アプリをダウンロードする
educalingo
Türritze

"Türritze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTÜRRITZEの発音

Tü̲rritze [ˈtyːɐ̯rɪt͜sə]


TÜRRITZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÜRRITZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTürritzeの定義

ドアとドアの間の亀裂。


TÜRRITZEと韻を踏むドイツ語の単語

Berberitze · Beruhigungsspritze · Besucherritze · Einmalspritze · Einwegspritze · Elritze · Feuerspritze · Finanzspritze · Gartenspritze · Geldspritze · Giftspritze · Injektionsspritze · Kapitalspritze · Klistierspritze · Lakritze · Mauerritze · Meckerfritze · Motorspritze · Spritze · Stimmritze

TÜRRITZEのように始まるドイツ語の単語

Türöffner · Türöffnung · Turon · turonisch · Türpfosten · Türrahmen · Türriegel · Turrizephalie · Türschild · Türschließer · Türschließerin · Türschlitz · Türschloss · Türschnalle · Türschwelle · Türspalt · Türspion · Türstaffel · Türsteher · Türsteherin

TÜRRITZEのように終わるドイツ語の単語

Besuchsritze · Bummelfritze · Felsritze · Filmfritze · Garnierspritze · Hormonspritze · Investitionsspritze · Konjunkturspritze · Morphiumspritze · Musspritze · Nörgelfritze · Penizillinspritze · Quasselfritze · Rekordspritze · Sahnespritze · Teigspritze · Tetanusspritze · Tortenspritze · Trödelfritze · Zeitungsfritze

ドイツ語の同義語辞典にあるTürritzeの類義語と反意語

同義語

«Türritze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÜRRITZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Türritzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTürritzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Türritze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

门缝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grieta puerta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

door crack
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दरवाजा दरार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باب الكراك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дверь трещина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rachadura porta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দরজা ক্র্যাক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fissure de la porte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pintu retak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Türritze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドアの亀裂
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문 균열
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lawang crack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vết nứt cửa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கதவை கிராக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दार मोठा आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapı çatlak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porta crack
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzask drzwi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двері тріщина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fisură ușă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρωγμή πόρτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur kraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dörr spricka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dør sprekk
5百万人のスピーカー

Türritzeの使用傾向

傾向

用語«TÜRRITZE»の使用傾向

Türritzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Türritze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Türritzeに関するニュースでの使用例

例え

«TÜRRITZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTürritzeの使いかたを見つけましょう。Türritzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Liebe des Ulanen 3 Der Kapitän der Kaisergarde:
Ich werde eine Karte in die Türritze stecken, worauf geschrieben steht: Ich lebe, aber ich bin nicht da, oder:Ich bin einstweilen indieWicken, aber ich kommebald wieder!« Trotz seiner Aufregung doch bei Humor, nahm er wirklich eine Karte ...
Karl May, 2013
2
Tartufo mortale: Leonardos neuer Fall
Wenn wenigstensdie verdammte Dunkelheitnicht wäre! Ichmerkte,wieich wieder zu schwitzenbegann. Ein neuer Duft breitete sich aus, scharf, aber angenehm. » Riechst du das«, flüsterte die Padrona. Merlot-Grappa. Er floss durch die Türritze.
Wolfgang Zdral, 2013
3
"... und das soll ich dir glauben?": Erzähltes und Erlebtes
Immer wieder rief Alina diese Fragen durch die Türritze. In diesem alten Haus schloss keine Tür richtig. Alina überlegte, wie sie in die Wohnung kommen könnte. Sie hatte keinen Schlüssel. Frau G. wollte ihn ihr schon seit Langem geben, ...
Gabriele Holst, 2011
4
Poesie des Begehrens: Textkörper und Körpertexte bei Leopold ...
Ist es an einer Stelle der Blick durch die Türritze – „Dragomira verlöschte die Kerze, näherte sich auf den Fußspitzen der Thür und legte das Auge an die Ritze .“ (SF1 179) – wird an an- derer Stelle, und bereits über die bloße Augenlust ...
Christoph Dolgan, 2009
5
Tote reden nicht: Thriller
Nunes löste vorsichtig das Klebeband über der Türritze und nahm das gelbe Schild mit rotem Rahmen ab, auf dem »Zutritt verboten« stand. Der Schlüssel, den sie an einem Bindfaden um den Hals trug, lag kalt auf der Haut. Während sie ihn ...
Varg Gyllander, 2012
6
Liberty: Roman
Aber er raucht jeden Abend bhangi, gerollt in Zigarettenpapier, das er einem Norweger abkauft. »Leg ein Handtuch vor die Türritze«, sagt er. »Mach's doch selber.« »Willst du mitrauchen?«, fragt er mit hochgezogenen Augenbrauen.
Jakob Ejersbo, 2011
7
Wille und Erfolg: Lebenshilfe/Selbsthilfe für Berufswahl, ...
dachte ein kleiner Knabe, welcher durch die Türritze blinzelte. Der Koch, für den er den Bratspieß drehte, hatte ihm die Erlaubnis dazu gegeben–sein Wunsch konnte aber nie er- füllt werden, denn seine Eltern waren blutarm und sein Name  ...
Swett Marden, 2009
8
Haus Nummer 37
Und bis zwölf oder zwei Uhr früh lugte der Lichtschimmer durch die schmale Türritze in das Zimmer. Wie die Ambros dessen gewahr werden konnte, da sie doch ihr Witwenlager in der Küche aufgeschlagen hatte? Ganz einfach, sie ließ die ...
Karl Adolph, 2013
9
1812-1815 [i.e. ...
Man follte niht denken. daß ein fo unfäglich klarer fcharfer Verfiand. wie er diefem Napoleon innewohnte. jemals dem Aberglauben auh nur eine Türritze geöffnet hätte. Aber es ifi unleugbar. daß es dennoh fo war. In fpäterer Zeit. als Bonaparte  ...
Theodor Rehtwisch, 1815
10
E-Mail mit Kuss, aus der Reihe Freche Mädchen – freche Bücher!
Unter der Türritze zum Wohnzimmer dringt Licht inden Flurund der Fernseher ist leisezu hören. Wieich meineEltern kenne,ziehen sie sich irgendeinen höchst interessanten Themenabend aufArte rein: Schiller und seine Liebe zumSemikolon.
Brinx/Kömmerling,, 2010

用語«TÜRRITZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTürritzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachbarin rettet unachtsamen Mann das Leben
Eine aufmerksame Nachbarin des Mannes bemerkte Rauch, der bereits aus den Türritzen der Wohnung drang und alarmierte die Feuerwehr. Die FF Ansfelden ... «meinbezirk.at, 12月 16»
2
Hausarrest in der Vorweihnachtszeit
... und diese winzige Überwachungslücke nutzt der Paketfahrer, um imnerhalb von zehn Sekunden zu klingeln, die Benachrichtigung auszufüllen, in die Türritze ... «NDR.de, 12月 16»
3
Zu schade zum Wegschmeißen: 8 Ideen für alte Kleidung
Im Winter kann ein ganz schön kalter Luftzug unter der Türritze durchkommen. Gut, dass die alte Jeans als Zugluftstopper griffbereit ist. Doch halt! Erst mal ist ... «TURN ON, 11月 16»
4
Seltsame Interieurs : Zum Gruseln: «Unheimlich» im Kunstmuseum ...
Im dunklen Flur schimmert Licht unter einer Türritze hervor - was geht dort vor sich? Treppen, Flure, Durchgänge - wohin mögen sie führen? Und was ist in den ... «Münstersche Zeitung, 10月 16»
5
Theresa May neue Premierministerin von Großbritannien: Kommentar
Das stolze „United Kingdom“ wird unter Mays Führung nicht unter der Türritze zurück in die EU kriechen. Sollte das die stille Hoffnung der Kanzlerin und der ... «Merkur.de, 7月 16»
6
Vortest 24h-Rennen Le Mans GTE Pro
GT auflief, rieselte viel Sand aus seinen Türritzen!“ Hier die Übersetzung für Nicht-Motorsportler: Sandbagging ist der Fachbegriff dafür, langsamer zu fahren, als ... «auto motor und sport, 6月 16»
7
So sieht die Ausbildung für Realbrandausbilder aus (Teil 4)
In dieser Situation entsteht ein enormes Volumen an Pyrolysegasen, das sich im Brandraum sammelt und sich durch die Türritzen heraus gedrückt. Durch das ... «feuerwehrleben.de, 4月 16»
8
Eimear McBrides Debütroman: Höllisch nah am Körper
Dominierendes Element ist vielmehr das Wasser, in dem man bekanntlich ebenso gut schwimmen wie ertrinken kann: Es dringt durch die Türritze des ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
9
Berlin-Charlottenburg: Finne stirbt bei Brand in Hotelsauna
Der Hotelmitarbeiter hatte den Notruf gewählt, nachdem dichter Rauch aus den Türritzen des Saunabereiches gedrungen war. Laut Feuerwehr befindet sich die ... «Tagesspiegel, 10月 15»
10
Christian Tramitz wird 60 - Der Gaudi-Bursch
Die Spielfreude des Ensembles war so hoch, dass sie zuweilen vergessen ließ, dass sich ihre flachen Gags allzu oft bequem unter einer Türritze herschieben ... «Derwesten.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Türritze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/turritze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA