eingereist. Wie viele waren es 2015 insgesamt und wo sind die ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
9
Zentralamerika einigt sich auf Durchreise von Migranten aus Kuba
Die Länder Zentralamerikas und Mexikos bereiten sich auf die Durchreise einer Gruppe von rund 250 Kubanerinnen und Kubanern vor, die ohne Papiere in die ... «amerika21.de, 12月 15»
10
1. FC Union Berlin: Ist Sascha Lewandowski auf Durchreise?
12.12.2015 12:56 Uhr. 1. FC Union Berlin : Ist Sascha Lewandowski auf Durchreise? Sascha Lewandowski sollte den 1. FC Union nach oben führen, jetzt geht ... «Tagesspiegel, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Durchreise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchreise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA