アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geldspritze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGELDSPRITZEの発音

Geldspritze  Gẹldspritze [ˈɡɛltʃprɪt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELDSPRITZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELDSPRITZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geldspritze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeldspritzeの定義

ビジネス、業界などのためのヘルプ 1回限りの現金交付金を通じて Hilfe für einen Betrieb, Wirtschaftszweig o. Ä. durch eine einmalige Geldzuwendung.

ドイツ語辞典で«Geldspritze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELDSPRITZEと韻を踏むドイツ語の単語


Berberitze
Berberịtze
Beruhigungsspritze
Beru̲higungsspritze
Besucherritze
Besu̲cherritze [bəˈzuːxɐrɪt͜sə]
Einmalspritze
E̲i̲nmalspritze [ˈa͜inmaːlʃprɪt͜sə]
Einwegspritze
E̲i̲nwegspritze
Elritze
Ẹlritze
Feuerspritze
Fe̲u̲erspritze [ˈfɔ͜yɐʃprɪt͜sə]
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Garnierspritze
Garni̲e̲rspritze [ɡarˈniːɐ̯ʃprɪt͜sə]
Gartenspritze
Gạrtenspritze [ˈɡartn̩ʃprɪt͜sə]
Giftspritze
Gịftspritze
Injektionsspritze
Injektio̲nsspritze
Kapitalspritze
Kapita̲lspritze
Klistierspritze
Klisti̲e̲rspritze
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Mauerritze
Ma̲u̲erritze [ˈma͜uɐrɪt͜sə]
Meckerfritze
Mẹckerfritze [ˈmɛkɐfrɪt͜sə]
Motorspritze
Motorspritze
Spritze
Sprịtze 
Stimmritze
Stịmmritze [ˈʃtɪmrɪt͜sə]

GELDSPRITZEのように始まるドイツ語の単語

Geldsack
Geldsäckel
Geldschein
Geldschneider
Geldschneiderei
Geldschneiderin
Geldschöpfung
Geldschrank
Geldschrankknacker
Geldschrankknackerin
Geldschuld
Geldschwemme
Geldsegen
Geldsorgen
Geldsorte
Geldspende
Geldstrafe
Geldstrom
Geldstück
Geldsumme

GELDSPRITZEのように終わるドイツ語の単語

Besuchsritze
Bummelfritze
Felsritze
Filmfritze
Hormonspritze
Investitionsspritze
Konjunkturspritze
Morphiumspritze
Musspritze
Nörgelfritze
Penizillinspritze
Quasselfritze
Rekordspritze
Sahnespritze
Teigspritze
Tetanusspritze
Tortenspritze
Trödelfritze
Türritze
Zeitungsfritze

ドイツ語の同義語辞典にあるGeldspritzeの類義語と反意語

同義語

«Geldspritze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELDSPRITZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geldspritzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeldspritzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geldspritze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现金注资
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inyección de dinero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cash injection
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नकदी इंजेक्शन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقن النقدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инъекции денежных средств
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

injeção de dinheiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নগদ ইনজেকশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

injection de liquidités
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suntikan tunai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geldspritze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

現金注入
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현금 주입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

injeksi awis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiêm tiền mặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பண ஊசி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोख इंजेक्शन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nakit enjeksiyonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

iniezione di denaro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zastrzyk gotówki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ін´єкції грошових коштів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

injecție de numerar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένεση μετρητών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontantinspuiting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontanter injektion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontanter injeksjon
5百万人のスピーカー

Geldspritzeの使用傾向

傾向

用語«GELDSPRITZE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Geldspritze»の使用頻度を示しています。
Geldspritzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geldspritze»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELDSPRITZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geldspritze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geldspritze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geldspritzeに関するニュースでの使用例

