アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trentino-Südtirol"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRENTINO-SÜDTIROLの発音

Trentino-Südtirol  [Trenti̲no-Sü̲dtirol] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENTINO-SÜDTIROLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRENTINO-SÜDTIROLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trentino-Südtirol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trentino-Südtirol

トレンティーノアルトアディジェ

Trentino-Südtirol

トレンティーノ・アルト・アディジェ(Ladin Trentin-Alto Adige)は、イタリア北部の自治区です。 1970年代以来、彼らの能力のほとんどはトレンティーノと南チロルの自治州に移転されている。 地域の首都はStatute Trentoによるが、実際にはボルツァーノの資本関数も引き継ぐ。 Trentino-Südtirol, italienisch Trentino-Alto Adige, ladinisch Trentin-Südtirol, ist eine autonome Region im Norden Italiens. Der Großteil ihrer Kompetenzen ist seit den 1970er Jahren an die ebenfalls autonomen Provinzen Trentino und Südtirol übertragen worden. Hauptstadt der Region ist laut Statut Trient, tatsächlich übernimmt auch Bozen Hauptstadtfunktionen.

ドイツ語辞典でのTrentino-Südtirolの定義

トレンティーノと南チロルを含むイタリア北部地域の公式ドイツ指定。 amtliche deutsche Benennung für die das Trentino und Südtirol umfassende norditalienische Region.
ドイツ語辞典で«Trentino-Südtirol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRENTINO-SÜDTIROLと韻を踏むドイツ語の単語


Alttirol
Ạlttirol
Nordtirol
Nọrdtirol
Osttirol
Ọsttirol
Pirol
Piro̲l
Südtirol
Sü̲dtirol
Tirol
Tiro̲l

TRENTINO-SÜDTIROLのように始まるドイツ語の単語

Trennung
Trennungsangst
Trennungsbeihilfe
Trennungsentschädigung
Trennungsgeld
Trennungslinie
Trennungsschmerz
Trennungsschock
Trennungsstrich
Trennungszeichen
Trennwand
Trense
Trensengebiss
Trensenring
Trensenzaum
Trente-et-quarante
Trente-et-un
Trentiner
Trentinerin
Trento

TRENTINO-SÜDTIROLのように終わるドイツ語の単語

Bol
Bristol
Calciferol
Carol
Cholesterol
Christmas-Carol
Clenbuterol
Control
Ergosterol
Eurocontrol
Gesarol
Glycerol
Kasserol
Polystyrol
Profiterol
Pyrrol
Styrol
Terzerol
cool
petrol

ドイツ語の同義語辞典にあるTrentino-Südtirolの類義語と反意語

同義語

«Trentino-Südtirol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENTINO-SÜDTIROLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trentino-Südtirolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrentino-Südtirolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trentino-Südtirol»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

特伦蒂诺 - 上阿迪杰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tirol del Sur
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trentino-Alto Adige
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेंटीनो-आल्टो एडीज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترينتينو ألتو أديجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Трентино-Альто-Адидже
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trentino-Alto Adige
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রেনটিনো-অল্টো আদিগে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trentin-Haut-Adige
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trentino-Alto Adige
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trentino-Südtirol
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トレンティーノアルトアディジェ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트렌 티노 알토 아디 제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trentino-Alto Adige
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trentino-Alto Adige
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரெண்டினோ-ஆல்டொ அடிக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्रेंतिनो-अल्तो अदिजे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trentino-Alto Adige
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trentino-Alto Adige
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trentino-Alto Adige
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Трентіно-Альто-Адідже
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tirolul de Sud
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trentino-Alto Adige
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trentino-Alto Adige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sydtyrolen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trentino-Alto Adige
5百万人のスピーカー

Trentino-Südtirolの使用傾向

傾向

用語«TRENTINO-SÜDTIROL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Trentino-Südtirol»の使用頻度を示しています。
Trentino-Südtirolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trentino-Südtirol»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRENTINO-SÜDTIROL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trentino-Südtirol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trentino-Südtirol»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trentino-Südtirolに関するニュースでの使用例

