アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trentinerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRENTINERINの発音

Trentinerin  [Trenti̲nerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENTINERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRENTINERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trentinerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrentinerinの定義

トレンティーノに女性のフォーム。 weibliche Form zu Trentiner.

ドイツ語辞典で«Trentinerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRENTINERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

TRENTINERINのように始まるドイツ語の単語

Trennung
Trennungsangst
Trennungsbeihilfe
Trennungsentschädigung
Trennungsgeld
Trennungslinie
Trennungsschmerz
Trennungsschock
Trennungsstrich
Trennungszeichen
Trennwand
Trense
Trensengebiss
Trensenring
Trensenzaum
Trente-et-quarante
Trente-et-un
Trentiner
Trentino-Südtirol
Trento

TRENTINERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるTrentinerinの類義語と反意語

同義語

«Trentinerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENTINERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trentinerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrentinerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trentinerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trentinerin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trentinerin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trentinerin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trentinerin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trentinerin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trentinerin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trentinerin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trentinerin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trentinerin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trentinerin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trentinerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trentinerin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trentinerin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trentinerin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trentinerin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trentinerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trentinerin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trentinerin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trentinerin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trentinerin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trentinerin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trentinerin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trentinerin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trentinerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trentinerin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trentinerin
5百万人のスピーカー

Trentinerinの使用傾向

傾向

用語«TRENTINERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«Trentinerin»の使用頻度を示しています。
Trentinerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trentinerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trentinerinに関するニュースでの使用例

例え

«TRENTINERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrentinerinの使いかたを見つけましょう。Trentinerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der niegeküßte Mund. Drei Erzählungen: Bekenntnisse eines ...
Der Zufall fügte es – ich bin alt genug geworden, um das Wort Zufall nicht ohne ein Gefühl von Andacht hinzuschreiben – daß ich an demselben Tage der jungen Trentinerin wieder begegnete. Wir trafen uns nämlich beim Krämer, wo sie für ...
Jakob Wassermann, 2011
2
Vorarlberg: zwischen Fussach und Flint, Allemannentum und ...
45 Die Neuankömmlinge hatten es schon immer schwer: Die Trentiner und Trentinerin- nen, die im Zuge der Industrialisierung im ausgehenden 19. Jahrhundert ins »Ländle« kamen, die Südtiroler und Südtirolerinnen, die während des ...
Franz Mathis, 2000
3
Der nie geküsste Mund
Der Zufall fügte es – ich bin alt genug geworden, um das Wort Zufall nicht ohne ein Gefühl von Andacht hinzuschreiben – dass ich an demselben Tage der jungen Trentinerin wieder begegnete. Wir trafen uns nämlich beim Krämer, wo sie für ...
Jakob Wassermann, 2011
4
Der andere Krieg: die Tiroler Militärgerichtsbarkeit im ...
Seitdem war die Trentinerin „[...] immer aufgeregt und nervös, so dass ich wirklich krank geworden bin und den ganzen Tag nichts anderes mache als weinen und zittern. Auch am kritischen Tage, an welchem gegen Abend der Gendarm in die ...
Oswald Überegger, 2002
5
Freienfeld unterm Liktorenbündel: eine Fallstudie zur ...
... Paolo Stiatti aus Florenz als Schreibkraft und im November Irma Amort, eine Trentinerin aus Arco, eingestellt, um der durch die neuen Aufgabenbereiche und durch die Einberufung Baiardos entstandenen Mehrarbeit gerecht zu werden. 178 ...
Oswald Überegger, Richard Schober, 1996
6
Franz Tumler, zum 70. Geburtstag: eine Anthologie
Sie war eine Trentinerin, hieß Flora, und führte dieses Geschäft wie in der Zeit vor dem Krieg. Aber jemand war nicht mehr da: ihr Sohn Beppo - der war gefallen. Ich dachte: auf welcher Seite - aber fragte nicht. Ich dachte manches von diesen ...
Franz Tumler, 1982
7
Der Schlern
... Franziskus Winter. Aus dieser Ehe stammten fünf Kinder. Eduard, Christoph, Heinrich, Maria und Clarissa. Eduard und Christoph wurden Ärzte. Nach dem frühen Tod seiner Frau im Jahre 1893 in Riva heiratete er die Trentinerin Vittoria von ...
8
Das 20. Jahrhundert in Südtirol
Gottfried Solderer. 20 Jahrhunultil in Sudtinol Zwischen Faszination und Rückzug nur zwei zwischen einer Italienerin aus den alten Provinzen und einem Südtiroler und acht zwischen einer Trentinerin und einem Südtiroler geschlossen.
Gottfried Solderer, 1999
9
Die Option: 1939 stimmten 86% der Südtiroler für das ...
... Bozner Architekten nach Südtirol. Sein Vater war Baumeister in Salzburg, wohin er vor dem Ersten Weltkrieg ausgewandert war; er stammte von einer aus dem Trentino zugewanderten Familie ab und war mit einer Trentinerin verheiratet .
Reinhold Messner, 1989
10
Die Neue Rundschau
daß ich an demfelben Tage der jungen Trentinerin wieder begegnete. Wir trafen uns nämlich beim Krämer. wo fie für ein Gewürz. das fie kaufen wollte. den deutfchen Ausdruck nicht wußte. Ich machte nun den Dolmetfch. und zwar auf die  ...

用語«TRENTINERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrentinerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Slalom-Queen Shiffrin in Marburg vor Holdener
Beste “Azzurra” in Slowenien war die Trentinerin Chiara Costazza, die nach einer tollen Aufholjagd in der Entscheidung den neunten Rang belegte und damit ... «Suedtirol News, 1月 17»
2
Chiara Costazzas Selbstvertrauen ist gestiegen
So erzählte sie, dass sie endlich wieder befreit fahren konnte. Die Trentinerin ist glücklich, zwei gute Durchgänge gezeigt zu haben, denn diese Platzierung hat ... «Skiweltcup.TV, 12月 16»
3
Fest zum Jahresausklang am 30. Dezember
Die Sandzeichnungen der gebürtigen Trentinerin werden auf die Fassade des Schlosses projiziert und entführen die Zuseher in die Welt der ladinischen Sagen ... «Suedtirol News, 12月 16»
4
Zwei Tote und der Kampf der Kollegen
Valentini lenkte den Ford Fiesta, in dem neben Alessandro Conti noch eine weitere Trentinerin im Alter von 26 Jahren und ein 28-jähriger Trentiner mitfuhren. «Suedtirol News, 11月 16»
5
Das Sarner Bergrennen
... Athletic Club Merano. Das Podium komplettierten die Trentinerin Paola Raoss (Brao Caffè Unterthurner/1:15.10) und die Deutsche Kristina Schollerer (RSV ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
6
Noch zehn Tage bis zum Maddalene Sky Marathon
Die 35-jährige Trentinerin ist nicht in Top Form, hat aber beim Südtirol Sky Marathon vor zwei Wochen den dritten Platz belegt. Unsicher ist auch der Start von ... «Suedtirol News, 8月 16»
7
Jung war der Star
Über den dritten Platz durfte sich Lorenza Bortoluzzi freuen. Die Trentinerin, die für das Team vom Maddalene Sky Marathon läuft, hatte im Vorjahr das Südtirol ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
8
Die Extremen
Bei den Damen kommt es nämlich zum Duell zwischen Annemarie Gross und der Trentinerin Lorenza Bortoluzzi (Sarnonico), ein Jahrgang 1980, die im Vorjahr ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
9
Pfatten: Frau von Stromschlag getötet
Die gebürtige Trentinerin verwendete dabei ein Verlängerungskabel und legte es sich um die Schulter. Beim Einschalten des vermutlich defekten Kabels kam ... «Stol.it, 7月 16»
10
„Ich bin eine Domina“
hure teil 1 Die Trentinerin Antonia arbeitet seit vielen Jahren als Prostituierte in Südtirol. Ein Gespräch über den harten Verdrängungswettkampf am Sexmarkt, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trentinerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trentinerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z