例え

«GELDSPRITZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeldspritzeの使いかたを見つけましょう。Geldspritzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...
Geldspritze. für. Spitzenforschung. n 23.6., Berlin Bund und Länder pumpen 1,9 Mrd. € in die Spitzenforschung an deutschen Hochschulen. Bundeskanzler Gerhard Schröder und die Ministerpräsidenten der Länder billigen einstimmig das ...
‎2006
2
Knappheit: Was es mit uns macht, wenn wir zu wenig haben
... die Ansicht, die Straßenhändlerin in der Schuldenfalle bräuchte nur eine einmalige Geldspritze, um zu entkommen, wird nicht unterstützt Wie können wir dieses Verhalten erklären? Warum fallen die Straßenhändlerinnen schließlich doch in ...
Sendhil Mullainathan, Eldar Shafir, 2013
3
Sattamun 2012: Gebrauchsanweisung für den Weltaufgang
„Bernanke zögert mit einer neuen Geldspritze – Wenige Worte des Fed-Chefs hätten die Märkte glücklich gemacht. Doch Bernanke verweigert die Zusage, die Wirtschaft mit der Geldspritze vor der Rezession zu retten. Erst müsse die Politik  ...
Peter Wurm, Angelica Reichelt, 2012
4
Kaltherzig: Thriller
»Hat eine Geldspritze das Problem verursacht?« »Ich habe andere Kunden«, sagte er und wandte sich ab. Mit der linken Hand stützte er sich auf die Theke. Ich packte ihn am Handgelenk. »Sie ist tot, Kayne. Wenn Sie etwas wissen, ist das ...
Tami Hoag, 2009
5
Der europäische Traum: die Vision einer leisen Supermacht
Das verhalf ihnen zu einer Geldspritze, die weitere Käufe ermöglichte. Jetzt, da die Seifenblase des Börsenbooms geplatzt ist, haben die Amerikaner ihre Ausgaben zurückgefahren, und der vorübergehende Rückgang der Arbeitslosigkeit ist ...
Jeremy Rifkin, 2004
6
Israel schafft sich ab
Studenten, der sich über die bourgeoise Heuchelei seiner Eltern mokiert und auf seine Unabhängigkeit pocht, während er auf die nächste Geldspritze von daheim wartet. Politiker, staatliche Behörden und Vertreter der Siedlungsbewegung in ...
Gershom Gorenberg, 2012
7
Treibholz im Touristenstrom: 12 Berichte
Ohne die Geldspritze aus Schweden stünde das Schloss Hallwil heute vielleicht nicht mehr und wir wären vor einem niederen Haufen Stein versammelt, vergleichbar mit den HallstattGräbern auf dem Sonnenberg. Heute ist der Platz vor dem ...
Stefan Rimml, 2011
8
Wir waren Papst: Das Apocalypsis-Interview
Sie konnte nur durch eine Geldspritze aus dem Vermögen des Opus Dei gerettet werden, das dafür von Laurenz' Vorgänger Johannes Paul II. eine Personalprälatur erhielt. Was nichts weniger bedeutete als eine weltumspannende Diözese ...
Mario Giordano, 2013
9
Im freien Fall -: Vom Versagen der Märkte zur Neuordnung der ...
Die Geldspritze würde ihnen höchstens vorübergehende Linderung verschaffen. Eine Rettungsaktion folgte auf die andere, und ein und dieselbe Bank (etwa die Citibank, damals Amerikas größte Bank) musste sogar mehr als ein Mal gerettet ...
Joseph Stiglitz, 2010
10
Der Eisfürst: Roman
Der Vater dürfe nur um Gottes willen nichts von dem Anruf erfahren, da er sich eher annageln und aufhängen lassen würde, obwohl sie doch die kleine Geldspritze so bitternötig hätten. Der Betrag, den sie ihrer Tochter nannte, war zwar nicht ...
Stefanie Geiger, 2008

用語«GELDSPRITZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeldspritzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geldspritze für Manager
„Diese Geldspritze für Sanitäts-Manager ist nicht nachvollziehbar. Die Sanitätsreform dümpelt dahin, die Geburtenstationen in Innichen und Sterzing wurden ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
2
Geldspritze für das älteste Haus im Kreis
Geldspritze für das älteste Haus im Kreis. Wedesbüttel Der dritte Bauabschnitt der Sanierung des Gutshauses läuft. Die Denkmalstiftung ist mit 20 000 Euro ... «Braunschweiger Zeitung, 9月 16»
3
Geldspritze rettet Paralympics in Rio
Eine Geldspritze der brasilianischen Regierung hat die Paralympics in Rio den Janeiro vor noch härteren Einschnitten bewahrt. Das Internationale Paralympics ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
Finanzminister - Staatliche Geldspritze für Monte Paschi noch offen
Finanzminister - Staatliche Geldspritze für Monte Paschi noch offen. Monte Dei Paschi bank logo is seen in downtown Rome, Italy, January 21, 2016. Cernobbia ... «Reuters Deutschland, 9月 16»
5
Geldspritze für Olympique Marseille
Am vergangenen Freitag tütete Olympique Marseille den ersten Saisonsieg ein - ein 2:0 gegen Lorient. Ansonsten steckt der Klub aber in der Krise. Rettung ... «kicker, 8月 16»
6
Gesundheitsfonds: GKV bekommt Geldspritze von 1,5 Milliarden Euro
1,5 Milliarden Euro aus dem Gesundheitsfonds? Dieser Betrag wurde von den GKV-Versicherten und den Arbeitgebern zwar nicht ganz paritätisch ... «Ärzte Zeitung, 8月 16»
7
Limpurger Land: Geldspritze für Sankt Florian
Das Regierungspräsidium Stuttgart kann für das Jahr 2016 Zuschüsse in Höhe von insgesamt rund 9,5 Millionen Euro für die Feuerwehren im Regierungsbezirk ... «Südwest Presse, 8月 16»
8
Rocket Internet: Erneute Geldspritze für Mode-Startup
Die Global Fashion Group hat eine Finanzierungsrunde in Höhe von 330 Millionen Euro angekündigt. Auch Rocket Internet trägt seinen Teil dazu bei. «Der Aktionär, 7月 16»
9
Geldspritze für den Kreis Bad Kissingen
Geldspritze für den Kreis Bad Kissingen. 6,22 Millionen Euro fließen über das Konjunkturprogramm in die Region: Ein Drittel an den Kreis, dafür gehen viele ... «inFranken.de, 7月 16»
10
Rom plant Geldspritze für Krisenbank Monte dei Paschi
Die älteste Bank der Welt braucht noch mehr Staatshilfe: Italien will gemäss Medien die Bank Monte dei Paschi mit weiteren Milliarden Euro unterstützen. «handelszeitung.ch, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Geldspritze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geldspritze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z