例え

«TRENTINO-SÜDTIROL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrentino-Südtirolの使いかたを見つけましょう。Trentino-Südtirolに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autonomie und Minderheitenschutz in Trentino-Südtirol: ...
Überblick über Geschichte, Recht und Politik Oskar Peterlini. Die weiteren Artikel regeln die Vorbereitung der Durchführungsbestimmungen und die Zusammensetzung der vorbereitenden Kommissionen, der sogenannten 12er und 6er ...
Oskar Peterlini, 1997
2
Gemeinde in Trentino-Südtirol: Ehemalige Gemeinde ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 185. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Trentino-Südtirol: Bezirksgemeinschaft, Trentino-Südtirols ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 134. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Bahnstrecke in Trentino-Südtirol: Dolomitenbahn, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Sportler (Trentino-Südtirol): Sportler (Bozen), Sportler ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 47. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Heimatsuche: regionale Identität im ...
Unter Berücksichtigung der verfassungsrechtlichen Grundsätze1 legt das neue Autonomiestatut die Gleichstellung der deutschen und der italienischen Sprache (Amtssprache des Staates) im Gebiet der Region Trentino-Südtirol fest und ...
Antonio Pasinato, 2004
7
Sprachpolitik in Südtirol - ein kurzer Überblick
1.a Der Friedensvertrag von Saint-Germain 1919 Bis 1918 war Südtirol ein wesentlicher Bestandteil von Tirol.
Verena Lindtner, 2003
8
Campingplätze und Feriendörfer in Italien. Ausgabe 2005: ...
Trentino-Südtirol. ^jj Campingplatz t£ Feriendorf (mit Bungalows und/oder Zimmern) Qjjp Ganzjährig geöffnet (0 Saisonöffnung (mindestens 3 Monate geschlossen) \ff Geeignet für Behinderte im Rollstuhl HM Nähe zum Meer ( weniger als 100 ...
Marianne Heilmannseder, Om P. Sharma, 2005
9
Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen: Beiträge ...
... der oberitalienischen Autonomen Provinz Trento/Trient, die Teil ist einer größeren und ebenfalls Autonomen Region Trentino-Südtirol. Daß in Südtirol drei Sprachgruppen leben, Deutsche, Italiener und Ladiner. wird allgemein bekannt sein; ...
Dieter Stellmacher, 2000
10
Ferien auf dem Land
... Deutschnoten s.Str.d.Vino/ /^ *kt Ponte di Legno o „ P.so d. Tonale Presane||a A 3558 0 "olo Adamello ', A 3539 LO M B AR DI A) V /v 2912 Vetta d'ltälia Vallo Aurina/ Ahrntal Selva dei Molini/ v£>. 362 Trentino-Südtirol Trentino-Südtirol.
‎2003

用語«TRENTINO-SÜDTIROL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrentino-Südtirolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abschiebezentrum an Landesgrenze
Auch in der Region Trentino-Südtirol soll ein Abschiebe-Zentrum für Einwanderer ohne Aufenthaltsgenehmigung eingerichtet werden. Und zwar an der ... «Stol.it, 1月 17»
2
Gerichtswesen: Regionalregierung befasst sich mit ...
Die Übertragung von Befugnissen für die Verwaltungstätigkeit im Gerichtswesen an die Region Trentino-Südtirol stand heute auf der Tagesordnung der ... «Suedtirol News, 1月 17»
3
„Exzellente Sanität“
In puncto Bürgerzufriedenheit mit dem Gesundheitssystem steht die Region Trentino-Südtirol in Italien auf Platz 1. Der IPS, “Indice di Performance Sanitaria” ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
4
Flüchtlingsthematik hält Bahnpolizei in Atem
Bozen – Nach dem Jahreswechsel zieht die Bahnpolizei in Verona und im Trentino-Südtirol Bilanz über das vergangene Jahr 2016. In Südtirol haben die ... «Suedtirol News, 1月 17»
5
Verwaltungstätigkeit im Gerichtswesen: Befugnis geht an Südtirol
“Die Übertragung der Zuständigkeit für die Gerichtsverwaltung an die Region Trentino-Südtirol droht zum neuen Sauerstoff für die dahinsiechende Region ... «Suedtirol News, 12月 16»
6
Region Trentino-Südtirol bereit für Übernahme der Justizverwaltung
Trient – „Wir haben davon Kenntnis erhalten, dass die Durchführungsbestimmungen für die Übertragung der Befugnisse in Sachen Justizverwaltung in einer der ... «Suedtirol News, 12月 16»
7
Südtiroler stimmen mehrheitlich mit “JA”
Bozen/Rom – Die autonome Region Trentino-Südtirol hat am Sonntag beim Referendum über die Verfassungsreform im Gegensatz zu Gesamt-Italien ... «Suedtirol News, 12月 16»
8
Arno Kompatscher: Italien muss Flüchtlingsfrage klar beantworten
WirtschaftsWoche: Herr Kompatscher, Sie sind als amtierender Präsident der Region Trentino-Südtirol einer der wenigen ökonomischen Lichtblicke Italiens. «WirtschaftsWoche, 11月 16»
9
Das Abkommen
46.850 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer des Privatsektors mit Wohnsitz in der Region Trentino-Südtirol werden demnächst das Schreiben ‚Meine Rente' ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
10
Schnitte vom Kuchen auch für Ladiner
"Das Autonomiestatut für die Region Trentino-Südtirol in seiner Entwicklung ist seit bald 70 Jahren Gegenstand eines geradezu titanischen Ringens zwischen ... «Stol.it, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trentino-Südtirol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trentino-sudtirol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z