アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trennungszeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRENNUNGSZEICHENの発音

Trennungszeichen  [Trẹnnungszeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENNUNGSZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRENNUNGSZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trennungszeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハイフン

Viertelgeviertstrich

クォーターダッシュはグリフで、ストロークの太さがフォントに応じて変化する四分の一の水平バーをグラフィカルに表します。 時には、これはまた、グリフを表す文字を意味します。ドイツ語では、これは従来、divisまたはmodernハイフンと呼ばれ、ハイフン、ハイフン、ハイフンなどの正字を書くように正しく設定されています。 Unicodeではハイフンと呼ばれています。 書字の主張の作品では、正しい句読点が尊重され、間違った文字が置き換えられます。 しかし日常生活では、ハイフンとマイナス記号はほぼ常に設定されています。なぜなら、divisとは異なり、それはキーボード上に直接存在するからです。 Der Viertelgeviertstrich ist eine Glyphe, die grafisch einen ein Viertelgeviert langen waagerechten Strich darstellt, dessen Strichdicke je nach Schriftart variiert. Mitunter versteht man darunter auch das die Glyphe wiedergebende typografische Zeichen, das im Deutschen traditionell Divis oder modern Bindestrich heißt und korrekterweise gesetzt wird, um orthografische Zeichen wie Bindestrich, Trennstrich und Ergänzungsstrich zu schreiben; im Englischen und daher in Unicode heißt es Hyphen. Bei Werken typografischen Anspruchs wird auf korrekte Zeichensetzung geachtet und falsche Zeichen werden ersetzt. Im Alltag jedoch wird stattdessen fast immer das Zeichen Bindestrich-Minus gesetzt, da es sich im Gegensatz zum Divis direkt auf der Tastatur befindet.

ドイツ語辞典でのTrennungszeichenの定義

ハイフネーションで使用される文字。 Zeichen, das bei der Silbentrennung verwendet wird.
ドイツ語辞典で«Trennungszeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRENNUNGSZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

TRENNUNGSZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Trennkost
Trennlinie
Trennmesser
Trennpunkte
trennscharf
Trennschärfe
Trennscheibe
trennschleifen
Trennstab
Trennstrich
Trennung
Trennungsangst
Trennungsbeihilfe
Trennungsentschädigung
Trennungsgeld
Trennungslinie
Trennungsschmerz
Trennungsschock
Trennungsstrich
Trennwand

TRENNUNGSZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるTrennungszeichenの類義語と反意語

同義語

«Trennungszeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENNUNGSZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trennungszeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrennungszeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trennungszeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

连字符号
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hyphen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैफ़ेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الواصلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дефис
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hífen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাইফেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trait d´union
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda sempang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trennungszeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハイフン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하이픈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hyphen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gạch nối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹைபன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हायफन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tire
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trattino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łącznik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дефіс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cratimă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενωτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koppelteken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bindestreck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bindestrek
5百万人のスピーカー

Trennungszeichenの使用傾向

傾向

用語«TRENNUNGSZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Trennungszeichen»の使用頻度を示しています。
Trennungszeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trennungszeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRENNUNGSZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trennungszeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trennungszeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trennungszeichenに関するニュースでの使用例

例え

«TRENNUNGSZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrennungszeichenの使いかたを見つけましょう。Trennungszeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatik der deutschen Sprache des funfzehnten bis ...
Die ältcfte Bibelübersetzung (1462—66?) hat Punkt und Kolon, hier und da auch Trennungszeichen. Die zweite (um 1466) hat Punkt, Kolon, Frage- und Trennungszeichen. Die dritte (um 1i7g) hat Punkt, Kolon und Trennungszeichen.
Joseph Kehrein, 1856
2
Syntax des einfachen und mehrfachen Satzes
Die älteste Bibelübersetzung (1462—66?) hat Punkt und Kolon, hier und da auch Trennungszeichen. Die zweite (um 1466) hat Punkt, Kolon, Frage- und Trennungszeichen. Die dritte (um 1470) hat Punkt, Kolo» und Trennungszeichen.
Joseph Kehrein, 1856
3
Zur Geschichte der Interpunktion im Deutschen: Eine ...
Er stellt nur noch ein Zeichen vor, das Verbindungs=Zeichen (= und -J, das sowohl als Trennungszeichen als auch als Bindestrich gilt, da in beiden Fällen etwas durch dieses Zeichen verbunden wird. Im Gegensatz zu Frisch äussert sich ...
Stefan Höchli, 1981
4
Die Runenschrift
Dieselbe willkür, die uns in den älteren alphabeten in beziehung auf die richtung der schrift begegnet, treffen wir auch in der anwendung der trennungszeichen. Da1's man bereits in sehr alter zeit zur erreichung eines höheren grades von ...
Ludvig Wimmer, 2014
5
Russisch aktuell: Die Phonetik : kontrastiv zum Deutschen / ...
Zugleich gibt das Trennungszeichen an, dass hier im Unterschied zu (60) für Ibol die Phonemfolge Ib'pl vorliegt. Auf die Wiedergabe des Phonems /]/ wird am Schluss dieses Kapitels noch ausführlicher eingegangen. Die paarigen weichen  ...
Kersten Krüger, Horst Rothe, 2006
6
Versuch einer vergleichenden Grammatik der lateinischen, ...
»b. r. Das Trennungszeichen. Das Trennungszeichen (tat. nunct» ä,l»ere«eo«, franz. le trem» oder I» äiörözo, span. crem») hat überhaupt den Zweck anzudeuten, daß der Vokal, über den es gesezt wurde, für sich allein oder getrennt vom ...
E Krátky W., 1840
7
Awk & sed: die Profitools zur Dateibearbeitung und -edierung
Schließlich wird wieder vor die Funktionsgruppe gesprungen, um den eben angegebenen Zyklus wiederholen zu lassen, falls die neue Eingabezeile wieder mit einem Trennungszeichen endet usw. Wird eine Eingabezeile gelesen, die nicht ...
Helmut Herold, 2003
8
Vollständiges Lehrbuch der deutschen Sprache und ...
kern vielfältig das Bznde - und Trennungszeichen gebraucht und zwar: . ») wenn das Wort aus einem deutschen und fremde» Worte besteht; z. B. Justiz-Rath, Oberstudien - Rath, Real - Schule, Schullchrer - Seminar zc. b) wenn zwei fremde ...
Matthäus Zeheter, 1837
9
System der teutschen Orthographie: mit besonderer Hinsicht ...
... ihrer Bestimmung'nach, sich nur in kaum bemerkbarem Abstufungen unterscheiden. Daß man sich weniqstens vor Verwechselung der entferntesten Trennungszeichen, des Beystriches und des Punc- ") So gleich« z. SS. der Abkürzungs.
Ludwig Aurbacher, 1814
10
Briefe 1776-1782 (2) Apparat-Kommentar
81, 21 ungefähr] ungefahr H 81, 22 Hamburg] Ham / bürg H, Trennungszeichen fehlt 81, 23 Nächte] Nachte H 81, 24 Hülffe] Hulffe H 81, 36/37 Schnekkenwürksamkeit] Schnekkenwürksam / keit H, Trennungszeichen fehlt 81, 39 Städten ...
Friedrich G. Klopstock, Elisabeth Hopker-Herberg, Horst Gronemeyer, 1982

用語«TRENNUNGSZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrennungszeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sparkasse Rhein-Maas erweitert Angebot
Denn: Das bekannte Trennungszeichen, ein von links unten nach rechts oben verlaufender gerader Strich, darf nur in den Feldern „Kunden-Referenznummer“ ... «kleveblog, 1月 17»
2
PDF: Die 10 besten Tools
Die Ergebnisse sind gut, Sie müssen lediglich Trennungszeichen und Absätze entfernen. Ebenso können Sie mit einem Klick auf Bilder extrahieren alle ... «PC Magazin, 7月 16»
3
Selbstverständlich war damals nichts
... heute sogar wieder mehr ins Bewusstsein gerät: "In neuerer Zeit wurde der Rhein, der früher ein Verbindungsgang war, zur Grenze und Trennungszeichen. «Badische Zeitung, 5月 16»
4
Gewusst? Das steckt hinter den Zeichen &, @, #, % und §
Einige Experten vermuten, dass es sich bei dem „§“ um eine Ligatur aus zwei „S“ handelt, die als „signum separandi“ (zu Deutsch Trennungszeichen) fungieren ... «Business Insider, 5月 16»
5
Akademischer Pfusch
Auch die Trennungszeichen innerhalb der Wörter auf einer Zeile wie «Investitions-förderung», «be-sonderer», «Gemeinschafts-unternehmen» hätten einem ... «Die Weltwoche, 2月 16»
6
Glockenjubiläum in der Alten Kirche Körrenzig
Glocke I., die mit einem Kreuzblumenfries geziert ist und Rosetten als Trennungszeichen trägt, ist dem Patronat der Heiligen Anna und Geneva geweiht und ... «Aachener Zeitung, 9月 14»
7
So können Sie eine CSV-Datei öffnen und bearbeiten
CSV-Dateien lassen sich mit diversen Programmen öffnen, allerdings besteht eine Schwierigkeit in der erfolgreichen Übersetzung der Trennungszeichen und ... «COMPUTER BILD, 10月 13»
8
Fehlende Trennung auf dem KennzeichenBußgeld für Bindestrich
Fehlt: Trennungszeichen „Wir essen Opa!“ - Satzzeichen können Leben retten. Oder eine Menge Geld kosten: Ein Tourist in Italien musste 500 Euro Strafe ... «Motor-Talk.de, 8月 12»
9
Neue Durchlaufanlage ermöglicht hohe Kapazitäten in kurzen ...
"Ich brauche diese Zeile mit Trennungszeichen statt mit Unterstrich, Unterstrich trennt Teilstücke der Profilstange", informiert der Produktentwickler Christian Fuß, ... «PresseBox, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Trennungszeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trennungszeichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z